Какво е " TO SIMPLIFY AND SPEED UP " на Български - превод на Български

• за опростяване и ускоряване
• да се опрости и ускори

Примери за използване на To simplify and speed up на Английски и техните преводи на Български

The time has come to simplify and speed up the recovery procedure.
Настъпил е моментът за опростяване и ускоряване на процедурата по събиране на вземания.

The program also has a 10-band equalizer and more than 12 presets to simplify and speed up your work.
Програмата също така разполага с еквалайзер 10-бандов и повече от 12 предварително зададени настройки да се опрости и ускори работата си.

It is a tool to simplify and speed up cross-border criminal investigations.
Този нов инструмент ще опрости и ускори трансграничните наказателни разследвания.

Unify compute, storage, and networking to simplify and speed up deployment.
Уеднаквяване на изчисление, съхранение и работа в мрежа, за да се опрости и ускори разгръщането.

You also need to simplify and speed up planning, designing and building your data center.
Трябва да опростите и ускорите процеса на планиране, проектиране и изграждане на Вашия център за данни.

The commands are easy to remember and designed to simplify and speed up editing by voice.
Командите са лесни за запомняне и са предназначени за опростяване и ускоряване на редактирането с глас.

This allows you to simplify and speed up the work, as well as increase the service life of the tool itself.
Това ви позволява да опростите и ускорите работата, както и да увеличите живота на самия инструмент.

The European Small Claims procedure is designed to simplify and speed up cross-border claims of up to €5000.
Европейската процедура за Искове с малък материален интерес цели да опрости и ускори трансгранични искове, които не надхвърлят 2 000 евро.

As a gesture in recognition of these efforts, the European Parliament supports the amendments to the regulation on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and Cohesion Fund, in order to simplify and speed up financial management of EU funds.
Като израз на тези усилия Европейският парламент подкрепя промените в регламента относно Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд, така че да се опрости и ускори финансовото управление на европейските средства.

You also need to simplify and speed up planning, designing and building your data center.
Освен това трябва да опростите и да ускорите планирането, проектирането и изграждането на вашия център за данни.

Concerning customs procedures, the new agreement will bring in new rules to simplify and speed up paperwork and physical checks at Mexican customs.
Що се отнася до митническите процедури, новото споразумение ще доведе до нови правила за опростяване и ускоряване на документацията и физическите проверки на мексиканските митници.

Thus it is necessary to simplify and speed up all the negotiation procedure, particularly in relation to smaller projects.
При това следва максимално да се облекчат и ускорят всички процедури по съгласуване, особено що се отнася до малките проекти.

The Regulation was preceded by the Green Paper on a European Order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation.
Зелена книга за Европейски ред относно процедурата за плащания и относно мерките за опростяване и ускоряване на законодателството, свързано с дребни искове.

The aim of this Regulation is to simplify and speed up the settlement of cross-border litigation on small claims.
Програмата се отнася до опростяване и ускоряване на разрешаването на презгранични съдебни спорове по искове с малък материален интерес.

On 20 December 2002, the Commission adopted a Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation.
В края на 2002 г. Комисията публикува Зелена книга за европейска заповед за плащане и за мерки, насочени към по-опростено и ускорено решаване на спорове с малък интерес.

Grinding machines were designed to simplify and speed up the work process, if necessary, to polish or polish a certain surface.
Машините се произвеждат за улесняване и ускоряване на процеса на работа, ако е необходимо, за полиране или полиране на повърхността.

The Commission adopted a Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation on 20 December 2002.
На 20 декември 2002 г. Комисията прие Зелена книга относно европейското платежно нареждане и мерки за опростено и бързо решаване на съдебни спорове по искове с малък материален интерес.

The regulation is intended to simplify and speed up litigation concerning small claims in cross-border cases, and to reduce costs.
Документът има за цел да опрости и ускори провеждането на съдебни производства по отношение на искове с малък материален интерес в трансгранични случаи и да намали съдебните разноски.

