Какво е " TO THE GATES OF HELL " на Български - превод на Български

• до портите на ада
• до вратите на ада

Примери за използване на To the gates of hell на Английски и техните преводи на Български

Welcome to the gates of hell?
Добре дошли в портите на Ада.

I reckon he would follow him to the gates of hell.
Ще го следва и до вратите на ада.

I have been to the gates of hell, thanks to you.
Стигнахме пред портите на ада заради теб.

He will lovingly take you into heaven, and not to the gates of Hell.
И обещават, а не те отвеждат в Рая.

And he will go to the Gates of Hell to get it!
Влезте през вратите на Ада- там ще векувате!

And they will personally escort Adolf Hitler to the gates of hell.
Те лично ще придружат Хитлер до портите на ада.

Right to the gates of hell… atMichelette'sinvitation.
Право към вратите на Ада по покана на Мишелет.

We will drag you to the gates of hell!
Ще те завлечем до портите на ада!

I never would have thought that my love of churros would have led me this close to the gates of hell.
Не съм вярвал, че любовта ми към чурос може да ме заведе до вратите на ада.

He will lead you to the gates of Hell.
Той ще те отведе до портите на Ада.

And in the next four minutes it is your duty to escort that man to the gates of hell.
И през следващите четири минути, е твое задължение да придружиш този човек… до портите на ада.

To welcome you to the gates of hell!
И ще отворим заедно вратите на ада.

If the Infidel would prevent us, then we will consign him to the Gates of Hell!
Ако неверника ни се опълчи, тогава ще го изпратим пред портите на ада!

One i wish to usher to the gates of hell myself!
Ще отведа до портите на ада моята собственост!

God won't ask why it took you so long to seek Him, but He will lovingly take you to your mansion in Heaven, and not to the gates of hell.
Бог няма да те попита защо ти е трябвало толкова много време, за да намериш спасението, той направо ще те заведе в твоята къща в рая, а не в ада.

I will drag you to the gates of hell once I am released.
L ще изтегли вие на вратите на адът веднъж l е пуснат.

Biden says we will follow ISIS to the gates of hell?
Джо Байдън обеща да преследва ИДИЛ до„вратите на ада“?

If I have to follow him to the gates of hell, I will get Osama bin Laden and bring him to justice,” McCain said.
Ако стана президент на САЩ, приятели, ще хвана Осама Бин Ладен и ще го предам на правосъдието, дори ако трябва да го гоня до вратите на ада", заяви Маккейн.

I wouldn't give you the combination to the gates of hell.
Не бих ти дал комбинацията и за портите на ада.

Even if you have to follow them to the gates of hell, You kill them for me.
Дори ако трябва да ги следваш до портите на ада, ще ги убиеш заради мен.

God won't ask why it took you so long to seek Salvation, He will lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
Бог няма да те попита защо ти е трябвало толкова много време, за да намериш спасението, той направо ще те заведе в твоята къща в рая, а не в ада.

Even if you have to follow them to the gates of hell, You kill them for me.
Дори ако трябва, ще ги последваш до вратите на ада, и ще ги убиеш заради мен.

My fiancé and I decided to get married on Halloween, in a demonic ritual that lasted all night, and the wedding bells were heard all the way down to the gates of hell.
Жена ми и аз решихме да се оженим на Хелоуин, да проведем демоничния ритуал, който продължи през цялата нощ, а сватбените камбани се чуваха до портите на ада„- пише той.

John McCain says he will follow Osama bin Laden to the gates of hell, but he won't even follow him to the cave where he lives," Obama said.
Маккейн каза, че ще преследва Осама Бен Ладен до портите на ада, но не поиска да го преследва дори до пещерата в която живее", иронично сподели Обама.

Joe Biden says that he will follow ISIS to the gates of hell.
Джо Байдън обеща да преследва ИДИЛ до„вратите на ада“.

If I'm president of the United States, if I have to follow him to the gates of hell, I will get Osama Bin Laden and bring him to justice,” McCain said.
Ако стана президент на САЩ, приятели, ще хвана Осама Бин Ладен и ще го предам на правосъдието, дори ако трябва да го гоня до вратите на ада", заяви Маккейн.

But the paratroopers of the paranormal face their greatest challenge when the beautiful Dana Barret discovers her refrigerator door leads directly to the gates of hell!
Но борците срещу паранормалното се сблъскват с най-голямото си предизвикателство, когато красивата Дейна Барет(Сигорни Уивър) открива, че вратата на хладилника ѝ води директно към портите на ада.

US vice president Joseph Biden said his country will follow the IS group”to the gates of hell” following the alleged beheading of two American journalists by the group in Iraq.
Вицепрезидентът на САЩ Джозеф Байдън каза, че неговата държава ще преследва„Ислямска държава”„до вратите на ада”, след обезглавяването на двамата американски журналисти в Ирак.

Joe Biden threatening to chase ISIL“to the gates of hell.”.
Джо Байдън обеща да преследва ИДИЛ до„вратите на ада“.

Biden promises to follow ISIS‘to the gates of hell'.
Джо Байдън обеща да преследва ИДИЛ до„вратите на ада“.