Какво е " TO REFUSE ENTRY " на Български - превод на Български

• да отказва достъп
• да откажат влизане
• за отказ за влизане
• за отказ на достъп
• да откаже достъп

Примери за използване на To refuse entry на Английски и техните преводи на Български

President Maduro continues to refuse entry of humanitarian aid into the country.
Президентът Николас Мадуро отказва да пусне хуманитарната помощ в страната.

We are obligated to protect our residents from being harassed, and we have the right to refuse entry.
Задължени сме да пазим нашите клиенти от тормоз и имаме право да откажем достъп.

The hotel reserves the right to refuse entry if these terms are not adhered to..
Хотелът си запазва правото да откаже настаняване на онези гости, които не се съобразяват с тези условия.

Passport control and in-country authorities reserve the right to refuse entry.
Паспортен и митнически контрол, както и съответните държвани органи, си запазват правото да откажат влизане в съответната държава.

Paragraph shall obligate a state to refuse entry into its territory to its own.
Параграф 1 не задължава никоя държава-членка да откаже влизане на своя територия на собствените си граждани.

The completed standard form shall be handed to the third-country national concerned, who shall acknowledge receipt of the decision to refuse entry by means of that form.
Попълненият стандартен формуляр се предава на съответния гражданин на трета страна, който потвърждава получаването на решението за отказ за влизане чрез този формуляр.

The British Council reserves the right to refuse entry to anyone who has not paid prior to the event.
Британски съвет си запазва правото да откаже достъп на всеки, който не е платил преди събитието.

For health and safety reasons and to allow for safe management of other customers The Co. reserves the right to refuse entry to late arrivals.
С цел здравето и безопасността и за да се осигури безопасното управление на другите клиенти, Трамплинни паркове Зона 52 АД си запазва правото да отказва достъп при закъснения.

The Organisers have the right to refuse entry or access to The Event to people who.
Организаторите имат правото да откажат предоставяне на Услугите и достъп до Игрите на лица, които.

The substantiated decision stating the precise reasons for the refusal shall be given by means of a standard form, as set out in Annex V, Part B, filled in by the authority empowered by national law to refuse entry.
Аргументираното решение, което посочва точните причини за отказа, се предоставя чрез стандартен формуляр, съдържащ се в приложение V, част Б, попълнен от органа, упълномощен от националното законодателство да налага отказ за влизане.

The person concerned may appeal against the decision to refuse entry as provided for in national law.
Засегнатото лице може да обжалва решението за отказ на влизане съгласно предвиденото в националното право.

Countries have the right to refuse entry into, and short stays in, their territories if one or more of the Schengen entry conditions are not met.
Държавите членки и Колумбия си запазват правото да откажат влизане и кратък престой на своята територия, ако едно или повече от тези условия не са изпълнени.

The data shall be confirmed by the border authorities when the decision to authorise or to refuse entry has been taken in accordance with Regulation(EU) 2016/399.
Данните се потвърждават от граничния служител, когато се вземе решението за разрешаване или отказ на влизането в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/399.

Osborne reserves the right to refuse entry to the Promotion of any individual who submits or attempts to submit more than one(1) entry.
Monster Energy си запазва правото да отхвърли от участие в Промоцията всеки участник, който изпраща или да се опитва да изпрати повече от една(1) заявка за участие..

In April the Norwegian parliament presented a new asylum and immigration bill that enables officials to refuse entry to anyone who did not come directly from a conflict zone.
През април норвежкият парламент приема нов закон за бежанците и имиграцията, който позволява на властите да отказват влизане в страната на хора, които не идват директно от конфликтна зона.

The Member States have the right to refuse entry and stay in their territories if one or more of the entry conditions are not met.
Държавите членки и Колумбия си запазват правото да откажат влизане и кратък престой на своята територия, ако едно или повече от тези условия не са изпълнени.

Such a dispute before the judge for entering cannot be claimed, nor did he have the right to refuse entry under pretext that the existence of such a dispute is known or possible.
Такъв спор пред съдията по вписванията не може да бъде заявен, нито пък той има право да откаже вписване под предлог, че съществуването на такъв спор му е известен или защото би могло да възникне такъв.

Decisions to refuse entry in accordance with Article 14 of Regulation(EU) 2016/399 shall be taken only by border guards of the host Member State or by the members of the teams if authorised by the host Member State to act on its behalf.
Решенията за отказ на достъп в съответствие с член 13 от Регламент(ЕО) № 562/2006 се вземат само от гранични служители на приемащата държава членка или от членовете на екипите, ако приемащата държава членка ги е упълномощила да действат от нейно име.

