Какво е " TOUGHER STANCE " на Български - превод на Български

• по-твърда позиция
• по-строга позиция
• твърда позиция

Примери за използване на Tougher stance на Английски и техните преводи на Български

To my surprise, arafat now came up with a tougher stance.
За моя изненада, Арафат сега излезе с по-твърда позиция.

World: Tougher stance on illicit tobacco trade.
По света: по-строга позиция относно незаконната търговия с тютюневи изделия.

Trump nuclear doctrine takes tougher stance toward Russia.
Ядрената доктрина на Тръмп възприема по-твърда позиция към Русия.

Next World: Tougher stance on illicit tobacco trade Privacy policy.
Следваща По света: по-строга позиция относно незаконната търговия с тютюневи изделия.

Many rightwingers have called for a tougher stance on immigration.
Мнозинството германци искат по-твърда позиция по въпроса за имиграцията.

Germans want tougher stance from Merkel on immigration.
Мнозинството германци иска по-твърда позиция от тази на Меркел за имиграцията.

On Russia, Macron set himself apart from other candidates by adopting a tougher stance toward President Vladimir Putin.
Спрямо Русия Макрон за разлика от останалите кандидати на изборите възприе по-твърда позиция към президента Владимир Путин.

Germans want tougher stance from Merkel on immigration.
Повечето германци искат по-твърда позиция по въпроса за имиграцията от тази на Меркел.

With regard to Russia, Macron set himself apart from other candidates in the election by adopting a tougher stance toward President Vladimir Putin.
Спрямо Русия Макрон за разлика от останалите кандидати на изборите възприе по-твърда позиция към президента Владимир Путин.

Germany vows to take tougher stance on migrant deportations.
Германия обещава по-твърда позиция относно депортациите на мигрантите.

An example to our enemies that we can't be pushed around, and to our government that the people would support a tougher stance on Islam and it was working.
Урок за враговете ни, че не могат да ни разиграват, и за правителството, че хората биха подкрепили твърда позиция спрямо Исляма и това действа.

Previous World: Tougher stance on illicit tobacco trade.
Предишна По света: по-строга позиция относно незаконната търговия с тютюневи изделия.

Monica Macovei, a former Romanian justice minister who is now an MEP with the centre-right European People's party(EPP), has been vocal in pressing the commission to take a tougher stance.
Моника Маковей, бивш румънски правосъден министър и настоящ евродепутат от Европейската народна партия, открито настояваше комисията да заеме по-твърда позиция.

The EU should now take a tougher stance on its relations with the US over such issues.
ЕС трябва да заеме по-твърда позиция по отношение на САЩ в тази връзка.

Dirty" Russian money hidden in British assets and laundered through City of London financial institutions is undermining the government's efforts to take a tougher stance against Moscow's"aggressive foreign policy", UK lawmakers said last Monday.
Руските пари, изпрани във финансовите институции на лондонското Сити, вредят на усилията на правителството да заеме твърда позиция срещу агресивната външна политика на Москва, се посочва в доклада.

World: Tougher stance on illicit tobacco trade| ExSmokers About Downloads.
По света: по-строга позиция относно незаконната търговия с тютюневи изделия| ExSmokers.

That has encouraged some to call for the government to take a tougher stance on Brexit and demand a clean split with the EU.
Това насърчи някои британски политици да призоват правителството да заеме по-твърда позиция по Brexit и да поиска ясно отделяне от ЕС.

Taking a tougher stance on videos that may not clearly violate YouTube's policies.
Заемане на по-твърда позиция спрямо клипове, които не нарушават директно правилата на YouTube.

Some analysts and diplomats say that the Kremlin might take an even tougher stance abroad if it needs to prop up its ratings at home.
Някои анализатори и дипломати казват, че Кремъл може да възприеме дори по-твърда позиция в чужбина, ако стане нужда да подкрепи рейтинга си у дома.

He champions a tougher stance on Brexit, saying Britain should leave with or without a deal by the new deadline of Oct. 31.
Той защитава по-твърда позиция за Brexit, като заявява, че Великобритания трябва да напусне със или без сделка до новия краен срок 31 октомври.

