Какво е " TO THE END USER " на Български - превод на Български

• до крайния потребител
• на крайния ползвател
• до крайният потребител
• до крайния получател
• до крайния клиент

Примери за използване на To the end user на Английски и техните преводи на Български

Product to the end user.
Продукт за крайният потребител.

They really focus on and sell to the end user.
Или да насочвате и продавате на крайния потребител.

The benefits to the end user include.
Ползите за крайния потребител са.

They then provide that information to the end user.
Те допълват информацията за крайния потребител.

Cookies are not linkable to the End User or Patient personal data.
Бисквитките не се свързват с Личните данни на Крайните потребители или пациенти.

Production is being brought closer to the end user.
Производителят се приближава до крайния потребител.

Cookies are not linkable to the End User or Patient personal data.
Бисквитките не могат да бъдат свързани с личните данни на Крайните потребители или Пациентите.

This is just another change with no benefit to the end user.
Настоящите промени за съжалени не са в полза на крайния потребител.

Transparent to the end user.
Поне да ги направим прозрачни за крайния потребител.

Create high quality content that provides real value to the end user.
Съдържание с добро качество, което осигурява стойност на крайния потребител.

As a result, the cost to the end user is lower.
По този начин цената му е по-ниска за крайния потребител.

A distribution channel is the way in which the company product reaches to the end user.
Дистрибутивен канал е пътят по който продуктът стига до крайния потребител.

From production to the end user.
От производството до крайния потребител.

To the end user, parasiteware represents little in the way of a security threat.
За крайният потребител паразитите са малка заплаха за сигурността на тяхната система.

Packing, sending to the end user.
Опакова и изпраща стоката до крайния потребител.

Power transmission is the moving of electrical energy from the source to the end user.
Този клас е предназначен за преместване на електрическата енергия от източника до крайния потребител.

Turn sell them to the end user.
Или да насочвате и продавате на крайния потребител.

External quality controls refer to customer service and how the company delivers the finished product or service to the end user.
Външният контрол на качеството е насочен върху това как компанията доставя крайният продукт или услуга до крайният потребител.

Free warranty period offered to the end user and durability.
Безплатен гаранционен срок, предлаган на крайния потребител, и дълготрайност.

The application of a reduced rate of VAT will be very important in the housing sector, both in construction and in renovation, as it will allow Member States which adopt it to reduce the cost to the end user.
Прилагането на намалена ставка на ДДС ще бъде много важно в жилищния сектор както в строителството, така и в ремонтите, тъй като ще позволи на държавитечленки, които го възприемат, да намалят разходите на крайния ползвател.

Trace it all the way to the end user.
Ще проследим пратката чак до крайния получател.

Offers flexibility to the end user to combine different heat emitters e.g.
Предлага гъвкавост на крайния потребител за комбиниране на различни отоплителни тела, напр.

It is virtually invisible to the end user.
Ние сме почти„невидими“ за крайния потребител.

It will be delivered to the end user at the right time and the right place.
Тя ще бъде доставена до крайния получател- в точното време и на точното място.

AKSAL offers a complete service to the end user.
AKSAL предлага пълна услуга на крайния потребител.

Along its entire way, from the water source to the end user, it is analyzed in the Laboratory Testing Complex(LTC) with Sofiyska Voda.
По целия й път от водоизточника до крайния потребител, тя се изследва от Лабораторен изпитвателен комплекс(ЛИК) към„Софийска вода“.

Delivery of finished products to the end user.
Експорт на готовата продукция до крайният потребител.

Appropriate controls are in place to ensure that such products cannot be made available to the end user or consumer, if they are supplied directly to the latter, until the residues no longer exceed the maximum levels specified in Annexes II or III;
Са налице необходимите контролни механизми, които да гарантират, че подобни продукти не могат да се предоставят на крайния ползвател или потребител, ако те се доставят пряко на този потребител, докато равнищата на остатъчните вещества престане да надхвърля максимално допустимите граници, определени в приложение II или III;

We offer high quality solutions oriented to the end user.
Предлагаме висококачествени решения ориентирани към крайния потребител.

Everything that goes into ensuring that this product gets to the end user, and it goes in as part of the system, and it's used.
Всичко, което отива в осигуряването този продукт да стигне до крайния потребител, и да стане част от системата и да се използва.