Какво е " TO THESE VALUES " на Български - превод на Български

• към тези ценности
• на тези стойности
• на тези принципи

Примери за използване на To these values на Английски и техните преводи на Български

We should return to these values.
Тези ценности трябва да върнем.

In addition to these values, this word also hadothers.
В допълнение към тези ценности, тази дума също имашедр.

We should return to these values.
Необходимо е ние да се върнем към тези ценности.

Just measure the outline of your leg with a ruler and see what foreign size corresponds to these values.
Просто измерете очертанията на крака си с линийка и вижте кой чуждестранен размер отговаря на тези стойности.

We need to return to these values.
Необходимо е ние да се върнем към тези ценности.

We are loyal to these values, institutionally and personally, and committedly take over the responsibility of adhering to them.
Ние сме лоялни към тези ценности, институционално и лично, и поемаме отговорността да ги спазваме.

The European Union can defend and has to these values.
Европейският съюз може и трябва да защитава тези ценности.

We prove our dedication to these values by submitting to rigorous industry standards.
Ние доказваме нашата отдаденост към тези ценности чрез подаване със строгите стандарти на индустрията.

We expect all SSA community members to adhere to these values.
Очаквам всички съюзници в НАТО да се придържат към тези ценности.

We are loyal to these values, institutionally and personally, and committedly take over the responsibility of adhering to them.
Ние сме лоялни към тези ценности, институционално и лично, и committedly поеме отговорността за придържане към тях.[-].

It is recommended that only experienced users make changes to these values.
Само напредналите потребители трябва да променят тези стойности.

The graphing calculator, it kind of a pitters out as you get close to these values and it does weird things, but it has the same general shape.
Този калкулатор се държи малко странно когато се приближаваме до тези стойности, но има същата обща форма.

Our strict product selection are driven by our commitment to these values.
Нашите строги критерии за избор на продукти се ръководят от нашия ангажимент към тези ценности.

It seeks to develop and consolidate commitment to these values in partner countries and regions through dialogue and cooperation.
Съюзът трябва да развие и консолидира зачитането на тези принципи в партньорските държави, територии и региони чрез диалог и сътрудничество.

Our strict criteria for choosing products are governed by our commitment to these values.
Нашите строги критерии за избор на продукти се ръководят от нашия ангажимент към тези ценности.

Dedication to these values brought our nations together in the joint fight against Nazism, against the ideology of violence, aggression and racial supremacy.
Именно превързаността към тези ценности сплоти нашите народи в съвместната борба с нацизма- с идеологията на насилието, агресията и расовото превъзходство.

I have a great deal of respect for the personal and often national connotations that each of us brings to these values and principles.
Дълбоко уважавам личните, а често и национални конотации, които всеки от нас придава на тези ценности и принципи.

I am grateful to you, because thanks to your commitment to these values, we help build privileged relations between our two countries.
Признателен съм Ви, тъй като благодарение на Вашата привързаност към тези ценности, Ви спомагате за изграждането на привилегировани връзки между нашите две страни.".

Wherever we do business we are guided by these principles and expect the same level of commitment to these values from our partners.
Независимо къде развиваме дейност, ние се ръководим от тези принципи и очакваме същата степен на ангажираност към тези ценности и от нашите партньори.

Relatively close to these values was the tariff in Greece- EUR 52,55/MWh, but it includes different types of fees, which in our country are charged only after delivery.
Сравнително близка до тези стойности бе тарифата в Гърция- 52, 55 евро/ MWh, но в нея обаче са включени различни видове такси, които у нас се начисляват едва след доставка.

By default, the data labels are linked to values on the worksheet, and they update automatically when changes are made to these values.
По подразбиране етикетите на данни са свързани към стойности в работния лист и се актуализират автоматично, когато се извършват промени на тези стойности.

Experts have assigned generic sounds to these values as a matter of convenience, but this artificial pronunciation should not be mistaken for how Egyptian was actually pronounced at any point in time.
За удобство експерите са придали основни звуци на тези стойности; това изкуствено произношение, обаче, често погрешно се приема за актуално произношение.

Mr. Zepter's family possesses a substantial background in both entrepreneurial and not-for-profit business ventures, and Mr. Zepter has stayed true to these values.
Семейството на г-н Цептер има значителен опит както в предприемаческата дейност, така и в бизнес начинанията с нестопанска цел, и г-н Цептер отстоява тези ценности.

We believe it is critical for democracy to create a space in which the commitment to these values results in a thriving educational community that transforms the lives of all.
Смятаме, че е важно за демокрацията да създаде пространство, в което ангажираността към тези ценности води до процъфтяваща образователна общност, която преобразува живота на всички.

We also discuss it here on the floor of the European Parliament, and we emphasise European values and the duty of governments to adhere to these values.
Ние също обсъждаме това в Европейския парламент, като наблягаме на европейските ценности и на дълга на правителствата да подкрепят тези ценности.

It is the commitment to these values and the involvement of a vast range of cultural and social agents that have made the EDJC a benchmark of promoting cultural heritage at European level.
Именно ангажиментът към тези ценности и участието на широк кръг от културни и социални субекти превърнаха ЕДЕК в еталон за популяризиране на културното наследство на европейско равнище.

The decision of the East Asian Summit in 2007, at its meeting in Cebu, Philippines, to endorse the plan to re-establish the Nalanda University underscores the commitment to these values.
Решението на срещата на върха на Източна Азия през 2007 г., на заседанието си в Себу, Филипините, за да одобри плана за възстановяване на Университета Наланда подчертава ангажимента за тези ценности.

I personally attach great importance to these values and I underline the importance of these values in many different NATO capitals including Ankara when I met Turkish leaders there,” Stoltenberg said.
Лично аз придавам голямо значение на тези ценности и подчертавам значението им в много столици на НАТО, включително в Анкара, когато се срещам с турските ръководители", посочи Столтенберг в Люксембург.

The Community is founded on the values of democracy, the rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms and seeks to develop and consolidate commitment to these values in partner countries and regions through dialogue and cooperation.
Съюзът се основава на принципите на свободата, демокрацията, спазването на правата на човека и основните свободи и правовата държава, като се стреми да насърчава, развива и консолидира спазването на тези принципи в партньорските страни посредством диалог и сътрудничество.

There are very real threats to these values: whether we think of cloning, or of the conservation of human foetuses for organ donation, or of the whole field of genetic manipulation- no one can ignore the gradual erosion of human dignity that threatens us here.
Но конкретно в рамките на така наречения прогрес в медицината са налице съвсем реални заплахи за тези ценности: независимо дали говорим за клонирането, съхраняването на човешки фетуси за научноизследователски цели и донорството на органи, или за цялата сфера на генетичните манипулации(генното инженерство)- никой не може да се прави, че не забелязва постепенното атрофиране на човешкото достойнство, което ни застрашава.