Какво е " TO SOMEWHERE ELSE " на Български - превод на Български

• на друго място
• за някъде другаде

Примери за използване на To somewhere else на Английски и техните преводи на Български

Move to somewhere else?
Да се преместя другаде?

You can always get to somewhere else.
Винаги можеш да отидеш някъде другаде.

Go to somewhere else, hurry up!
Иди някъде другаде, бързо!

Not on your way to somewhere else.
И не по път за някъде другаде.

Maybe to somewhere else in Europe.
Някъде другаде в Европа.

Every exit is an entry to somewhere else.
Всеки изход е вход за някъде другаде.

We went to Somewhere Else that's it's name.
Но след това отидох на друго място- това бе т. нар.

I decided to take those to somewhere else.
Реших да ги занеса на друго място.

You can't get to somewhere else because the thing that you want to run away from, you take it with you.
Не можеш да отидеш другаде защото това, от което искаш да избягаш, ще го вземеш със себе си.

You don't want to go to somewhere else?
Не искате ли да отидете на друго място?

This doesn't mean that you should try to get tricky, by doing“sneaky redirects” to take people away from your search-engine-optimized pages to somewhere else.
Това не означава, че можете да се опитате да хитреете, чрез правене на„скрити пренасочвания“ за да пренасочите хората от вашите оптимизирани страници към някъде другаде.

Moving to somewhere else?
Да се преместя другаде?

After all, every exit is an entrance to somewhere else.
Всеки изход е вход за някъде другаде.

In our country" says Alice,"you would generally get to somewhere else- if you run very fast for a long time, as we have been doing".
В нашата страна- каза Алиса все още запъхтяна- обикновено ще стигнете някъде другаде, ако тичате много бързо, дълго време, както тичахме ние.

I said it was just transferring the problem to somewhere else.
Той забравя, че така само прехвърля проблема на друго място.

In our country," said Alice, still panting a little,"youd generally get to somewhere else if you ran very fast for a long time, as weve been doing.".
В нашата страна- каза Алиса все още запъхтяна- обикновено ще стигнете някъде другаде, ако тичате много бързо, дълго време, както тичахме ние.

They were taking components out, and those were being carried away to somewhere else.
Те изваждали компоненти, които били отнасяни някъде другаде.

Alice complained to the Queen,“… In our country, you would generally get to somewhere else- if you ran very fast for a long time as we have been doing.”.
В нашата страна- каза Алиса все още запъхтяна- обикновено ще стигнете някъде другаде, ако тичате много бързо, дълго време, както тичахме ние.

So I don't think it's a case of taking anything from Östersund and transferring it to somewhere else.
Затова не мисля, че става въпрос за вземане на нещо от Йостерсунд и прехвърлянето на друго място.

If a natural disaster occurs and you need to be evacuated to somewhere else, your plan should cover that as well.
Ако се случи природно бедствие и трябва да бъдете евакуирани някъде другаде, вашият план също трябва да покрива това.

Maybe he dumped them where it was convenient-- on the road to somewhere else.
Вероятно ги изхвърля там, където е удобно- по път за някъде другаде.

We're just moving the problem to somewhere else.
Просто ще преместим проблема на друго място.

Sometimes we immediately go back to somewhere else.
Ние често се озоваваме мигновено на друго място.

You will be virtually transported to somewhere else.
В най-близко време ще бъдете транспортирани на друго място.

Luckily the surgery went well Send her to somewhere else immediately.
Операцията й мина добре. Премести я някъде другаде.

It's a little annoying, so please go to somewhere else…….
Това е малко досаден факт, така че слава Богу, че отива някъде другаде.

Lame resolution to that transportation to somewhere else thing.
Опростено прехвърляне на такава единица на друго място.

Keep report file for sending later or copying to somewhere else.
Съхрани файла на доклада за изпращане по-късно или копиране на друго място.