Какво е " TO SUBMIT APPLICATIONS " на Български - превод на Български

• да подават заявления
• за подаване на заявления
• да подадат заявления
• подаването на молби
• да подавате искания
• да подават молби

Примери за използване на To submit applications на Английски и техните преводи на Български

The right to submit applications and complaints;
Правото да подавате искания и оплаквания;

Cross-border regions are particularly encouraged to submit applications.
Трансграничните региони особено се насърчават да кандидатстват.

It is possible to submit applications for Bulgarian visa in the following countries.
Могат да се подават заявления за българска виза в следните държави.

Natural persons(private individuals) are not allowed to submit applications.
Физически лица(частни физически лица) нямат право да подават заявления.

VUM invites prospective students to submit applications for studies for Spring intake 2017.
ВУМ кани бъдещите студенти да подават заявления за обучение за пролетния прием 2017.

To submit applications, complaints or suggestions, and to receive replies under these General Terms and Conditions.
Да подават заявления, жалби и предложения и да получават отговори в срока по тези Общи условия.

This course has an early closing date to submit applications by the 31st October of every year.
Този курс има краен срок за подаване на заявления до 31 октомври всяка година.

Amendment(11b) Erasmus+ is intended to encourage more project organisers with no Union experience to submit applications for funding.
Изменение(11б) Еразъм+ има за цел да насърчи повече организатори на проекти, които нямат опит в Съюза, да подават заявления за финансиране.

Currently, it is possible to submit applications for Bulgarian visa in the following countries.
Понастоящем по този начин могат да се подават заявления за българска виза в следните държави.

It provides for nine standard forms which should facilitate the communication between Central Authorities and make possible to submit applications electronically.
В него се съдържат девет стандартни формуляра, които улесняват комуникацията между централните органи и правят възможно подаването на молби по електронен път.

Provision should be made to allow such groups to submit applications for recognition along with draft operational programmes.
Следва да се предвиди възможността такива групи да подават заявления за признаване едновременно с проектите на оперативните програми.

The Regulation provides for nine standard forms which should facilitate the communication between Central Authorities and make possible to submit applications electronically.
Регламентът съдържа девет стандартни формуляра, които следва да улесняват комуникацията между централните органи и правят възможно подаването на молби по електронен път.

The Agency urges marketing-authorisation holders to submit applications to change the composition of centrally authorised seasonal flu vaccines by 17 June 2019.
Агенцията препоръчва притежателите на разрешения за употребата да подадат заявления за промяна на състава на разрешените ваксини срещу сезонна грип до 18 юни 2018 г.

The deadline to submit the application for Fall 2018 is August 10, 2018, however, we encourage international students to submit applications by July 20, 2018.
Крайният срок за подаване на заявлението за есента на 2018 г. е 10 август 2018 г., обаче, ние приветстваме чуждестранните студенти да подадат заявления до 20 юли 2018 г….

Some courses can fill quickly, and we encourage new students to submit applications as soon as possible in order to have the greatest course selection.
Някои курсове могат да се попълнят бързо и ние насърчаваме новите студенти да подават заявления възможно най-бързо, за да имат най-добрата селекция от курсове.

MEPS believe farmers must have access to workable systems that allow them easily and without needless bureaucracy to submit applications for direct farm payments.
Земеделските стопани трябва да имат достъп до работещи системи, които да им позволяват лесно и без излишна бюрокрация да подават заявления за директни плащания в района.

HR offices(who are authorised to submit applications for the establishment of trading companies via the e-Tvrtka system, in accordance with the powers laid down in separate regulations).
HR(които имат право да подават заявления за учредяване на търговски дружества през системата e-Tvrtka, в съответствие с правомощия, определени в отделни наредби).

Electronic submission of the report of F4-Social Insurance Fund with TVP was expanded opportunities to submit applications- calculations and also reports on payments online.
Електронното подаване на отчета F4-FSS с TVP бе разширено от възможността за подаване на заявления- изчисления, както и отчети за онлайн плащания.

