Какво е " TOO LITERALLY " на Български - превод на Български

• твърде буквално
• прекалено буквално
• много буквално

Примери за използване на Too literally на Английски и техните преводи на Български

You take it too literally.
Твърде буквално го възприемаш.

Babe, maybe you're taking this whole dream thing too literally.
Скъпи, може би приемаш съня прекалено буквално.

Taking what is said too literally, missing humor, irony, and sarcasm.
Вземане на това, което се казва прекалено буквално, липсва хумор, ирония и сарказъм.

You're taking the history too literally.
Вземаш историята твърде буквално.

Takes what is said too literally(misses undertones of humor, irony, and sarcasm).
Взима това, което се казва прекалено буквално(липсва оттенък на хумор, ирония и сарказъм).

You're taking me too literally.
Разбирате ме твърде буквално.

Machines are notorious for taking everything a bit too literally.
Машините са известни с това, че приемат всичко твърде буквално.

You take him too literally.
Твърде буквално го възприемаш.

I may have taken that last part too literally.
Може би съм приела тази част прекалено буквално.

Some take it too literally.
Други я приемат прекалено буквално.

Maybe it took"snake eyes" a bit too literally.
Дали не си приела"змийските очи" твърде буквално.

Some take it too literally.
Някои възприемат това твърде буквално.

Just do not take this statement too literally.
Просто не приемайте тази препоръка твърде буквално.

You're taking it too literally.
Приемаш го прекалено буквално.

A few lost, frustrated kids take those lyrics too literally?
Няколко загубени, разочароват децата вземат тези текстове прекалено буквално?

However, it is important not to do it too literally and too aggressively.
Важно е обаче да не го правите прекалено буквално и твърде агресивно.

Do not take the title of this article too literally.
Не приемайте прекалено буквално това заглавие.

You take my words too literally.
Твърде буквално си възприела думите ми.

Some people are taking this too literally.
Някои възприемат това твърде буквално.

You took my words too literally.
Твърде буквално си възприела думите ми.

Just don't take their advice too literally.
Просто не приемайте тази препоръка твърде буквално.

You took my comment too literally.
Твърде буквално си възприела думите ми.

Oak, you take things too literally.
AstroLife- Ти приемаш много буквално нещата.

Sorry for taking you too literally.
Съжалявам, че ме разбираш прекалено буквално.

Don't take the title too literally.
Не приемайте прекалено буквално това заглавие.

Ashley: You take things too literally.
AstroLife- Ти приемаш много буквално нещата.

Some people take them too literally.
Очевидно някои хора го приемат твърде буквално.

So don't take that title too literally.
Не приемайте прекалено буквално това заглавие.

Kids who took instructions too literally.
Деца, които приемат всичко прекалено буквално.

Don't take this advice too literally.
Просто не приемайте тази препоръка твърде буквално.