Какво е " TO SUBMITTING " на Български - превод на Български

• да представи
• да подадат
• за подаване
• да изпратят
• да подадете

Примери за използване на To submitting на Английски и техните преводи на Български

Expenses incurred prior to submitting the application;
Разходи, извършени преди подаване на заявлението за подпомагане;

In addition to submitting the relevant application, a special package of documents for the organization is provided.
В допълнение към подаването на съответното заявление се предоставя специален пакет документи за организацията.

The Commission cannot, however, commit at this stage to submitting a note to the EFC.
Комисията обаче на този етап не може да се ангажира с подаването на бележка до ИФК.

A brief step-by-step guide to submitting a joint or single application for authorisation.
Кандидатстване за разрешаване Кратко ръководство стъпка по стъпка за подаване на съвместно или отделно заявление за разрешаване.

In this case, a parent or guardian's consent is required prior to submitting the information.
В случая е необходимо съгласие на родител или настойник, дадено преди подаване на информацията.

There are no direct links to submitting a ticket or requesting a callback.
Няма директни връзки за подаване на билет или искане за обратно позвъняване.

You are advised to check for updated information on this website prior to submitting an application.
Моля, проверете за актуалната информация на нашия уебсайт, преди да подадете заявлението си.

This includes, but is not limited to submitting reports for accounting the working time.
Това включва, но не се ограничава до подаване на справки за отчитане на работно време.

It is advisable to thoroughly research the admission requirements prior to submitting your application.
Препоръчително е да се старателно изследвания изискванията за прием преди да подадете кандидатурата си.

You can compare this to submitting a form by using HTTP, which results in an XML document in an HTTP POST request.
Можете да сравните това с подаването на формуляр с помощта на HTTP, което води до XML документ в публикация в HTTP заявка.

This makes your transactions safer compared to submitting credit card or debit card digits.
Това прави транзакциите ви по-безопасни в сравнение с подаването на цифри с кредитна или дебитна карта.

Prior to submitting its comments, Jindal Saw requested, by email dated 12 January 2016, further information on four specific points.
Преди да представи коментарите си, с електронно писмо от 12 януари 2016 г. Jindal Saw иска допълнителна информация по четири конкретни въпроса.

Students are required to secure a potential supervisor prior to submitting an application for this program.
От студентите се изисква да осигурят потенциален надзорен орган, преди да подадат заявление за тази програма.

By the applicant, prior to submitting an application for marketing authorisation or variation as referred to in Articles 7, 8 and 30.
От заявителя преди подаването на заявление за издаване на разрешение за употреба и разпространение на пазара или негово изменение съгласно членове 7, 8 и 30;

Each prospective student must agree with their potential supervisor about the supervision prior to submitting the application documents.
Всеки бъдещ студент трябва да се съгласи с техния потенциален надзорен орган за надзора преди подаването на документите за кандидатстване.

There are no court fees or other costs linked to submitting an application to join a civil action to proceedings.
Няма съдебни такси или други разходи, свързани с подаването на молба за конституиране като граждански ищец.

Article 22 of the Directive also states that the Commission will carry out an assessment on the management of biowaste with a view to submitting a proposal if appropriate.
Комисията извършва оценка по отношение на управлението на биологичните отпадъци с цел да представи предложение, ако това е целесъобразно.

It is recommended to address the Institution prior to submitting a claim to the electronic dispute settlement system.
Препоръчва се да се обърнете към Институцията, преди да подадете жалба до електронната система за уреждане на спорове.

Children users under the age of 16 years or without legal capacity must obtain consent from their legal guardians prior to submitting their data to the website.
Децата на възраст под 16 години трябва да получат съгласие от лицата, носещи родителска отговорност за тях, преди да изпратят своите данни на Уебсайта.

Being meticulous in the preparation of documents prior to submitting the application will make the process much easier to complete.
Да бъдете педантични при подготовката на документите преди подаването на заявлението ще направят процеса много по-лесен за завършване.

International applicants are encouraged to view the St. Thomas University Guide for International Students prior to submitting their completed application.
Международните кандидати се насърчават да преглеждат Студентския университет"Студентски университет" за международни студенти, преди да подадат попълненото си заявление.

Parents are encouraged to visit the school prior to submitting an Application for enrolment by registering their child with us online-"Register".
Родителите се насърчават да посетят училището, преди да подадат молба за записване, като регистрират детето си при нас онлайн-"Регистрация".

App Previewer- App Previewer enables you to view and test your app prior to submitting it to Android Market.
App Previewer- App Previewer ви дава възможност да видите и тествате приложението ти, преди да го представи в Android Market.

Prior to submitting the proposal, the ENTSO for Electricity shall conduct a consultation process involving all relevant stakeholders, national regulatory authorities and other national authorities.
Преди да представи предложение, ЕМОПС за електроенергия провежда консултация с участието на всички съответни заинтересовани страни, ▌включително регулаторни органи и други национални органи.

Parents are encouraged to visit Otkrivatel Montessori School prior to submitting an application and register your child with us online.
Насърчаваме родителите да посетят Монтесори училище Откривател преди да подадат заявление и регистрират детето си онлайн.

Signatories commit to submitting within two years following the date of the local council decision, a Sustainable Energy and Climate Action Plan(SECAP) outlining the key actions they plan to undertake.
Те се ангажират да изпратят в рамките на две години, считано от датата на решението на местния съвет, План за действие за устойчива енергия и климат(ПДУЕК), описващ основните действия, които планират да предприемат.

Parents visit Parents are encouraged to visit our classrooms prior to submitting an Application for enrolment by registering their child with us online.
Записване в стъпки Посещение на родителите Родителите се насърчават да посетят наша класна стая, преди да подадат Заявление за записване, като регистрират детето си при нас онлайн-“Регистрация”.

However, a sticking point is the part of the draft law requiring applicants not to have owned property in the last 12 months or not to have"alienated" property six months prior to submitting an application.
Все пак спорната точка е частта от законопроекта, която изисква кандидатите да не са притежавали имущество през последните 12 месеца или да нямат"прехвърлена" собственост шест месеца преди подаването на заявлението.

Your data will only be used for marketing purposes, specifically with regard to submitting information for advertising via fax, post, email, or any other form of submission, if you have first provided your express consent.
Вашите данни ще бъдат използвани само за маркетингови цели, особено по отношение на предоставянето на рекламна информация по факс, поща, имейл или всяка друга форма на подаване, ако предварително сте предоставили изричното си съгласие.

Prior to submitting the report(in the 10 days before its submission), the administrator will send an electronic communication to the creditors whose address it has informing them of the draft list of creditors and inventory.
Преди представянето на доклада(в срок от 10 дни преди неговото представяне), синдикът ще изпрати електронно съобщение на кредиторите, с чиито адреси разполага, за да ги уведоми за проекта на списък на кредиторите и описа.