Какво е " TOO SERIOUSLY " на Български - превод на Български

• твърде сериозно
• прекалено сериозно
• твърде на сериозно
• прекалено на сериозно
• твърде насериозно
• прекалено насериозно
• много сериозно
• много насериозно
• също сериозно
• насериозно
• твърде присърце

Примери за използване на Too seriously на Английски и техните преводи на Български

Takes itself too seriously.
Вземат се твърде сериозно.

The best way to take yourself less seriously is to discuss times when you took yourself too seriously.
Най-добрият начин да се възприемете по-малко сериозно е да говорите за времето, когато сте взели себе си също сериозно.

I take it too seriously.
Аз го вземе прекалено на сериозно.

Sometimes parents take sports a little too seriously.
Понякога родителите взимат спорта прекалено на сериозно.

You are taking it too seriously, leave it.
Приемате всичко прекалено сериозно, а не трябва.

I don't like someone who takes themselves too seriously.
Не харесвам такива, които се вземат твърде на сериозно.

Taking sex too seriously.
Отнася се към секса много сериозно.

I don't like anyone that takes themselves too seriously.
Не харесвам такива, които се вземат твърде на сериозно.

Nothing to take too seriously, right?
Нищо не трябва да е прекалено сериозно, нали?

You will forgive her, she sometimes takes her role too seriously.
Прости й, понякога приема ролята си много сериозно.

You're taking it too seriously It's harmless.
Прекалено сериозно приемаш нещата. Това е глупаво.

He's funny. He doesn't take himself too seriously.
Той не се взима прекалено на сериозно.

Don't take things too seriously at this age.
Но не вземайте нещата прекалено сериозно на тази възраст.

Be careful about taking psychology too seriously.
Явно си взел психологията прекалено сериозно.

Taking things too seriously is a serious waste of time.
Да приемаш нещата твърде насериозно е сериозна загуба на време.

You're taking it too seriously.
Взехте го много насериозно.

The best way to take ourselves less seriously is to talk about the times when we took ourselves too seriously.
Най-добрият начин да се възприемете по-малко сериозно е да говорите за времето, когато сте взели себе си също сериозно.

I was taking it too seriously.
Приемах нещата много сериозно.

Katie wants to prove to the Westport moms that she is fully capable of competing at Field Day at Anna-Kat's school, but she ends up taking the competition a little too seriously.
Кейти иска да се докаже пред майките от Уестпорт, че и тя може да се състезава на спортния празник в училището на Ана-Кат, но накрая се оказва, че е взела твърде присърце състезанието.

You take things too seriously.
Приемаш нещата твърде сериозно.

Field Day”- Katie wants to prove to the Westport moms that she is fully capable of competing at Field Day at Anna-Kat's school, but she ends up taking the competition a little too seriously.
Кейти иска да се докаже пред майките от Уестпорт, че и тя може да се състезава на спортния празник в училището на Ана-Кат, но накрая се оказва, че е взела твърде присърце състезанието.

Don't take him too seriously.
Не го вземай твърде на сериозно.

It is a threat that nobody should take too seriously.
Така че това е заплаха, която не само хората приемат много сериозно.

Reminds you, to not take too seriously and that you are not sinless.
Напомня ви да не се взимате прекалено насериозно и да не се правите на безгрешни.

Katrina, you take this job too seriously.
Катрина, взимаш работата твърде присърце.

It's crucial in this job not to take yourself too seriously and people appreciate it when they see a bit of humor and personality shining through.
Съдбоносно в нашата работа е да не се вземаме насериозно, а когато го видят, хората оценяват хумора и индивидуалността, която прозира през него.

Please don't take your job too seriously.
Не приемей работата си твърде на сериозно.

You don't like taking things too seriously, and don't like being tied down.
Не обичате да приемате нещата прекалено сериозно и не обичате да сте вързани.

I think you have taken my words too seriously.
Мисля, че прие думите ми твърде насериозно.

I have been taking life too seriously, that's why.
Приемах живота твърде насериозно, това е причината.