Какво е " TO SWAY " на Български - превод на Български

• да се люлее
• да повлияе
• да влияе
• да повлияят
• да влияят
• власт
• да се люлеят
• в sway

Примери за използване на To sway на Английски и техните преводи на Български

Fast forward to Sway.
Бърз старт в Sway.

Kim to sway alicia's mind to say.
Kim да занася ума на Алисия да кажа.

My heart starts to sway.
Сърцето ми започва да се люлее.".

Is Russia trying to sway the European elections?
Дали Русия се опитва да повлияе на европейските избори?

Love of today, that's the way to sway!
Днешната любов, това е начинът да танцуваш!

Trying to sway public opinion with freebies?
Опитва се да влияе на общественото мнение с безплатни неща?

Click Close to return to Sway.
Щракнете върху Затвори, за да се върнете в Sway.

And we have a plan to sway him and his men to our camp?
И ние имаме план към него и хората му до нашия лагер занася?

Question for my sister whose job it is to sway a jury.
Въпрос за сестра ми, чиято работа е да занася съдебните заседатели.

When you begin to sway, all London sways with you".
Когато започнеш да танцуваш, цял Лондон танцува с теб.

An everyday person's mind will be unable to sway you.
Съзнанието на обикновения човек ще е неспособно да ви въздейства.

If we're unable to sway Florence to our Holy Crusade.
Ако не сме в състояние да занася Флоренция в нашия Светия Crusade.

From light touch to the bed, she begins to sway independently.
От лек допир до леглото, тя започва да се люлее независимо.

Luciano knows that if he wants to sway the jury, he will need to exercise his power outside the courtroom.
Лучиано знае, че ако иска да повлияе на журито, ще се нуждае от връзки извън залата.

The mind of an ordinary person will not be able to sway you.
Съзнанието на обикновения човек ще е неспособно да ви въздейства.

With a touch, grant me the power to sway others to do my bidding.
С докосване, дайте ми властта да люлее други за да прави моята цена.

Then get up, without changing position, and a little to sway;
След това се изправи, без да се променя позицията, и по-малко да се развявам;

Nothing and no one was ever able to sway him from his path.
Нищо и никой не е в състояние да я отклони от пътя й.

The athlete stands upright, looks forward, keeps the body straight, trying not to sway;
Спортистът стои изправен, гледа напред, държи тялото изправено, опитва се да не се люлее;

Subtle methods of coercion are used to sway the susceptible.
Използва се метод на едва доловима принуда, за да се въздейства на податливия.

The room started to sway, to shiver and creak, his horrid insanity had reached its peak.
Стаята започна да се люлее, да се тресе, да скърца, лудостта му достигна връхната си точка.

Patagonian sights and sounds, helped to sway me to my wish.
Патагонски гледки и звуци, помогнаха да ми власт към моето желание.

They offered to sway the committee's decision for my release… and I, in turn, would be indebted to them.
Предложиха да повлияят на решението на комитета относно освобождаването ми… а аз в замяна да им бъда задължен.

This plan tonight hinges on Pretty much two people to sway The votes.
Това панти план тази вечер Pretty много двама души да занася от гласовете.

Ross saw how Trump had the ability to sway masses of people, something certainly not missed by his bosses at Rothschild.
Рос видя как Тръмп имаше способността да влияе на масите, нещо, което със сигурност не пропуснаха шефовете му в Ротшилд.

EU plans fines over misuse of voter data to sway polls.
ЕС ще глобява за злоупотреба с данни на избиратели за манипулиране на избори.

If the object tied to the string began to sway, then approaching you, then moving away, this should be interpreted as an affirmative answer.
Ако обектът, обвързан с низа, започна да се люлее, след това се приближава към вас, а след това се отдалечава, това трябва да се тълкува като положителен отговор.

Yet keep detached thyself, for none have the right to sway a brother s mind.
Самият ти бъди отстранен, тъй като никой няма право да влияе върху ума на своя събрат.

If the building begins to sway, the damper counteracts the motion, reducing vibrations that could make inhabitants uncomfortable and could cause stress on the structure.
Ако сградата започне да се люлее, амортисьорът противодейства на движението, намалявайки вибрациите, които биха могли да направят обитателите неудобни и да причинят стрес върху конструкцията.

Did you really think that some fancy footwork was gonna be enough to sway me?
Знаете ли, наистина мисля,, че някои модни разиграване, че ще бъде достатъчно, за да ме власт?