Какво е " TO SCRUTINIZE " на Български - превод на Български

• да контролират
• да упражнява контрол
• да контролира
• да изследват внимателно
• да разгледате внимателно
• да проучи внимателно

Примери за използване на To scrutinize на Английски и техните преводи на Български

Someone is about to scrutinize your appearance, mannerisms, what you say, and how….
Някой е на път да проучи внимателно вашия външен вид, маниери, какво казвате и как го казвате.

Because the color wheel plays such a key role, it is important to scrutinize specifications related to the color wheel.
Тъй като цветното колело играе такава ключова роля, важно е да се контролират спецификациите, свързани с цветното колело.

Someone is about to scrutinize your knowledge, appearance, mannerisms, what you say, and how you say it.
Някой е на път да проучи внимателно вашия външен вид, маниери, какво казвате и как го казвате.

During the waking child shows more interest in the outside world, he begins to scrutinize my mother's face, his rattle, which he shows adult bed.
По време на събуждане детето показва повече интерес към външния свят, той започва да упражнява контрол на майка ми лицето, му дрънкалка, която той показва възрастен легло.

As soon as we began to scrutinize the product, I immediately drew attention to several important characteristics.
В момента, в който започнахме да упражнява контрол над продукта, аз веднага обърна внимание на няколко важни характеристики.

The front line against corruption is good legislation that encourages and increases transparency and the ability to scrutinize the actions of state officials.
На фронтовата линия в противодействието на корупцията е доброто законодателство, което повишава прозрачността и възможността да се контролират действията на държавните служители.

But the main thing- is to scrutinize the consumer market, where supply and demand are displayed.
Но най-важното- е да упражнява контрол на потребителския пазар, където са изложени на търсенето и предлагането.

Greece and Cyprus say the move is a gamble that could cause a catastrophe and want the European Union to scrutinize the EU candidate's plan.
Гърция и Кипър казват, че стъпката е рисково начинание, което може да причини катастрофа и искат Европейският съюз да проучи подробно плана на кандидатката за членство в ЕС в разискване.

The primary purpose of ID3 renamer is to scrutinize and sort the information embedded in the multimedia files.
Основната цел на ID3 renamer е да контролират и сортирате информацията, вградена в мултимедийни файлове.

Founded in 1991 at a time when revolutionary changes were throwing off the rigid orthodoxies imposed on Central and Eastern Europe, CEU is based on the premise that human fallibility can be counterbalanced by the critical discussion of ideas and that this critical spirit can be sustained best in societies where citizens have the freedom to scrutinize competing theories and openly evaluate and change government policies.
Основана през 1991 г. в момент, когато революционни промени хвърляха разстояние твърдите ортодоксия, наложени на Централна и Източна Европа, CEU се основава на предпоставката, че човешкото погрешимост може да се уравновесява от критично обсъждане на идеи и че този критичен дух може да се поддържа най-добре в общества, в които гражданите имат свободата да контролират конкурентни теории и открито оценка и промяна на правителствената политика.

The primary purpose of tag editors is to scrutinize and sort the information that is embedded within the multimedia files.
Основната цел на етикет редакторите е да контролират и сортирате информацията, която е вградена в рамките на мултимедийни файлове.

But where does the commercial mention that practical insurance employs an off-site army of doctors whose sole job is to scrutinize policies of the recently deceased to find any reason not to pay?
Но къде в рекламата се споменава, че застраховането има армия лекари, чиято единствена работа е да контролират полиците на наскоро починалите, за да намерят причина да не платят?

A much better strategy would be to scrutinize permission requests when using or installing smartphone apps or services.
Много по-добра стратегия би била да разгледате внимателно исканията за разрешения, когато използвате или инсталирате приложения или услуги за смартфон.

Greece and Cyprus say the move is a gamble that could cause catastrophe and want the European Union to scrutinize the EU candidate's plan in a debate fraught with political and historical baggage.
Гърция и Кипър казват, че стъпката е рисково начинание, което може да причини катастрофа и искат Европейският съюз да проучи подробно плана на кандидатката за членство в ЕС в разискване, изпълнено с политическо и историческо бреме.

CHEA's purpose is to scrutinize and affirm the quality of regional, faith-based, private career, and programmatic accrediting organizations.
Целта на CHEA е да контролира и утвърждава качеството на регионални, базирани на вяра, частни кариери и програмни акредитиращи организации.

Instead, a relevant strategy for being secure is to scrutinize permission requests when using or installing smartphone apps or services.
Вместо това, подходяща стратегия за сигурност е да разгледате внимателно исканията за разрешения, когато използвате или инсталирате приложения или услуги за смартфон.