Paragraph shall obligate a state to refuse entry into its territory to its own.
Параграф 1 не задължава никоя държава членка да откаже на собствените си граждани да влязат на нейна територия.

Decisions to refuse entry in accordance with Article 14 of Regulation(EU) 2016/399 shall be taken only by border guards of the host Member State or by the members of the teams if authorised by the host Member State to act on its behalf.
Решенията за отказ на достъп в съответствие с член 14 от Регламент(ЕС) 2016/399 и решенията за отказ на визи на границата в съответствие с член 35 от Регламент(ЕО) № 810/2009(Визовия кодекс) се вземат само от гранични служители на приемащата държава членка или от членовете на екипите, ако приемащата държава членка ги е оправомощила да действат от нейно име.

Britain's Home Office said:"We reserve the right to refuse entry to the UK to anyone guilty of a serious criminal offence.
Вътрешното министерство на страната заяви, че"има право да откаже влизане на всеки, който е виновен за тежко престъпление".

Decisions to refuse entry in accordance with Article 14 of Regulation(EU) 2016/399 and decisions refusing visas at the border in accordance with Article 35 of Regulation(EC) No 810/2009 shall be taken only by border guards of the host Member State or by members of the teams if they are authorised by the host Member State to act on its behalf.
Решенията за отказ на достъп в съответствие с член 14 от Регламент(ЕС) 2016/399 и решенията за отказ на визи на границата в съответствие с член 35 от Регламент(ЕО) № 810/2009(Визовия кодекс) се вземат само от гранични служители на приемащата държава членка или от членовете на екипите, ако приемащата държава членка ги е оправомощила да действат от нейно име.

The Member States and the Marshall Islands reserve the right to refuse entry into and short stay in their territories if one or more of these conditions is not met.
Държавите-членки и Бахамските острови си запазват правото да откажат влизане и краткосрочно пребиваване на своята територия, ако едно или повече от тези условия не са изпълнени.

Every contracting party shall retain the right to refuse entry or to expel asylum seekers to a third State on the basis of its national provisions and in accordance with its international commitments.
Всяка договаряща страна запазва правото си да откаже влизане или да експулсира към трета държава лице, търсещо убежище, на основание на своите национални разпоредби и в съответствие с международните си задължения.

CSU Interior Minister Horst Seehofer, whose party faces a regional election in October, now wants Germany to refuse entry to migrants who have already registered in countries further south, a plan that Merkel opposes.
Вътрешният министър Хорст Зеехофер, който е лидер на Християнсоциалния съюз и е изправен пред регионални избори през октомври, иска Германия да отказва влизане на мигранти, които вече са регистрирани в южни държави, но Меркел отхвърля този план.

Our Partner Venues reserve the right to refuse entry to any guest who do not comply with their Terms and Conditions.
Нашите Партньори си запазват правото да откажат достъп на всеки посетител, който не отговаря на техните Общи Условия.

The Syrian government, in virtue of the principles of reciprocity and national sovereignty, decided to refuse entry to Syria for Turkish citizens without visas,» a ministry statement said.
В резултат от решението, взето от турското външно министерство на 9 декември, сирийското правителство, въз основа на принципите за взаимност и за национален суверенитет, на свой ред реши да отказва достъп в Сирия на турски граждани без виза", посочи сирийското външно министерство.

The border authorities may decide to refuse entry to their country based on information not available to us.
Граничните власти може да решат да ви откажат влизане в държавата въз основа на информация, с която ние не разполагаме.

Without prejudice to any compensation granted in accordance with national law, the third-country national concerned shall, where the appeal concludes that the decision to refuse entry was ill-founded, be entitled to correction of the cancelled entry stamp, and any other cancellations or additions which have been made, by the Member State which refused entry..
Без да се засяга всякаква компенсация, предоставена в съответствие с национално право, засегнатият гражданин на трета страна в случаите, когато апелацията заключи, че решението за отказ за влизане е неправилно обосновано, има право зачеркнатият печат за влизане да бъде заличен, както и други зачерквания или добавяния, които са направени от държавата-членка, която е забранила влизането..

Without prejudice to any compensation granted in accordance with national law, the third-country national concerned shall, where the appeal concludes that the decision to refuse entry was ill-founded, be entitled to correction of the cancelled entry stamp, and any other cancellations or additions which have been made, by the Member State which refused entry..
Без да се засяга всякаква компенсация, предоставена в съответствие с национално право, засегнатият гражданин на трета страна в случаите, когато в резултат на обжалването бъде заключено, че решението за отказ за влизане е неправилно обосновано, има право на заличаване на зачеркнатия печат за влизане, както и на други зачерквания или добавяния, които са направени от държавата членка, която е забранила влизането..