Какво е " TO PROTRUDE " на Български - превод на Български

• издадено
• да изпъкне
• да излиза
• да изпъкват
• да стърчи
• да се подава

Примери за използване на To protrude на Английски и техните преводи на Български

Slowly, it will start to protrude upward from the skin.
Бавно, тя ще започне да излиза нагоре от кожата.

Tip of the day: incorrect posture causes the stomach to protrude forward.
Съвет на деня: Неправилната стойка на стомаха се изпъква напред.

The dimpled sheet has to protrude about 10 centimeters above the painting.
Оцветеният лист трябва да стърчи на около 10 сантиметра над картината.

Small lumps around the nipple, the Montgomery glands, start to protrude.
Малките подутини около зърното, жлезите на Монтгомъри, започват да изпъкват.

It is unknown why pouches start to protrude outward from the colon.
Не е известно защо чантите започват да изпъкват навън от дебелото черво.

Since these are all internal organs in girls, their rapid development may cause the stomach to protrude.
Тъй като са вътрешни органи при момичетата, бързото им развитие, може да предзвика стърчене на корема.

Gradually, they grow and begin to protrude from the anus.
Постепенно те растат и започват да излизат от ануса.

If only one ear appears to protrude, surgery is still usually performed on both ears for a better balance.
Дори когато само едното ухо изглежда издадено, хирургична намеса обикновено се извършва на двете уши за по-добър баланс.

Hyperthyroidism or hypothyroidism may not cause the eyes to protrude immediately.
Хипертироидизмът или хипотиреоидизмът може да не причинят очите да изпъкнат незабавно.

Even when only one ear appears to protrude, surgery is usually performed on both.
Дори когато само едното ухо изглежда издадено, хирургична намеса обикновено се извършва на двете уши за по-добър баланс.

Adult plants are transplanted only when necessary, when the roots begin to protrude from the ground.
Пресаждане- пресажда се само при необходимост след цъфтеж, когато корените започнат да излизат от саксията.

This allows part of the stomach to protrude through the hole in the diaphragm.
Това позволява на част от стомаха да се подава през дупката в диафрагмата.

In addition, after the birth, the position of the navel may be disturbed- it begins to protrude forward.
Освен това, след раждането, положението на пъпа може да бъде нарушено- той започва да стърчи напред.

Even when only one ear appears to protrude, surgery maybe performed on both ears for a better balance.
Макар и само едното ухо да изглежда щръкнало, за баланс може да се препоръча хирургия и на двете уши.

This helps to prevent clots and thus to prevent agglutination that makes veins to protrude.
Това помага за предотвратяване на съсиреци и по този начин предотвратява аглутинацията, която кара вените да изпъкват.

Mastoiditis, in turn, causes the diseased bone to protrude and form a lump behind the ear.
Мастоидитът, на свой ред, кара болната кост да изпъкне и да образува бучка зад ухото.

Will get his ribs to protrude, and try to recapture my son's suffering for all of us.
Този Менгеле за начинаещи ще епилира цялото му тяло. Ще накара ребрата му да изпъкнат, и ще се опита да улови страданието на моят син заради всички нас.

While Graves' disease is the most common disorder that can cause the eyes to protrude it is not the only one.
Докато болестта на Грейв е най-често срещаното разстройство, което може да предизвика очите да изпъкне, то не е единственото.

Never allow anything to protrude from a packed box, as it risks damage when stacked.
Никога не позволявайте предмет да стърчи от опакована кутия, тъй като рискувате той да бъде повреден при стифирането.

The roof of the building is covered in grass, trees, and shrubs, and apparently some trees have even been known to protrude from the building's windows.
Покривът на сградата е покрит с трева, дървета и храсти, а някои дървета даже се подават от прозорците му.

Even when only one ear appears to protrude, surgery maybe performed on both ears for a better balance.
Дори когато само едното ухо изглежда издадено, хирургична намеса обикновено се извършва на двете уши за по-добър баланс.

As a result of overfilling with blood, they expand, the vascular walls lose their elasticity and the veins begin to protrude inside the rectum.
В резултат на преливане на кръвта те се разширяват, съдовите стени губят еластичност и вените започват да се издуват в ректума.

Samsung NP-N230 is thinner, and the ports seem to protrude from the base unit, giving it an angular look.
Samsung NP-N230 е по-тънък и пристанищата изглежда изпъкват от основния модул, което му придава ъглови вид.

The increasing volume of blood during pregnancy and the constantly increasing weight exert a strong pressure on the vessels of the lower extremities, as a result of which the venous wall weakens and stretches, and the vein begins to protrude strongly above the surface of the skin.
Нарастващият обем на кръвта по време на бременността и постоянно нарастващото тегло оказват силно натиск върху съдовете на долните крайници, в резултат на което венозната стена отслабва и се разтяга, а вената започва да излиза силно над повърхността на кожата.

If the soft inner part of the disc starts to protrude, it can press on the nerves or on the spinal cord.
Ако меката вътрешна част на дисковете започне да се подава, тя може да притисне нервите или гръбначния мозък.

The abdomen is more prone to protrude after stretching the abdominal fascia during pregnancy or after significant changes in weight.
Вашият корем е по-вероятно да изпъкне, след като коремната фасция е опъната по време на бременност или след значителни промени в теглото.

Frequent straining while passing stool can cause part of the rectum- the end of the large intestine- to protrude outside the anus(rectal prolapse).
Обичайното напрежение, докато изпражненията преминават може да доведе до това част от ректума- края на дебелото черво- да стърчи извън ануса(ректален пролапс).

Even when only one ear appears to protrude, surgery is usually performed on both ears for balance along the face.
Дори когато само едното ухо изглежда издадено, хирургична намеса обикновено се извършва на двете уши за по-добър баланс.

If the veins have already begun to protrude on the surface, and are visible through the skin- this indicates the 2-th stage of the course of varicose veins, when urgent medical measures should be taken.
Ако вените вече са започнали да стърчат по повърхността и са видими през кожата- това показва 2-тия етап от хода на разширени вени, когато трябва да се предприемат спешни медицински мерки.

The fetus grows, and the fetal bladder begins to protrude into the cervix, which leads to its gradual shortening and opening.
Плодът расте и плода на пикочния мехур започва да излиза в шийката на матката, което води до постепенно скъсяване и отваряне.