Какво е " TRAVERSES " на Български - превод на Български

• пресича
• преминава
• прекосява
• траверси
• траверсира
• обхожда

Примери за използване на Traverses на Английски и техните преводи на Български

Traverses: types and purposes.
Траверси: видове и предназначение.

The Rift Valley traverses Kenya.
Източноафриканска рифтова долина минава през Кения.

The wound traverses the muscles and comes out at the back.
Раната пресича мускулите и излиза откъм гърба.

The antagonism(the class divide) traverses all of us.
Антагонизмът(класовото разделение) преминава през всички нас.

This dune traverses desert surfaces faster than any other type of dune.
Тази дюна обикаля пустинните повърхности по-бързо от всеки друг тип дюни.

Right side of the chest… bullet traverses straight across.
Дясната страна на гърдите… куршумът минава в права линия.

Trigonometry as applied to the computation of angles areas distances and traverses.
Тригонометрия, прилагани за изчисляване на ъгли площи разстояния и траверси.

And the entire structure is interfaced with traverses and bolted connections.
И цялата структура е свързана с траверси и болтове.

It traverses the Horn ofAfrica before entering the Red Sea and Mediterranean.
Той пресича региона на Африканския рог преди да навлезе в Червено море и Средиземно море.

In sleep, in the twinkling of an eye, he traverses the East and West.
В съня, за едно мигване на окото, той прекосява Изтока и Запада.

Turntables and traverses(except those reserved exclusively for locomotives).
Обръщателни платформи и траверси(с изключение на тези, които са запазени изключително за локомотиви).

Through a trading network that crosses oceans and traverses continents.
Чрез търговска мрежа, която пресича океаните и пресича континентите.

Thought travels around the world and traverses the universe faster than you can say the word.
Мисълта обикаля света и прекосява Вселената по-бързо, отколкото ще про мълвиш и дума.

They are used, if repairs to high-voltage power lines are carried out with traverses.
Те се използват, ако при ремонт на електропроводи за високо напрежение се извършва с траверси.

If Chinkou Span traverses the price chart in the bottom-up direction, it is a signal to buy.
Ако Chinkou Span пресича ценовата графика в посока отдолу-нагоре, това е сигнал за покупка.

The disused Mail Rail tunnel from Whitechapel to Paddington traverses 10.5km(6.5 miles) of tunnel.
Използваният тунел на Mail Rail от Whitechapel до Paddington преминава 10, 5 км(6, 5 мили) от тунел.

Along its course the Niger traverses virtually all the vegetational zones of western Africa.
В продължение на своя курс Нигер пресича почти всички растителни зони характерни за Западна Африка.

The Thunder River Rapids ride, operating since 1986, puts visitors in a circular raft that traverses a fast-moving"river.".
Екскурзията с Thunder River Rapids, действаща от 1986 г., поставя посетителите в кръгъл сал, който преминава бързо движеща се река.

The backtracking algorithm traverses this search tree recursively, from the root down, in depth-first order.
Бектрекинг алгоритъмът обхожда рекурсивно дървото на търсене от корена надолу към листата в дълбочина(depth-first).

It is this broken road with pitfalls and sharp turns and unexpected traverses that has brought me joy and adventure.
Именно този разбит път с клопки и резки завои и неочаквани траверси ми донесе радост и приключение.

The sluggish Almendares River traverses the city from south to north, entering the Straits of Florida a few miles west of the bay.
Река Алмендарес пресича града от юг на север и се влива в морето няколко километра западно от залива.

In the Tibetan language, dakini is rendered khandroma which means'she who traverses the sky' or'she who moves in space'.
В тибетския език дакини се превежда като кхандрома, което означава„тази, която прекосява небето“ или„тази, която се движи в пространството“.

The team whose vehicle traverses the entire course the fastest in under ten hours will win US $2 million.
Екипът, чието превозно средство преминава през целия курс най-бързо в рамките на десет часа, ще спечели 2 милиона щатски долара.

It is the broken road with pitfalls and sharp turns and unexpected traverses that has brought me joy and adventure.- Alice Walker.
Именно този разбит път с клопки и резки завои и неочаквани траверси ми донесе радост и приключение.- Алис Уокър.

The heritage trail traverses the whole island pointing out the unique sites, churches, historical buildings and many others.
Наследство пътеката пресича целия остров, като изтъква уникални обекти, църкви, исторически сгради и много други.

Assembling such a construction is carried out by means of special traverses with small protrusions to secure the rods upon them.
Сглобяване такава конструкция се извършва с помощта на специални траверси с малки издатини за осигуряване на пръчките върху тях.

The tunnel traverses the darkness(the Fourth Dimension) and ends in a bright opening of Golden or White Light(the Fifth Dimension).
Тунелът пресича тъмнината(Четвъртото измерение) и завършва в ярък отвор на златиста или бяла светлина(Петото измерение).

Spending a week on a train that runs 5,700 miles through eight different time-zones, stops in 87 different towns and traverses two continents?
Да прекараш цяла седмица във влак, който изминава близо 9200 км през осем различни часови зони, спира в 87 различни града и прекосява два континента?

Most of it traverses the pulmonary capillary bed where it combines with haemoglobin that is 60% to 100% oxygen-saturated.
По-голямата част от него преминава през пулмонарното капилярно легло, където се свързва с хемоглобина, който е 60% до 100% наситен с кислород.

HARDER logistics has some of the auxiliary means in accordance with order requirements such as transport bases, traverses and special consoles on which the machines are moved.
HARDER logistics поръчва изработката някои помощни средства според конкретното възложение, например платформи, траверси и специални конзоли, с помощта на които се пренасят машините.