Producers should also be allowed to submit applications based on the ecological criteria set out in Decision 2010/18/EC for a sufficient period of time.
На заявителите следва също така да бъде разрешено да подават заявления въз основа на екологичните критерии, определени в Решение 2009/564/ЕО и Решение 2009/578/ЕО, в продължение на достатъчно дълъг период от време.

At present, there are different rules and procedures for different instruments of the framework programme, and this severely impedes stakeholders' opportunities to submit applications.
Понастоящем съществуват различни правила и процедури за различните инструменти на рамковата програма и това сериозно възпрепятства възможностите на заинтересованите страни да подават заявления.

Admission Requirements This course has an early closing date to submit applications by the 31st May of every year for domestic applicants and 31st March every year for international applicants.
Този курс има крайна дата за подаване на заявления до 31 май всяка година за местни кандидати и 31 март всяка година за международни кандидати.

According to Regulation(EC) No 732/2008, states which wish to obtain preferential terms as part of the GSP+ system have the opportunity to submit applications by the end of April this year.
Съгласно Регламент(ЕО) № 732/2008 държавите, които желаят да получат преференциални условия в рамките на ОСП+, имат възможност да подадат заявления до края на април тази година.

Project holders from any region, educational sector or level are encouraged to submit applications which demonstrate the quality and impact of their activities in accordance with the criteria.
Авторите на проекта от цял свят, всеки образователен сектор или ниво се насърчават да подават заявления, които показват качеството и въздействието от дейността си в съответствие с критериите.

Therefore, it is important to provide opportunities, not just for universities, but for non-profit research institutes and other scientific organisations, to submit applications and participate in research programmes.
Поради тази причина е важно да бъдат осигурени възможности не само университети, но и нетърговски изследователски институти и други научни организации да подават заявления и да участват в програми за научни изследвания.

You and your lawyer have the right to submit applications to the Prosecutor's Office(for example to include additional evidence in the file, to have the criminal proceedings terminated, etc.).
Вие и Вашият адвокат имате право да подавате искания до прокуратурата(например за включване на допълнителни доказателства в досието, за прекратяване на наказателното производство и др.).

Farmers must have access to workable systems that allow them easily, and without needless bureaucracy, to submit applications for direct payments in the place in which they live.
Земеделските стопани трябва да имат достъп до работещи системи, които да им позволяват лесно и без излишна бюрокрация да подават заявления за директни плащания в района, където живеят.

Applicants are invited to submit applications for the Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund which is a significant philanthropic endowment established to provide targeted grants to individual species conservation initiatives, recognize leaders in the field of species conservation and elevate the importance of species in the broader conservation debate.
Кандидатите се приканват да кандидатстват пред Фонд за опазване на видовете на Mohamed bin Zayed, създаден да предоставя целеви безвъзмездни средства за индивидуални инициативи за опазване на видовете, да отличава лидерите в тази област и да повишава значението на видовете в по-широкия дебат по опазването на природата.

Last Thursday, the government started requiring Japanese manufacturers to submit applications each time they wanted to export fluorinated polyimide, hydrogen fluoride and resists to South Korea.
Миналия четвъртък правителството започна да изисква от японските производители да подават заявления всеки път, когато искат да изнесат флуориран полиимид, флуороводород за Южна Корея.

In small labour markets, such as small Member States or remote regions, including the outermost regions as referred in Article 349 TFEU, or in exceptional circumstances, it should be possible to submit applications in the case of a lower number of job displacements.
На малките пазари на труда, като например малки държави членки или отдалечени региони, включително най-отдалечените региони по член 349 от ДФЕС, или при изключителни обстоятелства следва да е възможно да се подават заявления могат да се подават при по-малък брой съкращения.

WISE invites project holders in any sector and at any level of education to submit applications that demonstrate the quality and impact of their activities in accordance with the criteria stated in the regulations.
Авторите на проекта от цял свят, всеки образователен сектор или ниво се насърчават да подават заявления, които показват качеството и въздействието от дейността си в съответствие с критериите.