Какво е " TRACKING AND TRACING " на Български - превод на Български

• и проследяване
• проследяващи и

Примери за използване на Tracking and tracing на Английски и техните преводи на Български

Tobacco tracking and tracing system.
Система за наблюдение и проследяване на тютюневите изделия.

Notes that the Commission will publish a study on the feasibility of a tracking and tracing system for tobacco products;
Отбелязва, че Комисията ще публикува проучване относно приложимостта на система за локализиране и проследяване на тютюневите изделия;

Rapid alert, tracking and tracing have all worked.
Бързо предупреждение, локализиране и проследяване- всички сработиха.

It aims to make the supply chain of tobacco, tobacco products and manufacturing equipment secure by establishing a global tracking and tracing system.
Неговата цел е да направи веригата на доставки на тютюн, тютюневи изделия и производствено оборудване сигурна чрез установяване на глобална система за локализиране и проследяване.

An EU-wide tracking and tracing system for the legal supply chain will be introduced.
В целия Европейски съюз ще се въведе система за засичане и проследяване на законната мрежа за доставки.

The Tobacco Products Directive already contains provisions of tracking and tracing that were drafted in conformity with the FCTC Protocol.
Директивата за тютюневите изделия вече съдържа разпоредби за локализиране и проследяване, изготвени в съответствие с Протокола към РККТ.

An EU-wide tracking and tracing system will be set up to combat illicit trade of tobacco products.
Се въвежда общоевропейска система за локализиране и проследяване с цел борба с незаконната търговия с тютюневи изделия.

O Appropriate monitoring capacity, including large-scale testing capacity to quickly detect and isolate infected individuals, as well as tracking and tracing capacity.
O подходящ капацитет за наблюдение, включително капацитет за масово тестване с цел бързо откриване и изолиране на заразените лица и капацитет за локализиране и проследяване.

Introduces EU-wide tracking and tracing to combat the illicit trade of tobacco products.
Се въвежда общоевропейска система за наблюдение и проследяване с цел борба с незаконната търговия с тютюневи изделия;

Thanks to long-standing experience, Tallpack Bulgaria is able to connect the above mentioned peripherals to WMS or production programmes that are responsible for tracking and tracing within your company.
Благодарение на своя богат опит, Tallpack Bulgaria може да свърже периферните устройства, споменати по-горе, към системите за локализиране и проследяване във вашата компания.

By tracking and tracing, you can locate your employees and vehicles, optimize routes and plan costs.
Чрез следене и проследяване, можете да откриете своите служители и МПС, оптимизиране на маршрути и план на разходите.

Thanks to long-standing experience, Tallpack Bulgaria is able to connect the above mentioned peripherals to WMS or production programmes that are responsible for tracking and tracing within your company.
Благодарение на дългогодишен опит Tallpack Bulgaria може да свърже гореспоменатите периферни устройства към WMS или производствени програми, които отговарят за засичането и проследяването в рамките на компанията Ви.

As appropriate, developing a practical tracking and tracing regime that would further secure the distribution system and assist in the investigation of illicit trade.
Където е необходимо, разработване на практически режим за засичане и проследяване, който в още по-голяма степен ще увеличи сигурността на разпределителната система и ще подпомогне разследването на незаконната търговия.

This obligation may be complied with by the marking and recording of aggregated packaging such as cartons, mastercases or pallets, provided that the tracking and tracing of all unit packets remains possible.
Може да се осъществи чрез маркиране и записване на големи опаковки, като стекове, кашони или палети, при условие, че наблюдението и проследяването на потребителските опаковки остава възможно.

Commission Regulation(EC) No 415/2007 of 13 March 2007 concerning the technical specifications for vessel tracking and tracing systems referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council on harmonised river information services(RIS) on inland waterways in the Community.
Регламент(ЕО) № 415/2007 на Комисията от 13 март 2007 година относно техническите спецификации за системи за прихващане и проследяване на корабите, на които се позовава член 5 от Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизираните речни информационни услуги(RIS) относно вътрешните водни пътища на Общността.

If you or your site administrator have cookies disabled, the website will continue to work; however, some parts of the website(inclusive of shipping tools, tracking and tracing of packages) will not work if cookies are disabled.
Ако Вие или Вашият администратор сте деактивирали бисквитките, уебсайтът все още ще работи, но някои части(включително инструментите за изпращане, търсене и проследяване на пратки) няма да функционират без бисквитки.

New measures intended to combat the illegal trade in tobacco products include an EU-wide tracking and tracing system for the legal supply chain and a security feature composed of visible and invisible elements(e.g. holograms) which should help law enforcement bodies, national authorities and consumers detect illicit products.
Сред новите мерки за борба с незаконната търговия с тютюневи изделия са общоевропейска система за наблюдение и проследяване в рамките на законната верига на доставки и защитен елемент, който се състои от видими и невидими части(напр. холограми) и ще помогне на правоприлагащите органи, националните органи и потребителите да разпознават незаконните продукти.

