Какво е " TO VARYING " на Български - превод на Български

• различна
• различни
• различните

Примери за използване на To varying на Английски и техните преводи на Български

So be open to varying things in bed.
Така че бъди отворена за различни неща в леглото.

All these will have an effect to varying degrees.
Всички тези енергии ще се отразят на различни нива.

This has led to varying interpretations regarding the definition of continents.
Това доведе до различни тълкувания по отношение на определянето на континентите.

This touchy subject is host to varying interpretations.
Тази чувствителна тема е домакин на различни интерпретации.

Experts say the financial crisis in Greece has affected other countries in the region, but to varying degrees.
Експерти твърдят, че финансовата криза в Гърция е засегнала и други страни от региона, но в различна степен.

Sleep problems relate to varying degrees, 30% of children.
Проблемите със съня са свързани с различна степен, 30% от децата.

It can happen at different times during the cycle and due to varying reasons.
Това може да се случи в различни моменти по време на цикъла и поради различна причини.

It can lead to varying degrees of swelling, warmth, tenderness, and redness in the overlying area of the knee.
Това може да доведе до различна степен на набъбване, топлина, нежност, и зачервяване в областта над мястото на коляното.

The invasion of the lungs may lead to varying degrees of cell death.
Инвазията на белите дробове може да доведе до различни степени на клетъчна смърт.

(PL) Mr President, competitive trade on a global scale brings benefits to all who take part, but to varying extents.
(PL) Г-н председател, конкурентната търговия в световен мащаб донася ползи на всички, които участват, но до различна степен.

In other states, however, they are held to varying standards of training and license.
В някои държави ловците на глави се придържат към различни стандарти за лицензиране и обучение.

Endpoints that do not comply with policy can be controlled by the system to varying degrees.
Крайните точки, които не са съобразени с политиката, могат да бъдат контролирани от системата до различна степен.

The breed is exceptionally adaptable to varying climatic conditions and is presently well established on five continents.
Породата е изключително приспособима към различни климатични условия и в момента е добре установена на пет континента.

MozaBook's user interface supports and can adapt to varying display sizes.
Потребителският интерфейс на mozaBook поддържа и може да се адаптира към различни размери на дисплея.

Google+ has been used to varying success by the company, and is still receiving updates that change functionality in a variety of ways.
Google+ е използван от компанията за различни успехи и все още получава актуализации, които променят функционалността по различни начини.

Elimination of linear thermal expansion changes due to varying temperature of water in the system.
Елиминира линейните удължения вследствие на различната температура на водата в системата още….

The study compared the probabilities of declining renal function in people with overweight and obesity to varying degrees.
В изследването се сравнявали рисковете от понижаване на функциите на бъбреците при хората с различна степен на наднормено тегло и затлъстяване.

It adapts to desired manners of folding and to varying free-form surfaces, reducing existing design constraints.
Той се адаптира желаната маниери на сгъване и различна форма повърхности, намаляване на съществуващите проектиране ограничения.

This is important because it allows you to build components that can be trusted to varying degrees.
Това е интересно, защото ви позволява да построите компоненти, които могат да са доверени«trusted» до различни степени.

The South Devon has proved exceptionally adaptable to varying climatic conditions and is presently well established on five continents.
Породата е изключително приспособима към различни климатични условия и в момента е добре установена на пет континента.

Osteochondrosis of the spine is a disease that is caused by destruction of cartilaginous and bone tissues of all parts of the spine to varying degrees.
Остеохондрозата на гръбнака е заболяване, което се причинява от разрушаване на хрущялни и костни тъкани на всички части на гръбнака до различни степени.

Especially the resulting higher stability in regards to varying temperatures, pH and ionic strength are important factors for emulsification processes.
Особено получената по-висока стабилност по отношение на различни температури, pH и йонна сила са важни фактори за процесите на емулгиране.

There were no consistent changes in naltrexone or bupropion metabolites related to varying degrees of hepatic impairment.
Няма съответстващи промени в метаболитите на налтрексон и бупропион, свързани с различните степени на чернодробно увреждане.

In the absence of harmonisation, this leads to varying levels of safety for products which the competent national authorities have certified as complying with those conventions and standards;
При отсъствие на хармонизация това води до различни нива на безопасност на продуктите, които компетентните национални органи са сертифицирали като отговарящи на упоменатите конвенции и стандарти;

Society has successfully confronted pandemics of polio, breast cancer, and HIV to varying degrees in the past century.
През последния един век обществото успешно се противопостави на пандемии като полиомиелит, рак на гърдата и ХИВ в различна степен.

There might be disparities throughout DNA origins tests due to varying algorithms and recommendation panels that vary in essential aspects.”.
Възможно е да има несъответствия в ДНК тестовете за потекло поради различни алгоритми и референтни панели, които се различават в ключови аспекти.“.

Today, it is estimated that around 900 million people worldwide are chronically hungry, while many others lack sufficient healthy food due to varying degrees of poverty.
Днес се оценява, че около 900 милиона души по света страдат от хроничен глад, докато много други не разполагат с достатъчна здравословна храна поради различна степен на бедност.

But they are still unable to fully explain how or why they work, especially when they lead to varying solar and space activity each time they occur.
Но все още не могат напълно да обяснят как и защо става, особено когато води до различна слънчева и космическа дейност всеки път, когато се появи.

Due to various factors, the output of 10 titanium concentrate in Panzhihua area will be reduced, and the output of 20 titanium concentrate may be reduced to varying degrees.
Поради различни фактори продукцията на 10 титанов концентрат в района на Panzhihua ще бъде намалена и продукцията на 20 титанов концентрат може да бъде намалена до различни степени.

As a rule, in these animals, after stinging, the systemic allergic reaction begins to develop to varying degrees, which can be accompanied by such symptoms as.
Като правило, след прищипване на тези животни в различна степен започва да се развива системна алергична реакция, която може да бъде съпроводена с такива симптоми като.