Correspondents say Mrs Merkel faces pressure from within her CDU and its allies to take a tougher stance and require immigrants to do more to adapt to German society.
Меркел е под натиска на своята партия ХДС и съюзниците й, да заеме по-твърда позиция и да постави пред имигрантите по-големи изисквания за адаптирането им в германското общество.

But he said the United States expected Russia to take a tougher stance against Syria by rethinking its alliance with Assad because"every time one of these horrific attacks occurs, it draws Russia closer into some level of responsibility.".
Тилърсън обаче заяви, че САЩ очакват Русия да заеме по-твърда позиция към Сирия, като преосмисли съюза си с Асад, защото„всеки път, когато става някоя от тези ужасни атаки, това приближава Русия към определена степен на отговорност“.

Lately, President Macron's government wants to be both firm and fair on immigration, but it has taken a tougher stance, with parliament approving a bill that tightens asylum rules.
Правителството на френския президент Емануел Макрон заяви, че иска да действа твърдо, но справедливо по отношение на имиграцията, но напоследък се налага още по-твърда позиция, като парламентът одобри законопроект, който затяга правилата за убежище.

After a year in which the European Union, encouraged by Germany, began to push back more aggressively against China, introducing a new mechanism to screen foreign investments and declaring Beijing a“systemic rival,” 2020 was supposed to be the year in which Berlin and Brussels reaped the fruits of their tougher stance.
След година, в която Европейският съюз, насърчен от Германия, започна да се противопоставя все по-агресивно на Китай, въвеждайки нов механизъм за скрининг на чуждестранните инвестиции и обявявайки Пекин за"системен конкурент", 2020 трябваше да бъде годината, в която Берлин и Брюксел да пожънат плодовете на общата си по-строга позиция.

The third step is to take a tougher stance on videos that do not clearly violate YouTube policies.
Заемане на по-твърда позиция спрямо клипове, които не нарушават директно правилата на YouTube.

Macron's government has said it wants to be both firm and fair on immigration but it took a tougher stance lately, with parliament approving a bill that tightens asylum rules.
Правителството на френския президент Емануел Макрон заяви, че иска да действа твърдо, но справедливо по отношение на имиграцията, но напоследък се налага още по-твърда позиция, като парламентът одобри законопроект, който затяга правилата за убежище.

Fellow Republican Senator Lindsey Graham, who has urged Mr Trump to take a far tougher stance against Riyadh over the killing, said after the briefing that he believes Crown Prince Mohammed bin Salman is“complicit in the murder of Mr. Khashoggi to the highest level possible.”.
Републиканския сенатор Линдзи Греъм, който призова Тръмп да заеме много по-твърда позиция срещу Рияд за убийството, заяви след брифинга, че според него престолонаследникът принц Мохамед бин Салман е"съучастник в убийството на г-н Кашоги на възможно най-високо ниво.".

Among workers there are signs of mounting agitation for a tougher stance, notably from the CFDT and Force Ouvriere union which both shunned the labor reform strikes.
Сред работещите има признаци за нарастващо вълнение в подкрепа на по-твърда позиция, особено от Френската демократична конфедерация на труда и"Форс увриер", които не участваха в стачките срещу трудовата реформа.

The president's critics are waiting to see whether he now sticks with this tougher stance or whether his language softens when the immediate political crisis blows over and he gets back on the campaign trail.
Критиците на президента чакат да разберат дали сега той ще се придържа с тази по-строга позиция или езикът му ще омекне, когато приближаващата политическа криза нахлуе и той отново поеме по пътя на кампанията.

Failures to guarantee the security of Serbs in Kosovo will only serve to fuel calls for a tougher stance towards EULEX; with whom the Serbian government has to date largely been willing to co-operate in return for tangible rewards from the EU," said Ian Bancroft, founder of the organisation Transconflict Serbia.
Неуспешните опити да се гарантира сигурността на сърбите в Косово само ще подхрани призивите за възприемане на по-твърда позиция спрямо ЮЛЕКС, с която сръбското правителство до момента е склонно в голяма степен да си сътрудничи в замяна на материални компенсации от ЕС”, заяви Иън Банкрофт, основател на организация„Трансконфликт Сърбия”.