Commission Implementing Regulation(EU) No 689/2012 of 27 July 2012 amending Regulation(EC) No 415/2007 concerning the technical specifications for vessel tracking and tracing systems referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 689/2012 на Комисията от 27 юли 2012 г. за изменение на Регламент(ЕО) № 415/2007 относно техническите спецификации за системи за прихващане и проследяване на корабите, на които се позовава чл.

The amendments necessary to adapt the Annexes to scientific and technical progress, including the use of technologies for tracking and tracing, in the fields covered by this Directive, in particular to take account of amendments to the ADR, RID and ADN, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 9(3).
Измененията, необходими за адаптиране на приложенията към научния и технически прогрес, включително и използването на технологии за следене и проследяване, в областите, уредени от настоящата директива, и по-специално за отчитане на изме ненията на ADR, RID и ADN, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 9, параграф 3.

The Commission may entrust the Agency with the task of promoting innovation aimed at improving railway safety and interoperability, particularly the use of new information technologies, timetable information and tracking and tracing systems.
Комисията може да възложи на Агенцията задачата да насърчава иновациите, целящи подобряване на оперативната съвместимост и безопасността на железопътния транспорт и по-специално използването на нови информационни технологии и системи за проследяване и маркиране.

It is necessary to be able to adapt rapidly the Annexes to this Directive to scientific and technical progress, including the development of new technologies for tracking and tracing, in particular to take account of new provisions incorporated into the ADR, RID and ADN.
Необходимо е приложенията към настоящата директива да могат бързо да бъдат адаптирани към научния и технически прогрес, включително и развитието на нови технологии за следене и проследяване, като по-специално се вземат под внимание новите разпоредби, включени в ADR, RID и ADN.

The Commission may entrust the Agency, in accordance with the Agency's work programme and budget, with the task of promoting innovations aimed at improving railway interoperability and safety, particularly the use of new information technologies and tracking and tracing systems.
Комисията може да възложи на Агенцията задачата да насърчава иновациите, целящи подобряване на оперативната съвместимост и безопасността на железопътния транспорт и по-специално използването на нови информационни технологии и системи за проследяване и маркиране.

(a) implementing and deploying intelligent transport systems, including measures which enable traffic management, multimodal scheduling and information services, multimodal tracking and tracing, capacity planning and online reservation and integrated ticketing services;
Осъществяването и внедряването на интелигентни транспортни системи, включително мерки, които предоставят възможност за управление на трафика, разписания и информационни услуги за мултимодален транспорт, локализиране и проследяване при мултимодален транспорт, планиране на капацитета и онлайн резервации и интегрирани услуги за продажба на билети;

The Commission may entrust the Agency with the task of promoting innovation aimed at improving railway safety and interoperability, particularly the use of new information technologies, timetable information and tracking and tracing systems.
Комисията може да възложи на Агенцията, в съответствие с работната програма и бюджета на Агенцията, задачата да се насърчават иновации, целящи подобряване на железопътната оперативна съвместимост и безопасността и по-специално използването на нови информационни технологии и проследяващи и маркиращи системи.

Consistent with the Agreement, JTI will mark certain packaging with information indicating the intended market of retail sale, mark“master cases”[2] of cigarettes with machine-scannable barcode labels, and implement other procedures useful for the tracking and tracing of its products.
Съгласно споразумението ITL ще обозначават някои опаковки с информация, указваща целевия пазар за продажба на дребно, ще маркират мастербоксовете2 с цигари с баркод етикети, които могат да се разчитат машинно, и ще въведат други процедури за подобряване на проследяването и откриването на своите продукти.

The Commission may entrust the Agency, in accordance with the Agency's work programme and budget, with the task of promoting innovations aimed at improving railway interoperability and safety, particularly the use of new information technologies and tracking and tracing systems.
Комисията може да възложи на Агенцията, в съответствие с работната програма и бюджета на Агенцията, задачата да се насърчават иновации, целящи подобряване на железопътната оперативна съвместимост и безопасността и по-специално използването на нови информационни технологии и проследяващи и маркиращи системи.

Track and Trace TNT.
Локализиране и проследяване на TNT.

Track and trace an object by technical means, including controlled deliveries of goods.
Засичане и проследяване на предмет с технически средства, включително контролирани доставки на вещи.

All packs will carry a UI(track and trace code).
Всички опаковки ще бъдат маркирани с УИ(код за наблюдение и проследяване).

The new EU-wide track and trace system will ensure that tobacco products in the EU are easily traceable with a unique identifier for each product.
Приетата днес нова обща за целия ЕС система за наблюдение и проследяване ще гарантира, че тютюневите изделия в Съюза са лесно проследими благодарение на поставянето на уникален идентификатор на всеки продукт.