Какво е " TOUGHER SANCTIONS " на Български - превод на Български

• по-строги санкции
• по-тежки санкции
• по-твърди санкции
• по-стриктни санкции

Примери за използване на Tougher sanctions на Английски и техните преводи на Български

Tougher sanctions are also needed.
Но трябва и по-строги санкции.

Better detection and tougher sanctions.
По-добро разкриване и по-строги санкции.

Tougher sanctions would also have to be implemented so that the agreement really appears binding.
Ще трябва също така да се прилагат по-строги санкции, за да бъде споразумението наистина задължително.

The US is considering even tougher sanctions.
Държавата обмисля още по-строги санкции.

Germany wants tougher sanctions against Russia→.
Англия иска по-твърди санкции срещу Русия.

The solution to this problem is tougher sanctions.
Едно от решенията на проблема очевидно са по-строги санкции.

Trump has said tougher sanctions are still to come.
Тръмп заяви, че все още предстоят по-строги санкции.

China has not confirmed its support for tougher sanctions.
Китай не потвърждава подкрепата си за по-строги санкции.

Europe to impose tougher sanctions on Iran than the UN?
ЕС налага на Иран по-тежки санкции от тези на ООН?

European business lobbies have warned against tougher sanctions.
Европейски бизнес лобита отправиха се противопоставиха на по-строги санкции.

Twenty nations agreed to consider tougher sanctions to press North Korea to give up nuclear weapons.
Държави се разбраха да обсъдят по-строги санкции, за да принудят Северна Корея да се откаже от ядрените си оръжия.

And yet, despite President Barack Obama's rhetoric, the West-- particularly Europe-- appears reluctant to impose tougher sanctions.
И все пак въпреки приказките на президента Барак Обама Западът, особено Европа, изглежда няма желание да налага по-строги санкции.

Allowing the EU to set tougher sanctions in this area.
Позволяване на ЕС да въвежда по-строги санкции в тази област.

Any renegotiated peace accord now seems to depend on whether the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) could accept some tougher sanctions against them.
Евентуално предоговаряне на мирното споразумение сега ще зависи от това дали Революционните въоръжени сили на Колумбия ще приемат по-строги санкции срещу тях.

China did not confirm its support for tougher sanctions against North Korea.
Китай не потвърждава подкрепата си за по-строги санкции.

If they don't impose tougher sanctions, there will be a big question over the European Union's credibility," she said.
Ако те не наложат по-строги санкции, доверието в Европейския съюз ще бъде поставено под сериозно съмнение", каза тя.

Any renegotiated peace accord now seems to depend on whether FARC could accept tougher sanctions against them.
Евентуално предоговаряне на мирното споразумение сега ще зависи от това дали Революционните въоръжени сили на Колумбия ще приемат по-строги санкции срещу тях.

In addition, efforts are underway to seek much tougher sanctions at the UN Security Council and bilateral levels.
В допълнение, полагат се усилия в търсене на много по-строги санкции в СС на ООН и на двустранно равнище. Режимът на КНДР трябва ясно да разбере.

German Chancellor Angela Merkel along with French President Macron jointly condemned North Korea's nuclear test to date and called for tougher sanctions against Pyongyang.
Германският канцлер Ангела Меркел и френският президент Еманюел Макрон осъдиха заедно най-голямото досега ядрено изпитание на Северна Корея и призоваха за по-строги санкции на Европейския съюз срещу Пхенян.

The Quraysh had by now imposed even tougher sanctions on Muhammad and his followers.
Курейшите били наложили още по-твърди санкции на Мохамед и последователите му.

The proposals talk about tougher sanctions, about fines for the non-fulfilment of recommendations and about these being applied automatically, in order to avoid succumbing to political horse-trading.
В предложенията се говори за по-строги санкции, за глоби за неизпълнение на препоръките и за това те да се прилагат автоматично, за да се избегне сключването на политически сделки.

I ask the Commission and our national governments to introduce tougher sanctions on imports from third countries that violate safety standards.
Призовавам Комисията и нашите национални правителства да въведат по-стриктни санкции върху вноса от трети страни, който нарушава стандартите за безопасност.

German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron on Sunday jointly condemned North Korea's biggest nuclear test to date and called for tougher sanctions against Pyongyang.
Германският канцлер Ангела Меркел и френският президент Еманюел Макрон осъдиха заедно най-голямото досега ядрено изпитание на Северна Корея и призоваха за по-строги санкции на Европейския съюз срещу Пхенян.

Spearheaded by the U.S., the international community has been imposing tougher sanctions designed to punish North Korea's economy in an effort to rein in its nuclear program.
Под натиска на САЩ международната общност наложи по-тежки санкции, целящи севернокорейската икономика и ограничаване на ядрената програма на страната.

It made a mistake by joining Brazil in an ill-fated Iranian nuclear initiative that led to the embarrassing sight of Turkey, a member of the UN Security Council in 2009-10, voting against tougher sanctions on Iran.
То направи грешка като се присъедини към Бразилия в злощастната иранска ядрена инициатива, която доведе до неприятната гледка Турция, членка на Съвета за сигурност на ООН през 2009-10г., да гласува срещу по-твърди санкции срещу Иран.

The text adopted asks the Commission and our national governments to introduce tougher sanctions on imports from third countries that violate safety standards.
Приетият текст призовава Комисията и нашите национални правителства да въведат по-стриктни санкции по вноса от трети страни, който засяга стандартите за безопасност.

EU countries agreed on Friday on tougher sanctions against people conducting cyber attacks such as those registered in recent weeks against the French government, European institutions and Citigroup.
Страните членки на Европейския съюз постигнаха споразумение в петък за по-строги санкции на хората, провеждащи кибератаки като регистрираните през последните седмици срещу френското правителство, европейски институции и Citigroup, предаде Ройтерс. Съгласно новите правила, които трябва да бъдат….

But the visit could complicate Obama's efforts to secure China's help on key issues such as imposing tougher sanctions on Iran and forging a new global accord on climate change.
Обама трудно ще си осигури подкрепата на Китай по ключови въпроси като налагането на по-строги санкции върху Иран и постигането на международно съгласие за климатичните промени.

North Korea also wants Beijing to resist tougher sanctions if the talks with Washington and Seoul fall apart and the North resumes testing missiles.
Пхенян иска също Пекин да се противопостави на още по-твърди санкции, ако предстоящите преговори с Вашингтон и Сеул отидат в задънена улица и Северът поднови ядрените и ракетните си опити.

On Tuesday, 10 senators- five of whom sit on the Senate Foreign Relations Committee that will vet him- introduced legislation to impose even tougher sanctions on Moscow, and promised to grill Tillerson about whether he would back them.
Вчера 10 сенатори, петима от които са членове на сенатската комисия за външни отношения, която ще го изпитва, представиха законодателство за налагане на още по-строги санкции срещу Москва и обещаха да го подложат на тежък разпит, за да разберат дали той ще ги подкрепи.