Какво е " TO THEORY " на Български - превод на Български

• към теорията
• към теория
• на теоретично

Примери за използване на To theory на Английски и техните преводи на Български

But back to theory.
Но обратно към теорията.

Back to Theory of thinking and problem solving.
Напред към Теория на мисленето и решаването на проблеми.

From Hypothesis to Theory.
От Хипотезата към Теорията.

Stick to theory and procedure.
Придържай се към теорията и процедурата.

Sociology- from empiricism to theory.
Социологията- от емпирията към теорията.

A contribution to theory of economic growth.
За приноса към теорията на икономическия растеж.

He preferred practice to theory.
Въпреки това той предпочита практиката на теория.

His works often relate to theory and psychoanalysis, sometimes in a critical or ironic way.
Неговите творби често се отнасят до теория и психоанализа, понякога по критичен или ироничен начин.

The ratio of practical to theory is 2:1.
Съотношението между практика и теория е бъде 3:1.

This is an example of a man who devoted his life to his ideas and praxis, not just to theory.
Това е пример за човек, отдал живота си на идеите и праксиса, не само на теорията.

Amos was the more logical thinker, with an orientation to theory and an unfailing sense of direction.
Амос беше по-логичният мислител от двамата, имаше насоченост към теорията и безпогрешно чувство за посоката.

The data we have so far are an amazingly close match to theory.
Данните, които имаме досега, са невероятно близки до теорията.

Part one is devoted to theory, economic models and analytical instruments for local regulation;
По-конкретно то е разделено на три части:- Теория, икономически модели и аналитични инструменти за местно регулир….

He says that from now on he will stick to theory.
Той обещава, че от сега нататък ще се придържа към теорията.

Sufism went from practice to theory, and its first carriers were dervishes- wanderers wandering around the spaces of the Islamic world.
Суфизмът се е развивал от практиката към теорията, а първоначални негови носители били дервишите-скитници, бродили по необятните простори на света.

Ethics and morals relate respectively to theory and practice.
Етиката и моралът са съответно еднакви на теория и практика.

JOURNALIST: In hostility to Theory of Relativity you go so far that you hold conferences against your creator at your birthday parties….
Ж: Във вашата враждебност към теорията на относителността, вие отивате толкова далеч, че държите лекции срещу нейния създател, на партитата по повод рождените ви дни.

To answer this question, let us turn to theory.
Преди да се отговори на този въпрос, следва да прибегнем до теорията.

A well-rounded legal education exposes students to theory and legal doctrine, and gives them the practical skills that will be expected of them as lawyers.
Една добре закръглена юридическо образование излага студентите с теорията и правната доктрина, и им дава практически умения, които ще се очаква от тях като адвокати.

Basically it stated that ethics and morals are akin to theory and practice.
Етиката и моралът са съответно еднакви на теория и практика.

In 1832 Hamilton published this third supplement to Theory of Systems of Rays which is essentially a treatise on the characteristic function applied to optics.
През 1832 Хамилтън, публикувани тази добавка към теория на системи за лъчи, което е по същество едно treatise на характерните функция прилага за оптика.

Anxiety Disorders: Psychological approaches to theory and treatment.
Тревожни разстройства: Психологически подходи към теорията и лечението.

This alternative, data-first approach to theory is not new, and it was most forcefully articulated by Barney Glaser and Anselm Strauss(1967) with their call for grounded theory..
Тази алтернатива, данни и първия подход към теория не е нова, и то е най-силно съчленен от Glaser and Strauss(1967) с техния призив за заземен теория..

The weakness of the left is not only political or organisational; it extends to theory.
Слабостта на левицата е не само на политическо и организационно равнище, но и на теоретично.

To achieve this, the learners learn through an integrated approach to theory and practice using real-time activities.
За да се постигне това учащите се учат чрез интегриран подход на теория и практика, използвайки дейности в реално време.

But the left's weakness is not just political or organizational- it also extends to theory.
Слабостта на левицата е не само на политическо и организационно равнище, но и на теоретично.

Lecturers are field professionals with a wide experience, which in addition to theory gives an insight into the world of the particular field.
Лектори са полеви професионалисти с богат опит, които в допълнение към теория дава представа за света на конкретната област.

It creates entirely new issues, modes of struggle and forms of organization and calls for an entirely new approach to theory and praxis.
Той създава изцяло нови проблеми, начини за борба и форми на организация и налага изцяло нов подход към теорията и практиката.

This alternative, data-first approach to theory is not new, and it was most forcefully articulated by Barney Glaser and Anselm Strauss(1967) with their call for grounded theory..
Този алтернативен, първият подход към теорията не е нов и най-силно е формулиран от Барни Глазър и Анселм Строс(1967) с призива им за обоснована теория..

To achieve this learner learn through an integrated approach to theory and practice using real-time activities.
За постигането на тази учащите се научават чрез интегриран подход на теория и практика с помощта на дейности в реално време.