Какво е " TO SUBMIT COMMENTS " на Български - превод на Български

• да представи коментари
• да изпратят коментари
• да представи забележки
• да предоставят коментари
• да представите коментари
• да представят коментари

Примери за използване на To submit comments на Английски и техните преводи на Български

The Commission invited interested parties to submit comments.
Комисията прикани заинтересованите страни да представят коментари.

All interested parties are invited to submit comments on such reports during the public consultation.
Всички заинтересовани страни се приканват да предоставят коментари за тези доклади по време на общественото обсъждане.

The draft AR is sent to the applicant through R4BP 3 who is provided with the opportunity to submit comments within 30 days.
Проектодокладът за оценка се изпраща през R4BP 3 на заявителя, на когото се дава възможност да изпрати коментари в срок от 30 дни.

The company was then invited on 25 August 2015 to submit comments or information in the context of the expiry review.
Дружеството беше поканено на 25 август 2015 г. да представи коментари или информация в контекста на преразглеждането с оглед изтичане на срока.

Furthermore, in accordance with Article 21(1) to Regulation(EC) No 33/2008, the Commission invited the applicant to submit comments on the draft review report.
Също така в съответствие с член 21, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 33/2008 Комисията прикани заявителя да представи коментари относно проекта на доклада за преглед.

It also follows clearly from the invitation to submit comments published in the Official Journal that the Polish text alone is authentic.
Освен това от публикуваната в Официален вестник покана за представяне на становища ясно личи, че само текстът на полски език е автентичен.

The designated sub-group shall consider the conclusions referred to in paragraph 2 and invite the health technology developer to submit comments by a specified deadline.
Определената подгрупа взема предвид заключенията, посочени в параграф 2, и приканва разработчика на здравната технология да изпрати коментарите си в определен срок.

Rindle may provide you with the opportunity to submit comments, suggestions, or other feedback regarding your use of the Beta Features.
Като част от Програмата, Apple ще Ви даде възможността да представите коментари, предложения или друга обратна информация по отношение на използването на Бета функционалностите.

Furthermore, in accordance with the third subparagraph of Article 14(1) of Implementing Regulation(EU) No 844/2012, the Commission invited the applicant to submit comments on the draft renewal report.
Освен това в съответствие с член 14, параграф 1, трета алинея от Регламент за изпълнение(ЕС) № 844/2012 Комисията прикани заявителя да представи коментари по проекта на доклад за подновяване.

As part of the Program, Apple will provide you with the opportunity to submit comments, suggestions, or other feedback regarding your use of the Beta Features.
Като част от Програмата, Apple ще Ви даде възможността да представите коментари, предложения или друга обратна информация по отношение на използването на Бета функционалностите.

Where a Member State intends to withdraw or amend an authorisation, it shall inform the authorisation holder and give him the possibility to submit comments or further information.
Когато държава-членка възнамерява да отнеме или да измени дадено разрешение, тя уведомява за това притежателя на разрешението и му дава възможност да представи забележки или допълнителна информация.

The applicant was given the opportunity to submit comments on the draft renewal report.
На заявителя бе дадена възможност да представи коментари относно проекта на доклад във връзка с подновяването.

Interested parties that wish to submit comments on a policy proposal by the Commission must therefore be ready to provide the Commission and the public at large with the information described above.
Заинтересованите страни, които желаят да представят коментари по предложения на Комисията следователно трябва да са готови да предоставят такава информация на Комисията и на обществеността.”.

The applicant shall be given the possibility to submit comments on the review report.
На заявителя се предоставя възможност да представи забележки по доклада за преразглеждане.

The Commission asks organisations who wish to submit comments in the context of public consultations to provide the Commission and the public at large with information about whom and what they represent.
Комисията приканва организациите, които желаят да изпратят коментари в контекста на обществената консултация, да предоставят на нея, както и на широката общественост, информация за това, кого и какво представляват.

The decision shall call upon the Member State concerned and upon other interested parties to submit comments within a prescribed period which shall normally not exceed 1 month.
Решението призовава съответната държава-членка и другитезаинтересовани страни да представят коментари в определен срок, който вобикновения случай не надвишава един месец.

On 18 June 2012, in view of the subject matter of the inquiry, the Ombudsman forwarded Frontex's opinion to the Fundamental Rights Agency(henceforth referred to as'FRA') and invited it to submit comments by 30 September 2012.
На 18 юни 2012 г., с оглед на предмета на проверката, омбудсманът препрати становището на Frontex до Агенцията за основните права(наричана по-долу„FRA“) и я прикани да представи забележки до 30 септември 2012 г.

