Какво е " TO RELATED " на Български - превод на Български

• свързани
• сродни
• свързаните
• свързана

Примери за използване на To related на Английски и техните преводи на Български

Loans to Related Persons.
Заеми към свързани лица.

Preparing performance reports and submitting them to related authorities.
Да изготвя отчет за дейността си и да го представя на съответните органи.

Link to related resources.
Линкове на свързани ресурси.

Long-term liability to related parties.
Дългосрочни задължения към свързани лица.

Link to related pages. Summary.
Връзка към свързани страници. Резюме.

Leica Biosystems may transmit Personal Data about you to related affiliates worldwide.
Лабимекс АД може да предава лични данни за Вас на свързани лица в цял свят.

Link to related pages.
Линквайте към свързани страници.

Sending information about the evolution of our products or invitations to related events.
Изпращане на информация за еволюцията на нашите продукти или покани за свързани събития.

(b) sales to related persons;
Продажби на свързани лица;

You can also visit the Animal Rescue website for more information and links to related sites.
Можете също да посетите уеб сайта за спасяване на животни за повече информация и връзки към свързани сайтове.

But also to related resources.
Но също така и на свързаните ресурси.

It is also possible to convert existing built-in smart objects to related smart objects.
Възможно е също така да конвертирате съществуващите вградени интелигентни обекти, свързани интелигентни обекти.

Links to related educational sites.
Препратки към подобни образователни сайтове.

Your video will appear before or next to related videos or in search results.
Видеоклипът Ви ще се показва преди или до сродни видеоклипове или в резултатите от търсенето.

In addition to related ashy tones, dark gray fits perfectly into a white or beige brown bedroom.
В допълнение към свързаните пепелни тонове, тъмно сиво се вписва перфектно в бяла или бежово кафява спалня.

Free Find Christian songs access to related links(e.g. youtube, lyrics, chords).
Безплатни Намерете Christian песни достъп до свързаните с връзки(например YouTube, текстове на песни, акорди).

For Column(Foreign), select the column that contains the data that is related to Related Column(Primary).
За Колона(външна) изберете колоната, която съдържа данните, свързани със Свързана колона.

The same should apply to related initiatives such as the Smart Villages.
Същото следва да се прилага и за свързани инициативи, като„Интелигентни села“.

Population has exploded along U.S. coastlines, exposing far more people and infrastructure to related threats.
Населението е избухвало край бреговете на САЩ, излагайки много повече хора и инфраструктура на свързани заплахи.

You then add foreign keys to related tables that reference those primary keys.
След това добавяте външни ключове към свързани таблици, които препращат към тези първични ключове.

Javaware is not responsible for any inaccurate content, for the functioning of any of the links to related websites.
Javaware не носи отговорност за неточна съдържание, за функционирането на някой от линковете към свързани сайтове.

Consequently, the use and access to related websites is the responsibility of users.
Следователно използването и достъпът до свързани уеб сайтове е отговорност на потребителите.

Softoware is not responsible for any inaccurate content, for the functioning of any of the links to related websites.
Softoware не носи отговорност за неточно съдържание, за функционирането на някоя от връзките към свързани сайтове.

The list can provide quick and easy access to related information and resources such as other Web sites.
Списъкът може да предостави бърз и лесен достъп до свързана информация и ресурси, например други уеб сайтове.

Site links to related web pages represent only a recommendation and a potential source of additional information.
Линковете към подобни интернет страници представляват само препоръка и потенциален източник на допълнителна информация.

BlackBerry is not responsible for any inaccurate content, for the functioning of any of the links to related websites.
BlackBerry не е отговорен за всяко неточно съдържание, за функционирането на някоя от връзки към сайтове, свързани.

Link dates and times to related matters and ask to be reminded by minutes, hours or days.
Свържете датите и часовете по свързани въпроси и поискайте да им бъдете напомнено с минути, часове или дни.

This article briefly introduces each of these capabilities and then links to related articles where you can learn more.
В тази статия накратко представя всяка от тези възможности и след това връзки към свързани статии, където можете да научите повече.

For quick access to related information in another file or on a web page, you can insert a hyperlink in a worksheet cell.
За бърз достъп до свързана информация в друг файл или в уеб страница, можете да вмъкнете хипервръзка в клетка на работен лист.

The categories are extended to provide a more comprehensive analysis of related party balances and apply to related party transactions.
Категориите се разширяват, за да предоставят по-пълен анализ на салдата на свързаните лица и се прилагат за сделките между свързаните лица.