What is the translation of " TO SUBMIT COMMENTS " in Romanian?

• să prezinte observații
• să trimită comentarii
• să prezinte observaţiile
• să prezinte comentarii
• a transmite comentarii

Examples of using To submit comments in English and their translations into Romanian

There is no possibility to submit comments.
Nu există nici o posibilitate de a prezenta observații.

In such a case, it shall invite the regulatory authority and the parties to the proceedings before the regulatory authority to submit comments.
Într-o astfel de situaţie, Comisia invită autoritatea de reglementare şi părţile să îşi prezinte observaţiile.

Interested parties are invited to submit comments until 28 th September 2009.
Părțile interesate sunt invitate să prezinte observații până la 28 septembrie 2009.

It shall give all Member States in the same zone the opportunity to submit comments.
Statul membru în cauză oferă tuturor statelor membre din zonă posibilitatea de a prezenta observații.

Stakeholders are invited to submit comments on today's consultation by 6 July 2020.
Părțile interesate sunt invitate să prezinte observații cu privire la consultarea de astăzi până la 6 iulie 2020.

European political parties and NGOs and invited all interested parties to submit comments.
Partidele politice europene şi ONG-urile şi a invitat toate părţile interesate să trimită comentarii.

All interested parties are invited to submit comments on this Communication before 25 September 2009.
Toate părțile interesate sunt invitate să trimită observații privind prezenta comunicare până la 25 septembrie 2009.

Before adopting a report, the inspected entity shall have the opportunity to submit comments.
Înainte de adoptarea unui raport, entitatea inspectată are posibilitatea de a prezenta observații.

The Commission invites interested parties to submit comments by 30 September 2008 to the following address.
Comisia invită părțile interesate să prezinte observații până la 30 septembrie 2008 la următoarea adresă.

In such a case, it shall invite the regulatory authority and the transmission system operator concerned to submit comments.
Într-o astfel de situaţie, Comisia invită autoritatea de reglementare şi operatorul sistemului de transport să îşi prezinte observaţiile.

Better opportunities for interested parties to submit comments and to engage with competent authorities;
Existența unor oportunități mai bune pentru ca părțile interesate să își prezinte observațiile și să coopereze cu autoritățile competente;

The publication of draft standards in such a way that parties established in other Member States have the opportunity to submit comments;
Publicarea proiectelor de standarde în așa fel încât părțile stabilite în alte state membre să aibă posibilitatea de a prezenta observații;

Avansales offers site users the ability to submit comments, questions, and suggestions through the contact form on the site.
Avansales oferă posibilitatea utilizatorilor site-ului de a trimite comentarii, întrebări și sugestii prin intermediul formularului de contact de pe site.

For each item, a questionnaire invites the public to give its opinion and to submit comments and suggestions.
Pentru fiecare dintre aceste aspecte, un chestionar este disponibil pentru a permite publicului să-şi exprime opiniile şi să prezinte comentarii şi sugestii.

If you choose to submit comments, ideas or feedback, you agree that we are free to use them without any restriction or compensation to you.
Dacă alegeți să trimiteți comentarii, idei sau feedback, acceptați faptul că avem dreptul de a le utiliza fără restricții sau recompense pentru dvs.

The opening of an investigation gives interested third parties the opportunity to submit comments; it does not prejudge the outcome of the investigation.
Deschiderea unei anchete oferă părților terțe interesate posibilitatea de a prezenta observații și nu anticipează rezultatul acesteia.

Before accepting the commitments, the Commission gives market players and other interested parties an opportunity to submit comments.
Înainte de a accepta angajamentele, Comisia oferă actorilor de pe piață și a altor părți interesate posibilitatea de a prezenta observații.

As part of the Program, Apple will provide you with the opportunity to submit comments, suggestions, or other feedback regarding your use of the Beta Features.
Ca parte a Programului, Apple vă va oferi posibilitatea de a transmite comentarii, sugestii sau alt fel de feedback cu privire la utilizarea Caracteristicilor Beta.

The opening of an in-depth investigation gives interested third parties and the Member States concerned an opportunity to submit comments.
Demararea unei investigații aprofundate oferă părților terțe interesate și statelor membre vizate posibilitatea de a prezenta observații și nu anticipează rezultatul acesteia.

As part of using the Service, Apple will provide you with the opportunity to submit comments, suggestions, or other feedback regarding your use of the Service.
Ca parte a Programului, Apple vă va oferi posibilitatea de a transmite comentarii, sugestii sau alt fel de feedback cu privire la utilizarea Caracteristicilor Beta.

Users are invited to submit comments, notes, suggestions, observations or reports concerning the violation of certain rules for using the page to[email protected].
Utilizatorii sunt invitați să trimită comentarii, note, sugestii, observații sau raportări privind încălcarea unor reguli de utilizare a paginii la adresa[email protected].

The decision shall call upon the Member State concerned and upon other interested parties to submit comments within a prescribed period which shall normally not exceed one month.
Prin decizie, se solicită statului membru în cauză și celorlalte persoane interesate să-și prezinte observațiile într-un termen stabilit, care în mod normal nu depășește o lună.

These will be invited to submit comments to allow the Commission to reassess and possibly update its initial findings on the various policy options.
Acestea vor fi invitate să trimită comentarii pentru a-i permite Comisiei să reevalueze și eventual să actualizeze concluziile inițiale privind diferitele opțiuni strategice.

The Commission shall publish a summary of the decisions of which it is notified in the Official Journal of the European Communities and shall invite interested parties to submit comments.
Comisia publică un rezumat al deciziilor cu privire la care este notificată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene şi invită părţile interesate să prezinte comentarii.

All interested parties including the Member States are invited to submit comments and to provide further input on the identified options by 30 November 2010.
Toate părțile interesate, inclusiv statele membre, sunt invitate să-și transmită comentariile și contribuțiile privind opțiunile identificate până la 30 noiembrie 2010.

Upon receipt, the Commission shall publish a summary of the notified exemption decisions in the Official Journal of the European Union and shall invite interested parties to submit comments.
Ulterior primirii acestora, Comisia publică un rezumat al deciziilor privind exceptările notificate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și invită părțile interesate să prezinte observații.

From 3 August 2018 until 15 March 2019, Member States and the Public had an opportunity to submit comments on the first proposals for Amendment of the ICSID Rules.
Din 3 August 2018 pana cand 15 Martie 2019, Statele membre și publicul a avut posibilitatea de a prezenta observații cu privire la primele propuneri de modificare a Regulamentului ICSID.

The Commission shall be informed of any plans to introduce or amend the tax incentives referred to in the first subparagraph in sufficient time to allow it to submit comments.
Comisia este informată în timp util cu privire la orice planuri de introducere sau de modificare a stimulentelor fiscale menţionate în primul paragraf pentru a-şi putea prezenta comentariile cu privire la aceasta.

The Agency shall invite all interested parties to submit comments within three months of the date of publication, in particular on uses which should be exempt from the authorisation requirement.
Agenția invită toate părțile interesate să prezinte observații în termen de trei luni de la data publicării, în special cu privire la utilizările care ar trebui să fie exceptate de la obligația autorizării.

Important implementing acts which are subject to Committee opinion will also be made public for four weeks, allowing stakeholders to submit comments before any vote by Member States in the relevant Committee4.
Actele importante de punere în aplicare, care fac obiectul comitologiei, vor fi și ele publice timp de patru săptămâni, permițând astfel părților interesate să prezinte observații înainte ca statele membre să voteze în cadrul comitetului relevant4.