Какво е " ТВЪРДЕ СЕРИОЗНО " на Английски - превод на Английски

• too seriously
• too serious
• very seriously
• very serious
• so seriously
• too big
• too severely
• too significantly
• too hard

Примери за използване на Твърде сериозно на Български и техните преводи на Английски

Това е твърде сериозно.
That's too big.

Нешка Робева: Твърде сериозно.
RUHLE: Very serious.

Това е твърде сериозно.
It's too serious.

Твърде сериозно за теб, Коби.
Too big for you, Cobby.

Нищо твърде сериозно.
Nothing too serious.

Приемате живота твърде сериозно.
Take life too seriously.

Стана твърде сериозно.
This is too serious.

Не го приемай твърде сериозно.
Don't take it so seriously.

Или е твърде сериозно?
Or is it very serious?

Ако не беше твърде сериозно.
If it wasn't very serious and.

Не, твърде сериозно е за изнудване.
Nah, it's too big for blackmail.

Вземат се твърде сериозно.
Takes itself too seriously.

И аз също приемам това твърде сериозно.
And I take that very seriously.

Вземат се твърде сериозно.
They take themselves too seriously.

Той приема играта на вист твърде сериозно.
Sir Nigel takes his whist very seriously.

Не вземайте нещата твърде сериозно, усмихвайте се!
Don't take yourself too seriously, smile!

Не приемайте тази информация твърде сериозно.
Don't take the information too seriously.

Приемаш това твърде сериозно.
You taking this so seriously.

Мисля, че приемаш наградата твърде сериозно.
I think you're taking this award too seriously.

Не го приемай твърде сериозно.
Don't take this so seriously.

Защото това, което се случва с теб, е твърде сериозно“.
What happened to you is very serious”.

Приемаш нещата твърде сериозно.
You take things too seriously.

Опитайте се да не приемате сарказма му твърде сериозно.
Try not to take our sarcasm too seriously.

Приемате нещата твърде сериозно.
You take things too seriously.

В полицията твърде сериозно се отнасят към убийствата.
Police misconduct is treated very seriously.

И приемам това твърде сериозно.
And I take that very seriously.

Кое за теб е твърде сериозно, за да се шегуваш с него?
What is way too serious to you to joke about?

Не, това… това е твърде сериозно.
No, this is-- this is too big.

Това е седмица, в която да не приемате нещата твърде сериозно.
It is a week not to be taken too seriously.

Не го приемаш твърде сериозно.
You're not taking this very serious.