Примери за използване на Свързани със затлъстяването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Често са свързани със затлъстяването.
They are often tied to obesity.Коронарна болест на сърцето е също така тясно свързани със затлъстяването.
Генетичните фактори, свързани със затлъстяването, могат да предпазват от диабет.
Genetic factors tied to obesity may protect against diabetes.Някои от психо-социални проблеми, свързани със затлъстяването включва.
Това е една от причините, поради диабет е толкова тясно свързани със затлъстяването.
This is one reason why diabetes is so closely linked to obesity.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
свързани с използването
свързани с възрастта
свързани софтуер
свързани лица
свързани с работата
свързани с развитието
свързани със здравето
свързаните сайтове
свързани устройства
свързани с изпълнението
Повече
Генетичните фактори, свързани със затлъстяването, могат да предпазват от диабет.
Genetic factors associated with obesity could protect against diabetes.Загубата на тегло може да ни предпази от много заболявания, свързани със затлъстяването.
Годишните разходи, свързани със затлъстяването и наднорменото тегло е зашеметяващ.
The annual cost associated with obesity and being overweight is staggering.Много нормални хора тегло имат метаболитни проблеми, свързани със затлъстяването.
Many normal weight people have the metabolic problems associated with obesity.Прекомерните захари икалории са свързани със затлъстяването и сърдечно-съдовите заболявания.
Excessive sugars andcalories are linked to obesity and cardiovascular disease.Високо съдържание на кръвната захар е една от многото проблеми, свързани със затлъстяването.
High blood sugar is one of the many problems associated with obesity.Смята се, че те са свързани със затлъстяването и много хронични заболявания на зрялата възраст.
В САЩ около 300 000 от смъртните случаи годишно са пряко свързани със затлъстяването.
In the US, about 300,000 deaths a year are directly associated with obesity.Лошите модели на сън са пряко свързани със затлъстяването, което AMA вече признава като болест.
Poor sleep patterns are directly linked to obesity, which the AMA now recognizes as a disease.Повечето хора са добре запознати със здравните рискове, свързани със затлъстяването.
Most people are aware of the health risks associated with obesity.През 1995 г. разходите, свързани със затлъстяването, достигат 99 милиарда долара[източник: Wolf and Colditz].
In 1995, costs associated with obesity reached $99 billion[source: Wolf and Colditz].В САЩ около 300000 от смъртните случаи годишно са пряко свързани със затлъстяването.
In the United States, roughly 300,000 deaths per year are directly related to obesity.Допълнителните разходи за здравеопазване в страната, свързани със затлъстяването, надхвърлят свързаните с тютюнопушенето.
For example, the medical costs related to obesity now exceed the costs associated with smoking.Екипът е провел генетични анализи на осем често срещани рака, свързани със затлъстяването.
The team conducted genetic analyses on eight common obesity-related cancer types.Недостатъчно нива на витамин D в кръвта са свързани със затлъстяването, включително абдоминално затлъстяване. .
Insufficient blood levels of vitamin D have been linked to obesity, including abdominal Добрата новина е чезагубата на тегло може да намали някои рискове свързани със затлъстяването.
The good news, though,is that weight loss can curtail some obesity-related risks.Днес твърде много хора умират от усложнения, свързани със затлъстяването, ние ядем прекалено много и се движим прекалено малко.
Today too many people die from complications related to obesity, we eat too much and move too little.”.Това съединение е установено, че е отлична при предотвратяване на диабет, свързани със затлъстяването.
This compound has been found Сред не-забранени за употреба за лечение на сериозни заболявания, свързани със затлъстяването, там е сибутрамин наркотици.
Among non-prohibited for use for the treatment of serious diseases associated with obesity, there is a drug sibutramine.Те включват обиколката на талията ирискови фактори за заболяването и условия, свързани със затлъстяването.
They include waist circumference andrisk factors for diseases and conditions associated with obesity.Предишни проучвания показват, че PFASs са свързани със затлъстяването, наред с други здравословни проблеми, се казва в проучването.
Previous studies have shown that PFASs have been linked to obesity, among other health problems, the study said.Някои дози от лекарства могат да се понижат, тъй като здравословните състояния, свързани със затлъстяването, се подобряват.
Some medication doses may decrease as the obesity-related health conditions improve.ИТМ ви е над 35 и имате здравословни проблеми, свързани със затлъстяването, които могат да се повлияят положително ако намалите теглото си.
Your BMI is greater than 35, and you have obesity-related health problems that may improve with weight loss.Изследванията показали, че пипероналът може да помогне и за регулирането на някои от гените, свързани със затлъстяването.
The research suggests that piperonal might have also helped regulate some of the genes associated with obesity.ИТМ ви е над 35 иимате здравословни проблеми, свързани със затлъстяването, които могат да се повлияят положително ако намалите теглото си.
Your BMI is above 35 andyou have health issues related to obesity which may be improved by means of weight loss.
