Какво е " TO STEP ASIDE " на Български - превод на Български

• да се оттегли
• да се отдръпнете
• да отстъпиш
• да се оттегля
• да се оттеглите
• да отстъпи
• да отстъпят
• да се отдръпне
• да се отдръпна

Примери за използване на To step aside на Английски и техните преводи на Български

You asked me to step aside.
Помоли ме да се оттегля.

To step aside and say.
Да се оттеглите и да кажете.

It's best to step aside.
Най-добре е да се отдръпнете.

So to step aside from that and get your business b….
Така че да се оттегли от този бизнес и д….

I command you to step aside.
Заповядвам ти да отстъпиш!

Need to step aside, make room for new people.
Трябва да отстъпим, да направим място за новите човеци.

And if I refuse to step aside?
Ако откажа да се отдръпна?

Said,“For the sake of the Syrian people, the time has come for President Assad to step aside.”.
Президентът Обама каза:"В името на сирийския народ е дошло времето президентът Асад да се оттегли.".

Sir, you need to step aside.
Г-не, трябва да се отдръпнете.

If you don't have the money I'm going to have to ask you to step aside.
Ако нямате пари ще ви помоля да се отдръпнете.

He will learn how to step aside or kick the ball.
Той ще се научи как да отстъпи или да рита топката.

Well, he made it clear, he wants to step aside.
Но той ясно показа, че иска да се оттегли.

Maybe it's time to step aside, let someone else in.
Може би е време да отстъпиш, да дадеш шанс на друг.

Scotland Yard asked me to step aside.
Скотланд Ярд поискаха да се оттегля.

You will be able to step aside and reflect on things.
Ще имате възможност да се оттеглите и да преосмислите нещата.

Sorry if I'm not willing to step aside.
Съжалявам, но не съм готов да се оттегля.

Ford refused to step aside, even after the City Council stripped him of most of his powers.
Ford отказа да се оттегли, дори и след като Общинския съвет го съблякоха на повечето от неговите правомощия.

Sir, I ask you to step aside.
Г-не, моля Ви да се отдръпнете.

His mere presence sends a signal to these so-called legends to step aside.
Самото присъствие му изпраща сигнал към тези, така наречените легенди да отстъпят.

It's time for cool aunt Mel to step aside and let tough aunt Mel take over.
Време е готината леля Мел да отстъпи и да позволи на безпощадната леля Мел да поеме контрола.

Open the gate and tell them to step aside.
Отвори вратите и нареди всички да се отдръпнат.

There was a disturbance behind, and the speaker stopped to step aside for a little procession that was marching very resolutely towards the house; first Mr.
Имаше нарушения зад и говорител спря да отстъпи за малко шествие, че е маршируване много решително към къщата; първото Мистър.

Sir, I'm gonna have to ask you to step aside.
Сър, ще ви помоля да се отдръпнете.

Shocked, the mayor decided to step aside rather than participate or lead a procession that was ostensibly in support of organized crime.
Шокиран, кметът решава да се оттегли, вместо да участва или да води шествието, което е видимо в подкрепа на организираната престъпност.

She's been asked to step aside.
Тя беше помолена да се оттегли.

August 18, 2011- For the first time, Obama calls for Assad to step down, saying:"For the sake of the Syrian people, the time has come for President Assad to step aside.".
На 18-ти август 2011 г. президентът Обама каза:"В името на сирийския народ е дошло времето президентът Асад да се оттегли.".

I know it's time to step aside.
Знам, че е време да се отдръпна.

If formal charges are filed, Mr. Netanyahu could be forced to step aside.
Ако му бъдат предявени официални обвинения, Нетаняху може да бъде принуден да се оттегли.

Tell Lollobrigida to step aside.
Кажи на Лолобриджида да се отдръпне.

I do, man, but if you're not gonna step up with my sister, you need to step aside.
Аз правя, човек, но ако не сте ще стъпка нагоре със сестра ми, което трябва да се оттегли.