Какво е " TO THEIR AGE " на Български - превод на Български

• за тяхната възраст

Примери за използване на To their age на Английски и техните преводи на Български

Issues in ways appropriate to their age.
Проблема по подходящ за възрастта му начин.

Appropriate to their age and legal status.
Подходящ за възрастта им и законното им положение.

Some mature men are looking for women that are close to their age.
Има и много разведени, които си търсят жени горе-долу на тяхната възраст.

Children should receive the dose regimen of Synflorix that is appropriate to their age at the time of commencing the vaccination series(see section 4.2).
Децата трябва да получат дозов режим със Synflorix, подходящ за тяхната възраст по времето на започване на ваксинационните серии(вж. точка 4.2).

Most men do want to be in relationship with women closer to their age.
Повечето мъже искат да бъдат във връзка с жените, които са по-близо до тяхната възраст.

Any communication aimed at children should be appropriate to their age and must not exploit the child's trust, lack of experience or sense of loyalty.
Всяка комуникация, предназначена за деца, ще бъде подходяща за тяхната възраст и няма да се възползва от доверието на децата, липсата на опит или чувство за лоялност.

Check that the medicine is the correct dose for your child, according to their age.
Проверете дали лекарството е в правилната доза за Вашето дете в съответствие с възрастта му.

Eight shining suns according to their age and dignity.
Осем Блестящи слънца, съответно на тяхната възраст ц достойнство.

Whereas every employer should guarantee young people working conditions appropriate to their age;
Като има предвид, че всеки работодател трябва да гарантира на младите хора условия на труд, съобразени с тяхната възраст;

Eight brilliant suns, according to their age and merits.
Осем Блестящи слънца, съответно на тяхната възраст ц достойнство.

Not only should kids hear you talk about money, kids should have financial responsibilities that are appropriate to their age.
Не само децата трябва да чуят, че говорите за пари, децата трябва да имат финансови отговорности, които са подходящи за тяхната възраст.

Provision of treatment appropriate to their age and legal status.
Режим, подходящ за възрастта им и законното им положение.

Puzzles can play online for kids of any age, and even pre-school, as they devised a simple version appropriate to their age.
Пъзели да играете онлайн за деца на всякаква възраст, а дори и предучилищното, тъй като те разработили проста версия, подходяща за тяхната възраст.

Any communication intended for children, will be suited to their age and will not exploit their trust, lack of experience or sense of loyalty.
Всяка комуникация, предназначена за деца, ще бъде подходяща за тяхната възраст и няма да се възползва от доверието на децата, липсата на опит или чувство за лоялност.

Explain them clearly to your children in language that is appropriate to their age level.
Да му обясним на неговия език, на езика подходящ за възрастта му.

Any communication intended for children, will be suitable to their age and will not be exploited trust of children, lack of experience or sense of loyalty.
Всяка комуникация, предназначена за деца, ще бъде подходяща за тяхната възраст и няма да се възползва от доверието на децата, липсата на опит или чувство за лоялност.

Prune the trees up to the height of 3 meters, according to their age and condition.
Окастрете дърветата максимум до 3 метра, в зависимост от тяхната възраст и състояние.

Any communication intended for children will be appropriate to their age and will not exploit children's confidentiality, lack of experience or feeling of loyalty.
Всяка комуникация, предназначена за деца, ще бъде подходяща за тяхната възраст и няма да се възползва от доверието на децата, липсата на опит или чувство за лоялност.

Of course, it is of utmost importance to adapt the news to their age.
Затова- задължително е да му съобщим новината, разбира се, съобразявайки се с възрастта му.

Any communication intended for children will be appropriate to their age and will in no case exploit children's trust, lack of experience or a sense of loyalty.
Всяка комуникация, предназначена за деца, ще бъде подходяща за тяхната възраст и няма да се възползва от доверието на децата, липсата на опит или чувство за лоялност.

These vehicles are in good technical and optical condition in relation to their age and mileage.
Тези превозни средства са в добро техническо и оптично състояние във връзка с тяхната възраст и пробег.

Every communication with children will be adapted to their age and will not take advantage of their trustfulness, lack of experience or feeling of loyalty.
Всяка комуникация, предназначена за деца, ще бъде подходяща за тяхната възраст и няма да се възползва от доверието на децата, липсата на опит или чувство за лоялност.

Segregated from adults and be accorded treatment appropriate to their age and legal.
Малолетни и непълнолетни правонарушители са отделени от възрастните и се ползват с третиране, подходящи за тяхната възраст и правен статут.

Any communication intended for children must be suitable to their age and must not exploit the credibility of children, their lack of experience or sense of loyalty.
Всяка комуникация, предназначена за деца, ще бъде подходяща за тяхната възраст и няма да се възползва от доверието на децата, липсата на опит или чувство за лоялност.

Juvenile offenders shall be separated from adults and be accorded treatment appropriate to their age and legal status.
Малолетни и непълнолетни правонарушители са отделени от възрастните и се ползват с третиране, подходящи за тяхната възраст и правен статут.

All pigs shall be provided with an appropriate diet adapted to their age, weight and behavioural and physiological needs, to promote good health and welfare.
За всички свине трябва да бъде изготвен хранителен режим, подходящ за тяхната възраст, тегло и поведенчески и физиологични нужди, да спомагат за положителното здравословно състояние и благополучие.

Juvenile offenders shall be separated from adults and be accorded treatment appropriate to their age and legal status.
Малолетните престъпници се държат отделно от възрастните и са подложени на режим, подходящ за възрастта им и законното им положение.

(166) Particular attention must be paid to their age, their situation in the country or countries concerned and the extent to which they are dependent on their parents.(167).
Следва да се обърне особено внимание на тяхната възраст, положението им в съответните държава членка(държави членки) и страни и степента им на зависимост от родителите им(167).

Children must be assured of good care and upbringing, as well as the supervision and protection that correspond to their age and stage of development.
Трябва да се осигурят добри грижи и възпитание на децата, както и надзорът и защитата, които съответстват на тяхната възраст и етап от развитието.

In the playground we work only with high quality, ecological and hypoallergenic materials, safe toys and special facilities for children, appropriate to their age.
В детския кът се работи само с висококачествени, еко и хипоалергични материали, безопасни играчки и специални съоръжения за деца, съобразени с възрастта им.