Какво е " TOOK A BULLET " на Български - превод на Български

• пое куршум
• отнесе куршум
• взе един куршум
• пое куршума

Примери за използване на Took a bullet на Английски и техните преводи на Български

Corrie took a bullet.
Кори пое куршум.

You're a good cop, but you took a bullet.
Добро ченге си, но ти пое куршума.

You took a bullet for me.
Ти пое куршум за мен.

I fought and took a bullet.
Борих се и взе един куршум.

You took a bullet for me.
Ти взе куршум за мен.

CHUCKLES The officer who took a bullet on my watch.
Смях офицерът, който пое куршум на часовника ми.

He took a bullet for me.
Той пое куршум заради мен.

You don't trust the man who took a bullet for Kiyomaru?
Не вярваш на човек, който пое куршум, заради Киомару?

You took a bullet for me.
Ти пое куршум заради мен.

Nobody special. Just someone who took a bullet for you!
Никой специален, само някой, който пое куршум, заради теб!

You took a bullet for me.
Ти отнесе куршум заради мен.

It's hard to know what to get a guy took a bullet for you,?
Какво ли да купиш на човек, който е поел куршум вместо теб?

Jason took a bullet for us.
Джейсън пое куршум за нас.

That was insensitive. Saying something like that to a man who actually took a bullet for me.
Беше неуместно да кажа това на мъж, който пое куршум заради мен.

Cassidy took a bullet for me.
Кесиди пое куршума за мен.

I want you to pay last respects with me to a brother who once took a bullet for me.
Искам заедно да отдадем последна почит на един брат, който преди време отнесе куршум от мен.

And you took a bullet for him.
И ти пое куршум заради него.

That guy getting put in that ambulance right there, he just took a bullet for my girl, man.
Този, който го прибират в линейката в момента, той тъкмо отнесе куршум заради момичето ми, човече.

Bitch, she took a bullet for you.
Кучко, тя пое куршум заради теб.

A 9-point bump in the polls 24 hours before the election because a girl took a bullet for you.
Скок от 9 пункта в надпреварата, 24 часа преди изборите, защото момиче пое куршум заради вас.

Yo-Yo took a bullet in the gut for me.
Йо-Йо пое куршум вместо мен.

I would like to thank Hal Rimbeau, the secret service agent who took a bullet last night but continues to stand watch over my family.
Искам да благодаря на Хау Римбоу, агента от Тайните служби, който пое куршум снощи, но продължава да бди над семейството ми.

Cop took a bullet into his heart.
Ченге взе куршум в неговото сърце.

The stories of Nelson Mandela and Malala Yousafzai- the courageous young girl who took a bullet in the brain for the right to be educated- inspired Igor to embrace education.
Историите на Нелсън Мандела и Малала Юсафзай- смелото младо момиче, което пое куршум в мозъка за правото да бъде образовано- ме вдъхновиха да прегърна образованието.

Cole took a bullet to save Sarah.
Кол пое куршум предназначен за Сара.

And Daniel Grayson took a bullet that was meant for me.
И Даниел Грейсън пое куршума предназначен за мен.

He took a bullet meant for me.
Той взе един куршум предназначен за мен.

That man took a bullet for this precinct.
Този човек пое куршум за този участък.

This man took a bullet while protecting my sister from the gunfire in Vegas.
Този човек взе куршум, докато защитаваше сестра ми от стрелбата във Вегас.

Kara Walsh took a bullet for a fellow officer!
Кара Уолш пое куршум за колега полицай!