Какво е " TO THE ADVENT " на Български - превод на Български

• до появата
• до пришествието
• до идването

Примери за използване на To the advent на Английски и техните преводи на Български

Six years prior to the advent of DNA testing.
Години преди появата на днк анализите.

This evolution can be reduced, for simplicity's sake, to the advent of writing.
То може да се сведе в общи линии до появата на писмеността.

This is mainly due to the advent of current technology.
Това се дължи най-вече на появата на съвременните технологии.

It is common knowledge that eating meat goes back to the advent of man.
Общоизвестно е, че консумирането на месо е започнало още с появата на човека.

The term“New World Order” refers to the advent of a Totalitarian World Government.
Терминът Нов Световен Ред се отнася до появата на едно световно правителство с тоталитарен режим.

Prior to the advent of modern dams in China, the Yellow River was extremely prone to flooding.
Преди появата на модерните язовири в Китай, Хуанхъ е изключително склонна към наводнения.

The 69 weeks bring you to the advent of the Messiah.
Те седмици достигат до появата на Месия.

Thanks to the advent of the smartphone, people are more connected digitally than at any prior period of history.
Семалт на появата на смартфона, хората са по-свързани цифрово, отколкото във всеки предходен период от историята.

Dermabrasion- Was used extensively prior to the advent of lasers.
Електрокоагулацията намираше широко приложение преди появата на лазерите.

It diverges at a time prior to the advent of farming almost anywhere in the world,” Narasimhan said.
Той се разминава в момент преди появата на земеделието почти навсякъде по света", каза Нарасимхан.

He states that the"Upright Alif" refers to the advent of the Bab.
Той заявява, че"Правият алеф" се отнася до пришествието на Баб.

It diverges at a time prior to the advent of farming almost anywhere in the world," Narasimhan said.
Това е в различен момент, преди появата на земеделието почти навсякъде по света", казва Нарасимхан.

The coup of the wakeboard in water sports can be compared to the advent of snowboarding skiing.
Превратът на уейкборд във водните спортове могат да се сравнява с появата на сноуборд каране на ски.

The silicon revolution led to the advent of computers, microchips, mobile phones and the Internet.
Силициевата революция доведе до появата на компютрите, микрочиповете, смартфоните и интернет.

The bathhouse was the main“bathing” place in many countries, from the Middle Ages to the advent of centralized water supply.
Банята беше основното място за къпане в много страни, от Средновековието до появата на централизирано водоснабдяване.

Prior to the advent of electricity, building a fountain was only possible where there is located above the source water intake.
Преди появата на електрическа енергия, изграждане на фонтан е възможна само когато там се намира над прием източник на вода.

Finland was awarded the Olympics prior to the advent of World War II and the Soviet invasion of the country.
Финландия бе отличена с Олимпиадата преди появата на Втората световна война и съветската инвазия в страната.

Prior to the advent of modern military pontoon bridge-building equipment, floating bridges were typically constructed using wood.
Преди появата на съвременната военна екипировка за строене на понтонни мостове, плаващите мостове обикновено са изработвани от дърво.

Gide's career spanned from the symbolist movement to the advent of anticolonialism in-between the two World Wars.
Кариерата му се развива от корените си в движението на символизма до появата на антиколониализма между двете световни войни.

Prior to the advent of ionizing particle beams, medicine had few options for treating some malignant and benign diseases.
Преди появата на терапията с йонизиращи частици, медицината разполага с много малко методи за лечение на злокачествените и силно агресивни образования.

Gide's career spanned from the symbolist movement to the advent of anti-colonialism in between the two World Wars.
Кариерата му се развива от корените си в движението на символизма до появата на антиколониализма между двете световни войни.

Cycling, in turn, led to the creation of tight lycra shorts and Norwegian sweaters and caps are due to the advent of Skiing& Skating.
Колоездене, от своя страна, доведе до създаването на обтягивающих шорти от ликра и норвежки пуловери и шапки заради появата на ски и кънки.

The general prevention of State aid will lead to the advent not only of distortions of competition but also social distortions.
Общата превенция на държавни помощи ще доведе до появата не само на изкривявания на конкуренцията, но и на социални изкривявания.

Research into the long-term effects of antidepressants shows that patients are no longer really recuperating from their depressive episodes as was the general norm prior to the advent of modern antidepressants.
Изследванията на дългосрочните действия на антидепресантите показват, че пациентите повече не се възстановят след епизодите на депресия, както е било преди появата на антидепресантите.

Gide's career ranged from its beginnings in the symbolist movement, to the advent of anticolonialism between the two World Wars…(wikipedia).
Кариерата му се развива от корените си в движението на символизма до появата на антиколониализма между двете световни войни.

Thus, research in the field of electromagnetism led to the emergence of telephones and, later, mobile telephones, discoveries in thermodynamics allowed the creation of automobiles, the development of electronics led to the advent of computers.
Така например, изследванията в областта на електромагнетизма водят до появата на телефона, електромотора, влаковете на магнитна възглавница; откритията в областта на термодинамиката правят възможно построяването на автомобила, а развитието на радиоелектрониката води до появата на компютрите.

Ekirch attributes the change to the advent of street lighting and eventually electric indoor light, as well as the popularity of coffee houses.
Екерх свързва промените с появата на електрическо осветление в помещения и на улиците, както и с популярността на кафенетата.

Potentiometric” DC voltage measurements used to be commonplace in industry prior to the advent of precision electronic voltmeters with high-resistance inputs.
Потенциометричните" измервания на постоянен ток се използват често в индустрията преди появата на прецизни електронни волтметри с входове с висока устойчивост.

From Abraham to the advent of Christ there are, as the evangelist Matthew calculates, three periods, in each of which are fourteen generations,- one period from Abraham to David, a second from David to the captivity, a third from the captivity to the birth of Christ in the flesh.
От Авраам до идването на Христос, както определя евангелист Матей, следват една след друга три епохи, всяка от които се разгръща в четиринайсет поколения: едната от Авраам до Давид, втората от Давид до пленничеството във Вавилон, третата от пленничеството до рождението на Христос по плът.

It comes from a natural disaster the Trentino's horticultural nursery, that, due to the advent of phylloxera, finds ways and capabilities to recover and find new solutions and techniques.
Който, поради появата на филоксeра, намира начини и способности да се възстанови чрез откриването на нови решения и техники.