Какво е " TO THAT SAME " на Български - превод на Български

• към същия
• към същата

Примери за използване на To that same на Английски и техните преводи на Български

Back to that same old place.
Пак на същото място.

So it goes back to that same….
Иначе то се връща към същото нещо отново….

The next day he came back to that same place with another man and found the Amazon with another woman waiting for them.
И на другия ден то дойде на същото място и доведе още едного и намери там още една амазона, която ги чакаше.

Yoga is just a different route to that same process.
Йога е различен път към същия процес.

Today, we return to that same airport on the eve of my swearing in as the first Somali-American in Congress.
Днес ние се връщаме на същото това летище за вечерта, в която ще положа клетва като първата сомалийска американка в Конгреса на САЩ.“.

And now you condemn your sons to that same torture.
А сега обричаш синовете си на същото мъчение.

I would compare the 2-3-2 finals format to that same essence of advantage to the team winning the overtime coin toss in professional football.
Бих сравни формат 2-3-2 финалите на същата тази същност на предимство на отбора да спечели жребия за извънреден труд монета в професионалния футбол.

And how very different was her reaction to that same stare now.
Колко по-различна беше реакцията ми към същата ситуация.

Can we appeal today to that same spirit which has been with us?
Можем ли да отправяме апели към същия дух, който досега е бил с нас?

He will mess with her head and try and take her back to that same dark place.
Ще обърка мислите й, за да я върне на същото мрачно място.

Add two kick beats(hits) to that same track on the 1 and 3 of the rhythm;
Добави два удара по касата към същата писта на 1 и 3 на ритъма;

The same women then are described by their peers to that same artist.
После техни познати описват лицата им на същия художник.

Do not apply a new patch to that same location of skin twice within 14 days.
Не поставяйте новия пластир на същото място от кожата в рамките на 14 дни.

Any questions about the game can be emailed to that same address.
Въпроси по условията на конкурса можете да изпращате на същия адрес.

And now he's trying to bring you back to that same dark place where you were at, when you nearly committed that terrible sin.
И сега той се опитва да те върне обратно към същото това тъмно място където беше, когато се опита да извършиш този ужасен грях.

And if you wait 26,000 years, the Pleiades will move back to that same day.
И ако чакам 26, 000 години, Плеядите ще се придвижат назад до същия ден.

Corey: And after telling me that he had said,“Yes”, to that same question, he encouraged me to do the same in the future.
Кори: И след като ми каза, че е казал:„Да“ на същия въпрос, той ме насърчи да направя същото в бъдеще.

Ever since… being his successor, I have been trying to… get his party to that same level.
Оттогава, като негов последовател, се опитвам да отведа партията му до същата висота.

When the bank realized the problem, it sent a message to that same address asking the recipient to contact the bank and destroy the file without opening it.
Когато банката разбира за проблема, изпраща съобщение до същия адрес, в което моли получателя да се свърже с банката и да унищожи файла без да го отваря.

Nothing will ever hurt me as much… as your reaction to that same experience.
Нищо не ме е ранявало повече от твоята реакция на същото това преживяване.

A woman on the way to that same meeting has to either carry those items in her hand, or bring a whole purse with her- a definitive, silent sign that she is a woman.
Жените по пътя към същата среща или трябва да ги носят в ръка, или да носят цяла чантичка със себе си- категоричен, безшумен знак, че са жени.

And the public needs access to that same information.
Държавите-членки предоставят на обществеността достъп до същата информация.

Radiocarbon dating tests performed on the archeological discovery suggest that the city belongs to that same time.
Радио-въглеродните датиращи тестове, извършени върху археологическото откритие, предполагат, че градът принадлежи към същото това време.

Com admin dashboard(the‘extranet') and a link to create your personal password to that same email address after we review your new registration.
Com и линк за създаване на персонална парола към същия имейл адрес, след като прегледаме новата ви регистрация.

The path M-C-M, however, proceeds from the extreme of money and finally returns to that same extreme.
Напротив, кръгооборртът П- С- П изхожда от полюса на парите и в края, на краищата се връща към същия полюс.

Paracelsus, the 16th-century German-Swiss physician, gave voice to that same intuition when he wrote,‘The art of healing comes from nature, not from the physician.'.
Парацелз, немско- швейцарски учен от 16ти век дава отново гласност на същата тази интуиция, когато пише:„Изкуството на лечението идва от природата, не от лечителя.”.

Each one of us is now being drawn, in one way or another, to that same great vision.
Вече всеки един от нас по някакъв начин е привлечен към същото това велико прозрение.

What was seen by the man of Atlantis when he lifted his clairvoyant gaze to that same point which we look at to-day with our physical eyes?
Но какво виждаше човекът от древната Атлантска епоха, когато той насочваше своя ясновиждащ поглед към същото място, което днешният човек изследва с помощта на своите физически очи?

If authorized, the transmission of said confidential information shall be subjected to that same degree of confidentiality.
Когато това е разрешено, по-нататъшното предаване на такава поверителна информация е предмет на същото ниво на поверителност.

The spread of Quakerism in England and in the American colonies, I believe, was a reaction to that same tyranny imposed by the religious arm of the Roundheads, the Puritans.
Считам, че разпространението на квакерството в Англия и Американските колонии е реакция на същата тази тирания, наложена от религиозния клон на Кръглите глави: пуританизма.