Какво е " TRANSATLANTIC ALLIANCE " на Български - превод на Български

• трансатлантически съюз
• трансатлантическия съюз
• трансатлантическия алианс
• транстлантическия съюз
• трансатлантическият съюз
• трансатлантическият алианс
• трансатлантически алианс
• атлантическия съюз

Примери за използване на Transatlantic alliance на Английски и техните преводи на Български

Transatlantic Alliance.
Трансатлантически съюз крепен.

In addition it will help to strengthen the transatlantic alliance.
Освен това то би заздравило трансатлантическия съюз.

The Transatlantic Alliance.
За служи трансатлантическият алианс.

This is a crucial time for our transatlantic Alliance.
За нашият трансатлантически алианс са настъпили съдбовни времена.

This is the transatlantic alliance in practice.
Това е трансатлантическия алианс на практика.

This should have suggested a new beginning for the transatlantic alliance.
Това би трябвало да предполага ново начало за Трансатлантическия алианс.

Today the transatlantic alliance has descended into farce.
Днес трансатлантическият съюз е фарс.

Firstly, we should safeguard the principles and values that reinforce this transatlantic alliance.
Първо, ние трябва да опазим принципите и ценностите, които укрепват този трансатлантически съюз.

For Germany, the transatlantic alliance is of paramount importance.
За нас, германците, трансатлантическият съюз остава от първостепенна важност.

Such a move would“strengthen Europe's security” and“strengthen a European pillar in the transatlantic alliance.”.
Че подобна стъпка би“укрепила европейската сигурност” и би“усилила европейския стълб на трансатлантическия алианс”.

It must better explain what the Transatlantic Alliance is all about in the 21st century.
Трябва открито да обясним за какво служи трансатлантическият алианс в XXI век.

The transatlantic alliance was created in 1949 as relations with the Soviet Union grew frosty.
Трансатлантическият алианс беше създаден през 1949, когато се влошиха отношенията със Съветския съюз.

Bluntly, we must better explain what the Transatlantic Alliance is all about in the 21st century.
Трябва открито да обясним за какво служи трансатлантическият алианс в XXI век.

He has unilaterally withdrawn from a nuclear arms treaty with Iran thereby effectively destroying the transatlantic alliance.
Той едностранно излезе от договора с Иран за ядреното оръжие и така на практика разруши трансатлантическия алианс.

This may be the most important moment for our transatlantic alliance since the end of the cold war.
Това може да се окаже най-важният момент за нашия трансатлантически съюз след края на Студената война.

The twin pillars of Europe's place in the world are multilateral rules-based order and the transatlantic alliance.
Двата основни стълба, които определят мястото на Европа в света, са основаващият се на правото световен ред и трансатлантическият алианс.

This will also allow the airlines to put in place the transatlantic alliance that they have long aspired to.
Това също ще позволи на авиокомпаниите да въведат трансатлантическия алианс, към който отдавна се стремят.

NATO, the transatlantic alliance, is suffering from“brain-death”, he says; Europe needs to develop a military force of its own.
Трансатлантическият съюз НАТО е в състояние на"мозъчна смърт", казва той, и Европа трябва да сформира свои собствени военни сили.

Stoltenberg has warned there was"no way" the EU could replace the transatlantic alliance in guaranteeing European security.
Генсекът предупреди, че"няма начин" ЕС да замени трансатлантическия съюз за гарантирането на европейската сигурност.

After the Cold War's end, the transatlantic alliance expanded into Eastern Europe and the Caucasus instead of cooperating with Moscow.
След края на Студената война трансатлантическият съюз се разшири в Източна Европа и Кавказ, вместо да си сътрудничи с Москва.

Any attempt to distance Europe from North America will not only weaken the transatlantic alliance, it also risks dividing Europe itself.".
Всеки опит за дистанциране на Европа от САЩ не само ще отслаби трансатлантическия алианс, но и рискува да раздели самата Европа.

He will be attacking the EU and the transatlantic alliance, and he will be looking for every weak spot where his money or intimidation can buy him favors.
Путин ще атакува ЕС и трансатлантическия съюз и ще издирва всяко слабо местенце, където парите или сплашванията могат да му купят някакви ползи.

French President Emmanuel Macron has warned Europe is facing the“brain death of NATO,” caused by American indifference to the transatlantic alliance.
(BM)- Френският президент Еманюел Макрон предупреди, че Европа е изправена пред"мозъчната смърт на НАТО", причинена от американското безразличие към трансатлантическия съюз.

Because ultimately, being part of a strong transatlantic Alliance is in the national interest of each and every one of our countries.
В крайна сметка да бъдеш част от силен трансатлантически алианс е в национален интерес на всяка една от нашите държави.

Today on behalf of President Trump, I bring you this assurance, the United States of America strongly supports NATO and will be unwavering in our commitment to this transatlantic alliance.
От името на президента Тръмп ви уверявам, че Съединените щати силно подкрепят НАТО и няма да се откажем от нашия ангажимент към този трансатлантически съюз.

Lévy is no more hopeful about the frayed transatlantic alliance between Europe and the United States, which is the subject of“Looking for Europe.”.
Леви не е обнадежден и относно позастарелия трансатлантически съюз между Европа и САЩ, което е и темата на“В търсене на Европа”.

The Trump operation's aim was to sow discord and disunity within the U.S. itself, but more especially within the Transatlantic alliance which was viewed as inimical to Russia's interests.
Целта ѝ е да се посее несъгласие и разединение вътре в самите САЩ, но по-специално в Атлантическия съюз, на който се гледа като на враждебен към руските интереси.

This may be the most important moment for our transatlantic alliance since the end of the Cold War," Obama wrote in the Financial Times as the two-day summit got under way.
Това може би е най-важният момент за трансатлантическия съюз от времето на Студената война.”, пише Обама в собствена статия във Financial Times.

First, it is a mistake to allow four months of the Trump presidency to throw into doubt a transatlantic alliance that has kept the peace in Europe for 70 years.
Първо, не е редно след 4 месеца президентство на Тръмп тя да си позволява съмнения в трансатлантическия алианс, който пази мира в Европа в продължение на 70 години.

And as an unapologetic supporter of our transatlantic alliance, she knew that with strength and resolve we could win the Cold War and extend freedom's promise.".
Като поддръжник на нашия трансатлантическия съюз, тя знаеше, че със сила и решителност може да спечелим Студената война и да изпълним обещанието за свобода".