When it comes to customs procedures, the new agreement will bring in new rules to simplify and speed up paperwork and physical checks at Mexican customs.
Що се отнася до митническите процедури, новото споразумение ще доведе до нови правила за опростяване и ускоряване на документацията и физическите проверки на мексиканските митници.

The aim of the"GPSD Business Application" is to simplify and speed up the process for businesses to notify authorities about dangerous products so that the most immediate steps can be taken in the interest of consumer safety.
Целта на предназначената за икономическия сектор информационна система в рамките на ДОБП е да се опрости и ускори процедурата за представителите на икономическия сектор във връзка с уведомяването на органите относно опасни продукти, за бъдат могат да бъдат предприети най-неотложните мерки в интерес на безопасността на потребителите.

Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation, COM(2002) 746 final.
Като взе предвид Зелената книга на Комисията за процедура за европейска заповед за плащане и за мерки за опростяване и ускоряване на съдебните спорове по искове с малък материален интерес(COM(2002)0746).

Calls on the Commission to work with the Member States to simplify and speed up procedures for the recognition of professional qualifications, including by facilitating and encouraging the introduction of Common Training Frameworks while fully respecting the principle of subsidiarity;
Призовава Комисията да работи съвместно с държавите членки за опростяване и ускоряване на процедурите за признаване на професионалните квалификации, включително чрез улесняване и насърчаване на въвеждането на общи рамки на обучение, при пълно зачитане на принципа на субсидиарност;

The Commission adopted a Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation on 20 December 2002.
Комисията прие Зелена книга за процедура за Европейската заповед за плащане и за мерки за опростяване и ускоряване на съдебните спорове, свързани с малки вземания, на 20 декември 2002 г.

Consequently, certain measures should be taken to simplify and speed up procedures where appropriate and to enhance legal certainty and predictability where required.
Затова следва да бъдат приети определени мерки, за да се опростят и ускорят процедурите, когато това е целесъобразно, както и за да се повиши правната сигурност и предвидимостта, когато това е необходимо.

Having regard to the Commission's Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation(COM(2002)0746).
Като взе предвид Зелената книга на Комисията за процедура за европейска заповед за плащане и за мерки за опростяване и ускоряване на съдебните спорове по искове с малък материален интерес(COM(2002)0746).

Similarly, grinding machines were designed to simplify and speed up the work process, if necessary, to polish or polish a certain surface.
По същия начин, шлифовъчните машини са предназначени за опростяване и ускоряване на работния процес, ако е необходимо, за полиране или полиране на определена повърхност.….

Welcomes the successful operation in all the Member States of the European Order for Payment Procedure, a procedure applicable in civil and commercial matters relating to uncontested claims whose main objective is to simplify and speed up the procedure for the cross-border recognition and enforcement of creditors' rights in the EU;
Приветства успешното функциониране във всички държави членки на процедурата за европейска заповед за плащане- процедура, приложима по граждански и търговски дела, свързани с безспорни вземания, чиято основна цел е да се опрости и ускори процедурата за трансгранично признаване и изпълнение на правата на кредиторите в ЕС;

It ought to submit practical proposals to simplify and speed up authorisation procedures for infrastructure projects.
Тя трябва да представи практически предложения за опростяване и ускоряване на процедурите за разрешаване за инфраструктурните проекти.

To strengthen the single market and as part of the ongoing effort to stimulate investment in the EU, the European Commission has launched a number of initiatives to stimulate more efficient and sustainable public procurement, taking full advantage of digital technologies to simplify and speed up tenders.
За да подсили единния пазар и като част от постоянните си усилия да стимулира инвестициите в ЕС, днес Комисията представи инициатива за по-ефикасно възлагане на обществените поръчки в съответствие с целите за устойчиво развитие, при пълно използване на цифровите технологии за опростяване и ускоряване на процедурите.

The European Small Claims procedure is designed to simplify and speed up cross-border claims of up to €5000.
Европейската процедура за искове с малък материален интерес има за цел да опрости и ускори презграничните искове на стойност до 2 000 EUR.