Какво е " TO TALKS " на Български - превод на Български

• за преговори
• за разговори
• да разговарят
• за преговорите
• на диалога
• да преговарят

Примери за използване на To talks на Английски и техните преводи на Български

Students refused to come to talks.
Студентите отказаха да дойдат на преговори.

Trump open to talks with North Korea'under the right conditions'.
Тръмп е готов за преговори със Северна Корея"в подходящото време".

But there is no alternative to talks.
Въпреки всичко обаче няма алтернатива за преговорите.

Prior to talks with the opposition Labor Party, May held secret talks for a second referendum.
Преди разговорите с опозиционната лейбъристка партия, May провежда тайни дискусии за втори референдум.

US has indicated it is open to talks with Pyongyang.
САЩ обявиха, че са готови на преговори с Пхенян.

It has said it believes sanctions are not the ultimate answer and called for a return to talks.
Според него санкциите не са крайната цел и призова за възобновяване на диалога.

Merkel's invited leaders of the movement to talks at the start of December.
Меркел покани лидерите на стачкуващите на преговори в началото на декември.

Nuclear experts interpreted Iran's statement as leaving the door open to talks.
Ядрените експерти интерпретират изявлението на Иран като"оставяне на отворена врата" за преговори.

This will continue until our government agrees to talks mediated by a Federation council.
Това ще продължи, докато нашето правителство се съгласи на преговори с Федерацията като посредник.

Genghis Khan has sent Hasar, his own brother to talks.
Чингис хан е изпратил собственият си брат Хасар за преговори.

Obama's initial openness to talks with North Korea about its nuclear program led nowhere.
Първоначалната готовност на Обама за преговори със Северна Корея за ядрената й програма не доведе до никъде.

Both sides say they are open to talks.
Представители и от двете страни твърдят, че са отворени за преговори.

It's far from clear if the Iranians would agree to talks while tough American sanctions remain in place.
Далеч не е ясно дали иранците биха се съгласили на разговори, докато са в сила тежките американски санкции.

Monsanto rejects Bayer bid, but still open to talks.
Monsanto е отворена за преговори с Bayer, но отхвърли първата оферта.

He invited partners to talks and then immediately announces that they are“brutal, irresponsible, and unprofessional.”.
Кани партньори на разговори и веднага заявява, че те действат„брутално, безотговорно и непрофесионално“.

Israeli and Palestinian negotiators invited to talks in Washington.
Израелци и палестинци оспорват формата на преговорите във Вашингтон.

Its objectives won, the U.S. Now agreed To talks on the future of germany, And it was then that the soviets lifted the blockade.
Постигайки тези цели, САЩ вече се съгласяват да преговарят за бъдещето на Германия и тогава съветите вдигат блокадата.

EU foreign ministers overcome last-minute hurdle to talks with Turkey.
Външните министри от ЕС преодоляха появила се в последната минута пречка за преговорите с Турция.

My personal opinion is that inviting Turkey and Libya to talks while discussing the future of the Mediterranean would be the right start.
Според вестника, поканата към Турция и Либия за разговори, докато се обсъжда бъдещето на Средиземноморието, би било правилното начало.

Chairman Alexander remains optimistic… that he can still get both sides to sit down to talks.
Председателя на ЕС Александър остава оптимистично настроен че ще може да накара двете страни да седнат за преговори.

Assad and Iran, however, have said they will only go to talks that set no preconditions.
Сирийският президент и Иран обаче казват, че ще отидат да преговарят само ако не бъдат поставяни предварителни условия.

Moon has always reiterated that sanctions must be aimed at bringing North Korea back to talks.
Южнокорейският президент винаги е изтъквал, че санкциите трябва да имат за цел да върнат Северна Корея на масата на диалога.

All efforts in this respect have been only limited to talks that lack any binding force guarantee and effectiveness.”.
Всички усилия в този аспект са ограничени единствено до разговори, които нямат никаква обвързваща сила, гаранция и ефективност.".

The defeat has no legal force and Downing Street said it would not change the PM's approach to talks with the EU.
Поражението няма правна сила и от Даунинг стрийт заявиха, че то няма да промени подхода на премиера към преговорите с ЕС.

A positive assessment would open the door to talks on the province's final status, likely to begin later this year.
Една положителна оценка би отворила вратите за преговори по окончателния статут на провинцията, които вероятно ще започнат по-късно през годината.

But it has given May an olive branch, agreeing that Brexit negotiators from both sides will sit down to talks again.
Но тя даде на Майн маслинено клонче, съгласявайки се, че преговарящите от Brexit от двете страни ще продължат да разговарят отново.

The EU remains open to talks as long as there is an end in sight, and must prepare for all outcomes, including a no-deal Brexit.
ЕС остава отворен за преговори, стига краят им да е обозрим и трябва да се подготви за всички възможни сценарии, включително и за Брекзит без сделка.".

Madrid swiftly rejected the demand but hinted it was open to talks about greater autonomy.
Мадрид бързо отхвърли искането, но намекна, че отворен за разговори за по-голяма автономия.

Some Taliban officials have said they would agree to talks with those officials only in their personal capacity, not as state representatives, and they still oppose the September 28 presidential election.
Някои талибански служители заявиха, че ще се съгласят да разговарят с афганистански правителствени служители само неформално, а не като представители на движението, което остава против президентските избори, насрочени за 28 септември.

Amid the rising tensions, Trump said Thursday he is open to talks with Tehran's leadership.
Въпреки напрежението в четвъртък Доналд Тръмп заяви, че е отворен за разговори с ръководството в Техеран.