WatchDOG team was able to scrutinize every single corner of their webpage before they open their doors to new investors and bring you an accurate report of all you need to know regarding this interesting firm.
Пазител екип е в състояние да контролира всеки един ъгъл на своята уеб страница, преди да отвори вратите си за нови инвеститори и ще ви заведе точен отчет на всичко, което трябва да знаете за тази интересна фирма.

Generally, technical analysis aids you to scrutinize your trading chart and examine the rate action with the help of technical indicators.
В общи линии, техническият анализ ви помага да контролират вашата търговия графика и изследва действието на скоростта с помощта на технически показатели.

The own-initiative report seeks to scrutinize actual experiences and work on an increased visibility of the structural and investment funds and proposes an approach to link Cohesion Policy instruments with local policies, in order to increase the effectiveness of decisions at the local level through developing participatory governance as an effective tool to increase the visibility of ESI Funds.
Докладът по собствена инициатива се стреми да контролира и да работи на базата на действителния опит и увеличаване на видимостта на структурните и инвестиционните фондове, и предлага подход за свързване на инструментите на политиката на сближаване с местните политики, с цел да се повиши ефективността на решенията на местно ниво чрез разработването на основано на участието управление като ефективно средство за подобряване на видимостта на европейските структурни и инвестиционни фондове.

The US requires banks operating under its jurisdiction to scrutinize clients and their dealings to detect potential money laundering and alert authorities to suspicious transactions.
САЩ изисква от банките, работещи под тяхна юрисдикция, да контролират клиентите и техните сделки, за да открият потенциално пране на пари и да сигнализират властите за съмнителни транзакции.

Girls have a remarkable pure capacity to scrutinize things objectively, so your girlfriend can tell if your look is basic and expensive or whether it is drop-lifeless low cost from head to toe.
Момичетата имат забележителна естествена способност да изследват внимателно нещата, така че вашата приятелка може да разбере дали външният ви вид е класически и скъп или е безшумно евтин от главата до петите.

This integration of theology and social sciences empowers the learners to be able to scrutinize contemporary theological discourses and help African Christians to developed contextual theologies and theological models that fit their contexts, respond to them constructively.
Тази интеграция на теология и социални науки дава възможност на обучаемите да бъде в състояние да контролират по съвременни богословски дискурси и да помогне на африканските християни да разработват контекстуални теологии и богословски модели, които отговарят на техните контексти, отговори на тях конструктивно.

The primary purpose of an id3 tag editor online is to scrutinize and sort the information that is embedded within the multimedia files in order to make it simpler for the users to identify the tracks, and to categorize them as per their personal bookkeeping conventions.
Основната цел на id3 редактор на тагове онлайн е да контролират и сортирате информацията, която е вградена в рамките на мултимедийни файлове, за да го направи по-лесно за потребителите да идентифицират песни и да ги категоризира според техните лични счетоводство конвенции.

She furthered that the airport officials failed to scrutinize the bomb and assisted the bomber get on board, that“indicates to me that they all were aware of this individual's job.”.
Тя добави, че разузнаването не успяха да упражнява контрол над бомбата и помогнаха на атентатор се кача на самолета, който"за мен означава, че всички те са знаели за работа този индивид.".

This integration of theology and social sciences empowers the learners to be able to scrutinize contemporary theological discourses and help African Christians to developed contextual theologies and theological models that fit their contexts, respond to them constructively, and suggest alternatives rooted in fresh examinations of…[-].
Тази интеграция на теология и социални науки дава възможност на обучаемите да бъде в състояние да контролират по съвременни богословски дискурси и да помогне на африканските християни да разработват контекстуални теологии и богословски модели, които отговарят на техните контексти, отговори на тях конструктивно,…[-] Научете повече Научете повече на английски Доктор на Министерство.

This integration of theology and social sciences empowers the learners to be able to scrutinize contemporary theological discourses and help African Christians to developed contextual theologies and theological models that fit their contexts, respond to them constructively, and suggest alternatives rooted in fresh examinations of the biblical and theological texts and analysis of African realities in order to be relevant.
Тази интеграция на теология и социални науки дава възможност на обучаемите да бъде в състояние да контролират по съвременни богословски дискурси и да помогне на африканските християни да разработват контекстуални теологии и богословски модели, които отговарят на техните контексти, отговори на тях конструктивно,….

This integration of theology and social sciences empowers the learners to be able to scrutinize contemporary theological discourses and help African Christians to developed contextual theologies and theological models that fit their contexts, respond to them constructively, and suggest alternatives rooted in fresh examinations of the biblical and theological texts and analysis of African realities in order…[-].
Тази интеграция на теология и социални науки дава възможност на обучаемите да бъде в състояние да контролират по съвременни богословски дискурси и да помогне на африканските християни да разработват контекстуални теологии и богословски модели, които отговарят на техните контексти, отговори на тях конструктивно,…[-] Научете повече Научете повече на английски Доктор на Министерство.