Какво е " TO PROVIDE YOUR PERSONAL DATA " на Български - превод на Български

• да предоставите личните си данни
• да предоставяте вашите лични данни
• предоставяне на ваши лични данни
• да предостави личната ви информация
• да предостави личните си данни

Примери за използване на To provide your personal data на Английски и техните преводи на Български

In any case, you may refuse to provide your personal data.
Във всеки случай можете да откажете да предоставите личните си данни.

You will need to provide your personal data and give details about how you will prepare for your trip.
Ще трябва да предоставиш своите лични данни и да дадеш повече информация за това как ще се подготвиш за пътуването.

You are neither by law nor by contract bound to provide your personal data.
Вие не сте длъжни нито по закон, нито по договор, да предоставяте Вашите лични данни.

You may be asked to provide your personal data when you are in contact with us.
Възможно е да бъдете помолени да предоставите лични данни, когато се свържете с нас.

You are not obliged either by law or contract to provide your personal data.
Вие не сте длъжни нито по закон, нито по договор, да предоставяте Вашите лични данни.

If you do not wish to provide your personal data, you are not obliged to do so.
Ако не искате да ни предоставите личните си данни, вие не сте задължени да го правите.

You are neither by law nor by contract bound to provide your personal data.
Вие не сте задължени нито според законодателството, нито според договора да предоставяте Вашите лични данни.

When it is necessary to provide your personal data to contractors of Hill International Ltd.
Когато е необходимо предоставяне на Ваши лични данни на контрагенти на Електрон.

In some occasions there may be legally imposed obligation to provide your personal data to public authorities.
В някои случаи може да има законово наложено задължение да предоставяте вашите лични данни на публичните органи.

When you do not want to provide your Personal Data, you can still visit most of Sutherland's websites;
Ако не желаете да предоставите личните си данни, все още можете да посетите повечето уебсайтове на Съдърланд.

The Company declares that it does not intend to provide your personal data to third parties outside the EU.
Дружеството декларира, че не възнамерява да предоставя личните Ви данни на трети лица извън ЕС.

If you refuse to provide your personal data, we will not be able to provide you the information and services subject of our activity.
При отказ да предоставите личните си данни, няма да сме в състояние да Ви предоставим информация и услуги, предмет на нашата дейност.

By virtue of your registration on the Site, the User expressly agrees to provide your personal data and the same to be used for the purposes of the Service Agreement.
По силата на регистрацията си в сайта Потребителят изразява изричното си съгласие да предостави личните си данни, както и същите да бъдат ползвани за целите на договора за извършване на услугата.

If you choose not to provide your Personal Data it may prevent us from meeting legal obligations, fulfilling a contract, or performing services required to run your account.
Ако предпочетете да не предоставяте Вашите лични данни, това може да ни попречи да спазваме нашите правни задължения, договори или да изпълняваме услугите, необходими за управлението и поддръжката на Вашата сметка.

If you have any further questions about processing and storing your personal data or do not want to provide your personal data, but you still want to contact us, please do that at the specified phone or email address.
Ако имате допълнителни въпроси относно обработката и съхраняване на личните данни или не желаете да предоставите личните си данни, но все пак желаете да се свържете с нас, можете да направите това на посочените телефони за контакт или по електронна поща.

GBS Models obliges not to provide your personal data to third parties without your explicit consent, unless when necessary for fulfilment of undertaken contractual relations towards you.
ДжБиЕс Моделс“ се задължава да не предоставя личните Ви данни без Вашето изрично съгласие на трети лица, освен, когато е необходимо за изпълнение на поети договорни задължения към Вас.

When you will be asked to provide your personal data, you can refuse.
Когато поискаме от Вас да предоставите лични данни, можете да откажете.

Moons undertakes not to provide your personal data without your explicit consent to third parties, except when necessary to fulfill contractual obligations to you.
Moons се задължава да не предоставя личните Ви данни без Вашето изрично съгласие на трети лица, освен, когато е необходимо за изпълнение на поети договорни задължения към Вас.

When it is necessary to provide your personal data to TSP Ltd.
Когато е необходимо предоставяне на Ваши лични данни на контрагенти на Електрон.

You neither are obliged to provide your personal data to us, nor is this provision necessary to fulfil a statutory or contractual requirement or a requirement necessary to enter into a contract.
Вие не сте задължени да ни предоставяте Вашите лични данни, нито предоставянето им се изисква с цел спазването на законово или договорно изискване или изискване необходимо за сключване на договор.

You express your informed and explicit consent to provide your personal data to be collected and processed by PAYNETICS.
Вие изразявате Вашето информирано и изрично съгласие да предоставите Вашите лични данни с цел да бъдат събирани и обработвани от Пейнетикс.

If you prefer not to provide your personal data, this may prevent us from observing our legal obligations, contracts, or performing the services that are necessary for managing and supporting your account.
Ако предпочетете да не предоставяте Вашите лични данни, това може да ни попречи да спазваме нашите правни задължения, договори или да изпълняваме услугите, необходими за управлението и поддръжката на предложените от нас на Вас услуги.

It is not a requirement to provide your personal data for this purpose and you can appeal this processing(see below article 8).
Предоставянето на вашите лични данни за тази цел не е изискване и можете да възразите срещу тази обработка(вижте член 8 по-долу).

You can ask us to provide your personal data in a structured, widely used and machine-readable format, or you can ask for it to be directly"transferred" to another data operator, but only if.
Можете да ни помолите да предоставим Вашите лични данни в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат или можете да поискате те да бъдат директно„пренесени“ към друг оператор на данни, но единствено ако.

Firstly, you will need to provide your personal data and give more details about the trip you are planning to make.
Първо, ще трябва да предоставиш своите лични данни и повече информация за пътуването, което възнамеряваш да предприемеш.

You can ask us to provide your personal data to you in a structured, commonly used, machine-readable format, or you can ask to have it'ported' directly to another Controller, but in each case only where.
Преносимост на данните Можете да ни помолите да предоставим Вашите лични данни в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат или можете да поискате те да бъдат директно„пренесени“ към друг оператор на данни, но единствено ако.

Firstly, you will need to provide your personal data and give more details about the trip you are planning to make.
Първо, ще трябва да предоставите личните си данни и да предоставите повече подробности за пътуването, което планирате да направите.

Your decision to provide your personal data through our Website is entirely voluntary, and if you decide not to provide us with certain information, AMI Communications may not be able to fulfill any of the purposes pointed out in this Policy.
Решението ви да предоставите личните си данни чрез нашия Уебсайт е изцяло доброволно, като ако решите да не ни предоставите определена информация, Ей Ем Ай може да не е в състояние да изпълни някои от целите, посочени в настоящата Политика.

By filling in your data when registering on the Platform, you agree to provide your personal data to BCause Foundation and to grant the Foundation the right to administer and process this data for processing purposes, user registration and provision of services.
С попълването на данните си при регистрацията си на"Платформата" потребителят се съгласява да предостави личните си данни на Фондацията и да предостави правото на Фондацията да администрира и обработва тези данни за целите на обработката на регистрацията на потребителя и предоставянето на услугите.

If you give your consent to provide your personal data on paper or in electronic form as a file/folder, we will keep your data for further 6(six) months for potential future appointment opportunities.
Ако се съгласите да ни предоставите личните си данни на хартиен носител или в електронен вид на файл/ папка, ще пазим Вашите данни за още 6(шест) месеца за евентуални бъдещи възможности за назначение.