Какво е " TO STRAIGHTEN OUT " на Български - превод на Български

• да оправи
• да се оправям
• да се изправи
• за изправяне
• да изясним

Примери за използване на To straighten out на Английски и техните преводи на Български

That's easy to straighten out.
Това е лесно да се оправи.

Try to straighten out this misunderstanding.”.
Трябва да оправя това недоразумение.“.

That's a beast to straighten out.
Ама е такъв Звяр, че да настръхнеш.

They feel safe and warm in this position and it takes a while for them to straighten out.
Чувства се сигурно и на топло в това положение и отнема известно време, за да се изправи.

I want to straighten out, okay?
Исках да се изчистя, ясно?

Slender people are much easier to straighten out.
Тънките хора са много по-лесни за изправяне.

He went to straighten out Gunnar.
Отиде да се оправи с Гунар.

With time, the teeth will start to straighten out.
С времето зъбите ще започнат да се избелват.

Our job is to straighten out our own lives.
И нашата задача е да изчистим нашия живот.

There's no misunderstanding to straighten out.
Там няма никакви недоразумения, да си го изясним.

One way to straighten out a mixed-up kid.
Един от начините да оправиш едно объркано хлапе.

It will take weeks to straighten out.
Със седмици няма да се възстановим.

You wanted to straighten out the education in the nation?
Искаше да подобриш образованието в страната?

We got a few things to straighten out.
Трябва да изясним още няколко неща.

First it needs to straighten out slowly(between one and two years) to attain the S shape of an adult.
Първо трябва да се изправи бавно(между една и две години), за да получи S-образна форма.

Tell Calamity Jane to straighten out.
Кажи на Каламити Жан да оправи нещата.

Quite often the place of a cliff has very uneven forms, which, with such an arrangement, are very difficult to straighten out.
Често мястото на скалата има много неравномерни форми, които с такова подреждане са много трудни за изправяне.

I didn't tell you to straighten out that much.
Не се накланяй толкова назад.

I found a news clipping in the Joint archives… describing"Laura Margolis from Cuba… is coming to straighten out the mess in Shanghai.".
Открих това в изрезка от вестник в архивите на"Джойнт"… описваща"Лаура Марголис от Куба идва да оправи бъркотията в Шанхай".

We even managed to straighten out our powers.
Дори успяхме да оправим силите си.

According to her P.O., she's been trying to straighten out.
Според надзорника й се опитва да влезе в правия път.

But, first, I need to straighten out a few things.
Но първо искам да изясним някои неща.

After reaching a 90-degree angle, start to straighten out.
След достигане на ъгъл от 90 градуса, да започне да се оправя.

Yeah, he's trying to straighten out Mac's head.
Да, той се опитва да оправи главата на Мак.

If a deviated septum is causing recurrent infections, for example, a septoplasty will be used to straighten out this bone and cartilage.
Ако отклонената преграда причинява повтарящи се инфекции, например септопластика ще се използва за изправяне на тази кост и хрущял.

It is the only way to straighten out the human form.
Тя е единственият начин да се изправи човешката форма.

I don't know why I wandered out to this part of Texas drunk… And you took me in and pitied me and helped me to straighten out, marry me.
Не знам защо излязох в тази част на Тексас пиян и ти ме прибра, съжали ме, помогна ми да се оправя, омъжи се за мен.

We're just trying to straighten out our facts.
Просто се опитвам да получа представа.

They say, Alex didn't have time to straighten out.
Казаха, че Алекс не е имал време, за да изправи самолета.

I would just like to straighten out a misunderstanding here.
Сега попътно ще поправя само едно недоразумение.