As part of using the Service, Apple will provide you with the opportunity to submit comments, suggestions, or other feedback regarding your use of the Service.
Като част от Програмата, Apple ще Ви даде възможността да представите коментари, предложения или друга обратна информация по отношение на използването на Бета функционалностите.

All interested parties are invited to submit comments on farms currently undergoing the Rainforest Alliance Certified™ certification process with RA-Cert, and to review Public Summary reports for completed audits on agriculture enterprises that have been certified by RA-Cert.
Всички заинтересовани страни се приканват да предоставят коментари относно стопанства, които понастоящем са в процес на Rainforest Alliance Certified™ с RA-Cert, и да разгледат докладите от Публични резюмета от извършени одити на земеделски организации, сертифицирани от RA-Cert.

From 3 August 2018 until 15 March 2019, Member States and the Public had an opportunity to submit comments on the first proposals for Amendment of the ICSID Rules.
От 3 Август 2018 до 15 Март 2019, Държавите-членки и на обществеността имали възможност да представят коментари по първите предложения за изменение и допълнение на Правилника за ICSID.

These include bot-generated comments that impersonated Americans, including dead people, and an unexplained outage of the FCC's on-line comment system that occurred at the very moment TV host John Oliver was encouraging Americans to submit comments to the system.".
Те включват генерирани от ботове коментари, които се представят за американците, включително починали хора и необясним срив на системата за online-коментари на FCC, който се случи тъкмо когато телевизионният водещ Джон Оливър(John Oliver) окуражаваше американците да изпратят коментари към системата.

In the reply, the applicants acknowledge that the invitation to submit comments published in the Official Journal mentions inter alia the period to which the investigation procedure relates.
В репликата жалбоподателите признават, че публикуваната в Официален вестник покана за представяне на становища посочва по-специално периода, за който се отнася процедурата по разследване.

The person referred to in paragraph 1 shall be promptly informed in writing by the competent authority of any case of non-compliance identified through the controls and shall have the opportunity to submit comments within a time limit set by the competent authority.
Посоченото в параграф 1 лице се информира своевременно в писмена форма от компетентния орган за всеки случай на неспазване, установен чрез контрола, и има възможност да представи коментари в срок, определен от компетентния орган.

The Agency shall invite all interested parties to submit comments within three months of the date of publication, in particular on uses which should be exempt from the authorisation requirement.
Агенцията кани всички заинтересовани страни да предоставят коментари в рамките на три месеца от датата на публикуване, и по-специално за употребите, които следва да бъдат освободени от изискването за разрешаване.

Whereas, therefore, the Boards of Appeal should have the power, of their own motion or pursuant to a request by the President, to invite the President of the Office, to submit comments on questions of general interest in relation to a case pending before the Boards of Appeal;
Като има предвид следователно, че апелативните състави следва да имат правомощието, по своя инициатива или по искане на председателя, да канят председателя на Службата да представи коментари по въпросите от общ интерес във връзка с висящо дело пред апелативните състави;

In the interests of transparency, the Commission asks organisations who wish to submit comments in the context of public consultations to provide the Commission and the public at large with information about whom and what they represent by registering in the Transparency Register and subscribing to its Code of Conduct.
В интерес на прозрачността Комисията приканва организациите, които желаят да изпратят коментари в контекста на обществената консултация, да предоставят на Комисията, както и на широката общественост, информация за това кого и какво представляват, като се регистрират в Регистъра за прозрачност и приемат неговия Кодекс за поведение.

Building on the issues which the Ombudsman addressed in the framework of complaint 1682/2010/BEH and harnessing the reports of civil society organisations and the informal dialogue on expert groups between the Commission and certain MEPs, the Ombudsman invites all stakeholders taking an interest in the issue to submit comments on the following list of questions.
Въз основа на въпросите, на които Омбудсманът обърна внимание в рамките на разглеждането на жалба 1682/2010/BEH, и като се използват докладите на организациите на гражданското общество и неформалния диалог относно експертните групи между Комисията и някои членове на ЕП, Омбудсманът приканва всички заинтересовани страни да представят коментари по следните въпроси.

To that end, the Coordination Group shall give the health technology developer an opportunity to submit comments with respect to the contents of the study and shall take due account of those comments..
За тази цел Координационната група дава възможност на разработчика на здравната технология да изпрати коментарите си по отношение на съдържанието на проучването и надлежно ги взема под внимание.