Какво е " TO THE OUTCOME " на Български - превод на Български

• от резултата
• за изхода
• от резултатите

Примери за използване на To the outcome на Английски и техните преводи на Български

What a difference to the outcome.
Каква разлика в резултата.

As to the outcome of these efforts.
Що се касае до резултатите от тези действия.

Do not get attached to the outcome.
Не се привързвайте към резултата.

According to the outcome of the voting.
Съобразно резултата от гласуването.

Giving up an attachment to the outcome.
Отказ от привързаност към резултата.

It is vitally important to the outcome of a potential emergency situation.
То е изключително важно за изхода от евентуален коронарен инцидент.

An emotional connection to the outcome.
Емоционална обвързаност към резултатите;

We look forward with interest to the outcome of the public consultation in relation to this.
С нетърпение очакваме резултатите от общественото обсъждане по въпроса.

Lack of emotional attachment to the outcome.
Отсъствие на привързаност към резултата.

A conviction refers to the outcome of a criminal trial.
Осъждане се отнася до резултата от наказателно дело.

I say yes because I have no attachment to the outcome.
И го казвам не защото съм огорчен от резултатите.

Those facts are vital to the outcome of the dispute.
Този факт е от значение за изхода на спора.

That means every vote cast will be important to the outcome.
Тоест всеки глас на евроизборите ще е важен за крайния резултат.

It is vital to the outcome.
А това е от съществено значение за резултата.

Taking action early in the process will make a significant difference to the outcome.
Ако вкарат рано, ще има и разлика в резултата.

Calls for violence due to the outcome of election.
Призовава за насилие, дължащо се на резултата от изборите.

And when your intention is completely pure, you have no attachment to the outcome.
И когато намерението ви е напълно чисто, нямате привързаност и към резултата.

This victory proved key to the outcome of the war.
Тази победа се оказала решаваща за изхода на войната.

Having regard to the outcome of the Nigerian presidential elections of March 2015.
Като взе предвид резултатите от президентските избори в Нигерия, проведени през март 2015 г..

Without the attachment to the outcome.
Отсъствие на привързаност към резултата.

It is the attachment to the outcome that places it so rigidly in the linear timeframe.
Именно привързаността към резултата го поставя така строго в линейните времеви рамки.

The battle for naval supremacy is crucial to the outcome of the war.
Битката в океана е решаваща за изхода на войната.

She is looking forward to the outcome of the production.
Тя се информира за резултата от производството.

In that case, the authorisation granted shall be without prejudice to the outcome of that procedure.
В такъв случай издаденото разрешение не засяга резултата от тази процедура.

Release attachment to the outcome(trust the Universe).
Освобождавам привързаността си към крайния резултат(доверявам се на Вселената).

In that event, the authorisation granted shall be without prejudice to the outcome of that procedure.
В такъв случай издаденото разрешение не засяга резултата от тази процедура.

It is however without prejudice to the outcome of the revision of the TEN-T Regulation.
Това обаче не засяга резултатите от преразглеждането на Регламента относно TEN-T.

Evidence must be admissible and must be relevant to the outcome of the proceedings.
Доказателствата трябва да са допустими и да имат отношение към резултата от производството.

This proved to be critical to the outcome of the battle.
Това се оказва от решаващо значение за изхода на битката.

The action as recommended will be implemented subject to the outcome of this assessment.
Препоръчаното действие ще бъде изпълнено в зависимост от резултата от тази оценка.