Какво е " TOUGHER RULES " на Български - превод на Български

• по-строги правила
• по-стриктни правила

Примери за използване на Tougher rules на Английски и техните преводи на Български

Tougher rules on subcontracting.
По-строги правила за възлагане на подизпълнители.

Back Animal welfare: new push for tougher rules.
Назад Благоденствието на животните: искане за по-строги правила.

Tougher rules for non-EU students.
Великобритания с нови правила за студентите извън ЕС.

October 2018- EU adopts tougher rules on money laundering.
Май 2018 г.- ЕП прие по-стриктни правила срещу дъмпинга.

Tougher rules on the import of active pharmaceutical ingredients.
По-строги правила за внос на активни фармацевтични съставки.

In May 2015 MEPs adopted tougher rules on money laundering.
May 2015 Eвропейският парламент прие по-строги правила за прането на пари.

Tougher rules on import of active pharmaceutical ingredients;
А също така- по-строги правила за внос на активни фармацевтични съставки.

Animal welfare: new push for tougher rules- Multimedia Centre.
Благоденствието на животните: искане за по-строги правила- Multimedia Centre.

That pleased civil-society groups that had been pushing for tougher rules.
Това зарадва защитниците на гражданското общество, които призоваваха за по-строги правила и закони.

Germany sets tougher rules for deporting migrant.
Правителството на Германия съгласува по-строги правила за депортиране на мигранти.

Berlin legalized electric scooters two months ago and quickly realized it needs tougher rules.
Берлин легализира преди два месеца електрическите скутери и бързо осъзна, че се нуждае от по-строги правила.

EU proposes tougher rules on tobacco packaging and marketing.
Съветът на ЕС одобри по-строги правила в производството и търговията с тютюневи изделия.

Remember, some of the institutions have far tougher rules and conditions than others.
Не забравяйте, че някои от институциите имат далеч по-строги правила и условия в сравнение с останалите.

MEPs demand tougher rules on EU Commissioners' code of conduct.
Евродепутатите призовават за затягане на кодекса за поведение на комисарите.

Mr Nedialkov noted that the impact of Basel 4 is already being felt as some national regulators introduce tougher rules ahead of the deadline.
Недялков отбелязва, че въздействието на"Базел IV" вече се усеща, тъй като някои национални регулатори въвеждат по-строги правила преди крайния срок.

Some places have tougher rules for dressing, while others are more open.
Някои места имат по-строги правила за обличане, докато други са по-скоро отворени.

Facing regional elections in October, the Christian Social Union(CSU), the sister party of Merkel's Christian Democrats(CDU) has been pushing for tougher rules on migration.
Изправен пред регионални избори през октомври, Християнсоциалният съюз(ХСС) настоява за по-строги правила за миграцията.

In November 2017, MEPs adopted tougher rules to fight unfairly cheap imports.
През ноември 2017 г. депутатите в ЕП приеха по-строги разпоредби за борба с изкуствено евтиния внос.

Tougher rules on the controls and inspections of producers of active pharmaceutical ingredients.
По-строги изисквания за контрол и проверки на заводите, произвеждащи активни фармацевтични съставки;

European Commission seeks tougher rules to protect taxpayers' money from fraud.
Европейската комисия желае да въведе по-строги правила за защита на парите на данъкоплатците от измами.

Oxfam called for all workers to receive a minimum living wage, the elimination of the gender pay gap and tougher rules to crackdown on tax avoidance.
В тази връзка"Оксфам" призова всички работници да получават минимално заплащане, което е необходимо за прехрана, премахване на разликата в заплащането между жените и мъжете и по-строги правила за справяне с избягването на данъци….

EU Health Commissioner John Dalli wants tougher rules to discourage smoking especially among young people.
Европейският комисар по въпросите на здравеопазването, Джон Дали, иска по-стриктни правила, които да откажат хората от тютюнопушенето, особено младите.

A limit can be set through tougher rules on development as a pre-condition to issuing permits, but direct interference sends the wrong message to investors,” said Ali Taqi, the head of equities at Rasmala Investment Bank Ltd. in Dubai.
Съмненията нарастват заради възможността да се ограничат доставките.„Ограничението може да бъде поставено чрез по-строги правила за разрастване като предварително условие за издаване на разрешителни, но директната намеса изпраща грешно съобщение до инвеститорите“, каза Али Таки, ръководител на акциите в Rasmala Investment Bank Ltd. в Дубай.

The world leaders also pledged to crack down on tax havens and hedge funds, as well as to impose tougher rules on credit-rating agencies to preclude conflicts of interest.
Световните лидери обещаха също да вземат решителни мерки срещу данъчните оазиси и хедж фондовете, както и да наложат по-строги правила по отношение на агенциите за кредитен рейтинг, за да попречат на възникването на конфликти на интереси.

On 20th May 2015 the European Parliament adopted new tougher rules on money laundering, which will help fight tax crime and terrorist financing in the EU.
На 20 май 2015 г. Европейският парламент прие нови по-строги правила за прането на пари, които ще допринесат за борбата с данъчните престъпления и финансирането на тероризма в ЕС.

The victory is awarded not only on points, but on tough rules ancient gladiatorial combat- or defeated, then- survived or lost by dying.
Победата се присъжда не само по точки, но по трудни правила древна гладиаторски битки-, или победен, след това- оцелели или загубен от смъртта.

So, It features not determine the choice of discipline, and respect for opponents, tough rules, still an important factor is education similar to the one in the family.
Така, Не признаци, които определят избора на дисциплина, и уважение към съперника, трудни правила, още един важен фактор е образование, подобен на този в семейството.

Unfortunately, the offline play it quite difficult- difficult to find people who want to play but still know very tough rules.
За съжаление, офлайн играят доста трудно- трудно да се намерят хора, които искат да играят, но все още знаем много трудни правила.

Singapore's new law to combat“fake news” has come into effect despite criticism from tech giants and activists, who labelled the tough rules a“chilling” attempt to stifle dissent.
Нов сингапурски закон за борба влиза в сила днес въпреки критиките от страна на технологични гиганти и активисти, които определят строгите правила като опит да бъде заглушено недоволство.

Other trade partners like the Mercosur bloc, which is already trying to enforce tough rules of origin toward the EU to stop European carmakers from steamrollering the South American market, have little interest in accepting such a cumulation in key industrial sectors.
Други търговски партньори като блока Меркосур, който вече се опитва да наложи строги правила за произход към ЕС, за да попречат на европейските производители на автомобили да зареждат южноамериканския пазар, нямат особен интерес да приемат подобна кумулация в ключови промишлени сектори.