Какво е " TO RELAPSE " на Български - превод на Български

• до рецидив
• до рецидива
• пристъпната
• до релапса

Примери за използване на To relapse на Английски и техните преводи на Български

The primary outcome of the study was time to relapse.
Първичният резултат на проучването е времето до рецидив.

The median time to relapse was 26 days with a dose of 6 mg.
Медианното време до рецидив е било 26 дни при доза от 6 mg.

The disease is easy, but the propensity to relapse persists.
Болестта е лесна, но склонността към рецидив продължава.

The median time to relapse was 26 days with a dose of 6 mg.
Средното време до поява на рецидив е 26 дни при доза от 6 mg.

Barley can occur at any age and tends to relapse.
Ечемикът може да се появи във всяка възраст, и има тенденция да се повтори.

The median time to relapse was 26 days with a dose of 6 mg.
Медианата та времето до поява на рецидив е 26 дни при доза от 6 mg.

Ulcer of duodenum is a chronic disease, which is prone to relapse.
Язвата на дванадесетопръстника е хронично заболяване, което е склонно да се повтори.

People in recovery have a tendency to relapse when they haven't eaten.
Хората, които са били зависими, често правят рецидив, когато не са яли.

Since this is a benign formation, the removal of neurinoma does not lead to relapse.
Тъй като това е доброкачествена форма, отстраняването на невринома не води до рецидив.

Pathology is prone to relapse, it is chronic, leading to reduced efficiency,….
Патология е податлив на рецидив, е хронична, което води до намалена ефективност.

We addicts need to be very careful when we feel worried because it can lead to relapse.
Ние зависимите трябва да бъдем много внимателни, когато се чувстваме притеснени, защото това може да ни доведе до рецидив.

Abstinence syndrome is prone to relapse, so the patient should stop drinking.
Синдромът на въздържание е склонен към рецидив, така че пациентът трябва да спре да пие алкохол.

Lurasidone was non-inferior to quetiapine extended release in time to relapse of schizophrenia.
Луразидон е бил не по-малко ефикасен в сравнение с кветиапин с удължено освобождаване по отношение на времето до рецидив на шизофрения.

Figure 2: Time to relapse in patients in stable response in study TRD3003(full analysis set).
Време до поява на рецидив при пациенти със стабилен отговор в проучване TRD3003(цялата анализирана група).

In chronic diseases fasting may cause them to relapse and aggravate the situation;
При хронични заболявания гладуването може да доведе до техния рецидив и да влоши положението;

The median time to relapse(return of albumin-corrected serum calcium above 3.0 mmol/ l) was 18 to 26 days.
Медианното време за рецидив(връщане до стойности на албумин- коригирания серумен калций над 3, 0 mmol/ l) e било от 18 до 26 дни.

When detox begins, the discomfort, severity and durtion of withdrawal symptoms can quickly lead to relapse.
Когато детоксикацията започне, дискомфортът, тежестта и продължителността на симптомите на абстиненция могат бързо могат да доведат до рецидив.

The remaining 5 patients discontinued treatment, three due to relapse at the month 3 extension visit.
При останалите 5 пациента лечението е спряно поради рецидив на заболяването, установен при посещението на 3-ия месец от продължението на проучването.

The median time to relapse(return of albumin-corrected serum calcium above 3.0 mmol/l) was 18 to 26 days.
Медианата на времето до рецидив(връщане до стойности на албуминкоригирания серумен калций над 3, 0 mmol/l) e 18 до 26 дни.

The development of neutralising activity is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.
Развитието на неутрализираща активност се свързва с намаляване на клиничната ефективност само по отношение на пристъпната активност.

Figure 1: Kaplan-Meier Plot of Time to Relapse- Interim Analysis(Intent-to-Treat Interim Analysis Set).
Криви на Kaplan-Meier за време до рецидив- Междинен анализ(популация за междинен intent-to-treat анализ)(1) Изчислен процент участници без рецидив(2) Дни след рандомизацията(3).

Totally or partly discontinuing medication without consulting their doctor, however, can cause them to relapse or even worse.
Ако обаче напълно или частично престанете да приемате лекарства, без да се консултирате с Вашия лекар, това може да доведе до рецидив или дори усложнения на нарушението.

The median time to relapse(return of albumin-corrected serum calcium above 3.0 mmol/l) was 18 to 26 days.
Медианата на времето до поява на рецидив(връщане на албумин-коригиран серумен калций до нива над 3 mmol/l) е 18 до 26 дни.

The development of neutralising activity in these studies is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.
Развитието на неутрализираща активност при тези проучвания се свързва с намаляване на клиничната ефективност само по отношение на пристъпната активност.

The median time to relapse(re-increase of serum albumin-corrected serum calcium above 3 mmol/l) was 18- 19 days for the 2 mg and 4 mg doses.
Медианата на времето до рецидив(връщане на албумин- коригиран серумен калций до нива над 3 mmol/l) е 18- 19 дни за дози от 2 mg и 4 mg.

Cooling in combination with humidity is very dangerous, as it weakens immunity and can lead to relapse of the disease, and this is fraught with even more serious consequences.
Охлаждането в комбинация с влажност е много опасно, тъй като отслабва имунитета и може да доведе до рецидив на болестта и това е изпълнено с още по-сериозни последици.

The median time to relapse(return of albumin-corrected serum calcium to levels above 3 mmol/ l) was 18- 19 days for the 2 mg and 4 mg doses.
Медианното време до рецидив(връщане към нива на албумин- коригиран серумен калций над 3 mmol/ l) е било 18- 19 дни при дози от 2 mg и 4 mg.

Unfortunately, persons with schizophrenia demonstrate hypersensitiveness to stress and thus any, highly emotional situation- both negative and positive- may lead to relapse.
За съжаление, хората с шизофрения са свръхчувствителни към стрес, поради което всяка силно емоционална ситуация- както негативна, така и позитивна- може да доведе до рецидив.

Because an alcoholic remains susceptible to relapse and possibly becoming dependent anew, the objective of recovery is overall abstinence.
Тъй като алкохолиците са податливи на рецидиви и потенциално са способни да станат зависими отново, целта на възстановяването е да се постигне пълно въздаржание.

In the primary analysis of time to impending relapse patients on brexpiprazole showed a significantly longer time to relapse compared with patients on placebo(p< 0.0001).
В първичния анализ на времето до неизбежния рецидив пациентите на брекспипразол показват значително по-дълъг период от време до рецидив в сравнение с пациентите на плацебо(p< 0,0001).