Какво е " TO STEP AWAY " на Български - превод на Български

• да се отдръпнеш
• да се оттеглиш
• да отстъпи
• да се отдръпнете
• да се оттегля
• да се оттегли
• да се отдръпне
• да се отдръпнат

Примери за използване на To step away на Английски и техните преводи на Български

I told him to step away.
Казах му да се излезе.

Reasons to step away from your desk at lunch time.
Причини да излезете от офиса по обяд.

I wasn't ready to step away.
Просто не бях готов да се оттегля.

I need to step away from the trial.
Трябва да се оттегля от опита.

Are you sure you don't need to step away?
Не искаш ли да се оттеглиш?

I really need to step away from this.
Наистина трябва да се отдръпна.

Now the captain says I got to step away.
Сега капитанът казва, че трябва да се излезе.

Tell him to step away from the horses.
Кажете му да се отдръпне от конете.

But… It's time for me to step away.
Но… е време за мен да се оттегля.

I beg you to step away from that thing.
Умолявам те да се отдръпнеш от това нещо.

Lieutenant O'Grady, I'm going to step away.
Лейтенант, готов ли сте? Искам да се оттегля.

Glad to step away from the revolution.
Радвам се, че да се излезе от революцията.

And now, it's time to step away a bit.
Сега е моментът малко да се отдръпнеш.

Who needs to step away from the vehicle now, Vaughn?
Кой трябва да отстъпи от пикапа сега, Вон?

I recently made a decision to step away from the table.
Снощи взех решение да се оттегля от класацията.

I asked her to step away from the crib and she wouldn't move.
Помолих я да се отдръпне от яслата, а тя не го направи.

Ma'am, I'm gonna have to ask you to step away from the bra.
Г-жо, ще ви помоля да отстъпите от сутиена.

It's time to step away from your shadow….
Това означава, че е време да излезете от затъмнението си….

Federal prosecutor's gonna need a good reason to step away.
Федералният агент ще има нужда от добра причина да отстъпи.

Tell your companion to step away from the device.
Кажете на приятелката си да се отдръпне от устройството.

I'm just asking what you were doing that you needed to step away.
Просто питам какво правеше, че имаше нужда да се отдръпнеш.

I needed to step away from all the things that I felt,” Zellweger said.
Имах нужда да се оттегля от всичко, което чувствах", каза Зелуегър.

Dr. Victor, I'm gonna have to ask you to step away from the car.
Д-р Виктор, ще ви помоля да се отдръпнете от колата.

I need to step away for a moment to give them my full report.
Трябва да се оттегля за малко, за да им дам пълен доклад.

If you cannot transform them, the best thing is to step away.
Ако не можете да ги трансформирате, най-добре е да се отдръпнете.

Sir, I'm gonna have to ask you to step away from Van's vehicle.
Сър, трябва да ви помоля да отстъпите от колата на Ван.

Besides, as tense as things are with Tara, probably do you some good to step away.
Освен това, при тези проблеми с Тара, ще направиш добре да се отдръпнеш.

Thus, companies want to step away from fraudulent schemes and other circumstances.
По този начин компаниите искат да се отдръпнат от измамни схеми и други обстоятелства.

I mean, it's obvious Lucy needs help, but maybe you need to step away for a little while.
Искам да кажа, очевидно е, Люси има нужда от помощ, но може би трябва да се оттеглиш за известно време.

Be able to step away(at least mentally) from situations and find the humor in them.
Бъдете в състояние да отстъпи(поне психически) от ситуации и да намерите хумора в тях.