Какво е " TO PUSH IT " на Български - превод на Български

• да го избута
• да го натиснете
• да го прокара
• да го бутам
• да го притиснете
• да го избутат
• да го вкарате
• да го отхвърлят
• да я подтикне

Примери за използване на To push it на Английски и техните преводи на Български

I don't want to push it.
Не искам да я притискам.

I'm trying to push it, but I can only partially push it down.
Опитвам се да го натисна, но мога да го натисна надолу само частично.

I didn't want to push it.
Не исках да я притискам.

Menon would try to push it through again but Nehru was adamant and the proposal was withdrawn for good.
Менон щеше да се опита да го прокара, но Неру беше категоричен и предложението бе оттеглено завинаги.

You just need to push it.
Ти просто трябва да го бутам.

It is enough just to push it back, and a new room opens with a lot of shelves for books and a desk.
Достатъчно е просто да го избутате назад и да се отвори нова стая с много рафтове за книги и бюро.

This is your chance to push it.
Е, това е вашият шанс да го притиснете.

Don't want to push it too hard.
Не искам да го натиснете твърде трудно.

I bet I know just the way to push it.
Обзалагам се, че знам как да го натисна.

Be careful not to push it farther into the nose.
Внимавайте да не го вкарате по-навътре в гърлото.

I'm sure how much you're looking to push it.
Сигурен съм, че колко искате да го натиснете.

Be very careful not to push it farther into the throat.
Внимавайте да не го вкарате по-навътре в гърлото.

They leap right onto the calf, and try to push it under.
Те се нахвърлят върху него и се опитват да го избутат надолу.

It did not want to push it aside to take its place.
То не смятало просто да го избута, за да заеме неговото място.

If stretching is too painful, you don't want to push it.
Ако разтягането е твърде болезнено, не искате да го натиснете.

It is necessary to try to push it with force, gradually increasing the speed of rotation.
Необходимо е да се опитате да го избутате със сила, като постепенно увеличавате скоростта на въртене.

Build a"tower" from the dice and show the baby how to push it.
Изградете"кула" от заровете и покажете на бебето как да го избута.

This might just be enough to push it over the edge.
Това може да бъде достатъчно да го избута до ръба.

So it was this time, but I was not embarrassed, but continued to push it.
Така че беше този път, но не се смутих, но продължих да го бутам.

The bow was the main weapon for centuries, to push it to the championship podium could only firearms that way, for a long time been used in conjunction with bows.
Лъкът е главното оръжие в продължение на векове, за да го бута до титлата подиума можеше само огнестрелно оръжие, по този начин, за дълго време били използвани във връзка с лъкове.

The two men cut the ropes holding the raft with a knife and with joint efforts managed to push it into the sea.
Двамата срязаха с нож придържащите го въжетата и с едновременен напън успяха да го избутат в морето.

With the previous administration unable to push it through Congress and Trump ditching it in one of his first executive orders, most of the other signatories are moving ahead anyway in a‘TPP minus one' format.
След като предишната администрация се оказа неспособна да го прокара в Конгреса и Тръмп го отхвърли в един от първите си управленски актове, повечето от другите подписали Партньорството страни продължават да се движат напред във формат„Тихоокеанско партньорство минус едно“.

This centre is the one which takes us either to the left or to the right if we try to push it too much.
Този е центърът, който ни води или надясно или наляво, ако се опитвате да го притиснете твърде много.

His cautiousness, his yearning to propel society forward by giving it the opportunity to ripen for change, to push it from behind, rather than to lead, were perceived by many as inconsistency and indecisiveness.
Неговата предпазливост, стремежът да пусне обществото да мине отпред, давайки му възможност да съзрее за промените, но по-скоро като го бута отзад, вместо да го води след себе си, се възприема от мнозина като непоследователност и нерешителност.

Masaki Sano, a physicist at the University of Tokyo, and his colleagues have demonstrated that a bead can be coaxed up a‘spiral staircase' without any energy being directly transferred to the bead to push it upwards.
Масаки Сано, физик от Токийския университет, и неговите колеги демонстрираха, че едно топче може да бъде прикачено до„спирално стълбище“, без никаква енергия да бъде директно прехвърлена към топчето, за да го избута нагоре.

They had already recognized the nature of his Infanta and will be only too happy to push it on someone else's shoulders.
Те вече са признати от характера на неговата инфантата и ще бъде твърде щастлив да го натиснете върху някой друг раменете.

Supported by a myriad of start-ups specializing in new technologies, the researcher reproduces his patients' demon as faithfully as possible, from skin color to the timbre of its voice, so as to allow patients to dialogue with the demon and to push it back.
Подкрепян от безброй новопостъпили специалисти в областта на новите технологии, изследователят възпроизвежда демоните на пациентите си възможно най-точно, от цвета на кожата до тембъра на гласа им, за да позволи болните да проведат диалог с демона си и да го отхвърлят.

Is it reasonable then to expect, that some man possessed of the loftiest genius, coupled with ambition sufficient to push it to its utmost stretch, will at some time spring up among us?
Тогава не е ли неразумно очакването, че някои, олицетворяващи най-висшата гениалност, съчетана с достатъчно голяма амбиция, която да я подтикне към най-далечната възможна цел, биха се появили сред нас?

That would power two jets of energy- one using helium, pushed through a fusion reactor to create a jet of radioactive oxygen that would move the Caplan Thruster forward, and one using hydrogen, to maintain distance from the Sun and to push it forward.
Така двигателят ще се захранва с две струи енергия- тази с хелий ще се използва в термоядрен реактор, за да създаде струя радиоактивен кислород, която ще тласка Каплановия двигател напред, и друга, използваща водород, за да поддържа дистанция със Слънцето и да го избута напред.

Most of the time the ootheca is in the abdomen of the female, but it has the ability to push it through the anus for airing the eggs.
През повечето време ootheca е в корема на женската, но има способността да го прокара през ануса за излъчване на яйцата.