Какво е " TRIVIALITIES " на Български - превод на Български

• тривиалности
• дреболии
• тривиална
• тривиалностите
• баналности
• банални неща

Примери за използване на Trivialities на Английски и техните преводи на Български

The whole thing started with trivialities.
Всичко започва с тривиалности.

But these are trivialities for the genius who wrote the above lines.
Това обаче са дреболии за титана на мисълта, написал горните редове.

His commands and offerings were trivialities.
Си команди и оферти бяха тривиалности.

We decided not to waste time on trivialities and bought Tetriks on the Internet.
Решихме да не губим време на тривиалности и да купим Тетрикс в Интернет.

He doesn't want to burden you with trivialities.
Той не Г искам да ви отегчил с дреболии.

It is mainly recommended to avoid trivialities, hackneyed phrases,"trivialities".
Препоръчва се главно да се избягват банални фрази,„тривиалности“.

I mean, I know how to deal with these trivialities.
Искам да кажа, че знам как да се справя с тези дреболии.

He wouldn't write such trivialities. Don't you agree?
Не би писал толкова банални неща, не мислите ли?

You strike me as a guy who doesn't have time for such trivialities.
Отряза ме като човек, който няма време за такива банални неща.

I haven't got time for trivialities, don't you see?
Нямам време за баналности, не разбираш ли?

Those who wish to take over your world, pay no heed to such trivialities.
Онези, които желаят да превземат вашия свят не обръщат внимание на такива дреболии.

We are terrorized and flattened by trivialities, we are eaten up by nothing.".
Тероризираме се и изравняваме от тривиалности, не сме изядени от нищо.

Besides, you can always decorate a baguettefoil, pieces of cloth, shells and other trivialities.
Освен това, винаги можете да украсите франзелафолио, парчета плат, черупки и други дреболии.

In this state, a woman can react hypertrophically to trivialities, which she would not have given before.
В това състояние една жена може да реагира хитротрофно на тривиалности, които тя не би дала преди.

You face prolonged captivity and possible gelding, yet your thoughts focus on trivialities.
Застрашен си от дълъг престой в затвора и вероятно кастриране, а все още мислите ти са фокусирани на тривиалности.

All this comes from refusing to allow conditions, trivialities, or horrible things to become conscious.
Всичко това идва от отказа да позволим на условията, тривиалностите или страшните неща да станат съзнателни.

I wonder what it will be like to be a woman when you are older, whether you will have to amuse yourself with trivialities.
Чудя се какво ли ще бъде, когато пораснеш. Когато вече си жена. Дали ще трябва да се забавляваш с тривиалности.

All sorts of trivialities make life easier for the city dwellers so that nothing prevents the beautiful time of motherhood.
Всички видове дреболии улесняват живота на жителите на града, така че нищо не пречи на красивото време на майчинството.

Important things are things that previously simply did not pay any attention, serious trivialities become unreasonable.
Важни неща са неща, които преди това просто не обръщаха внимание, сериозните тривиалности стават неразумни.

Our lives are smothered by a thousand trivialities, and the poetry of our spirits is silenced by the thoughts and cares of daily affairs.
Животът ни е задушен от хиляди баналности, а поезията на душата е заглушена от мислите и грижите на ежедневието.

Interiors are simplified, which helps to keep the situation in order, and accordingly not to be distracted by material trivialities.
Интериорът е опростен, което помага да се поддържа положението в ред и съответно да не се разсейва от материални тривиалности.

That's what this issue is about: all the little failures, trivialities and not-quite-solved mysteries that make the successes possible.
Така изглежда иновацията- всички тези малки провали, тривиалности и не съвсем разрешени мистерии, които правят успеха възможен.

If we have wider, existential fears, we jettison them very quickly, refocusing on simple tasks and daily trivialities.".
Ако имаме по-големи екзистенциални страхове, бързо ги отмахваме и се съсредоточаваме върху простите задачи и ежедневните ни тривиалности.”.

Two sorts of truth: trivialities, where opposites are obviously absurd, and profound truths, recognized by the fact that the opposite is also a profound truth”.
Има два типа истина- тривиална, която е нелепо да отричаш, и дълбока, за която обратното утвърждаване е също дълбока истина.

Our minds block out our existential fears, we jettison them very quickly, refocusing on simple tasks and daily trivialities….
Ако имаме по-големи екзистенциални страхове, бързо ги отмахваме и се съсредоточаваме върху простите задачи и ежедневните ни тривиалности….

The intrigue of even insignificant trivialities is remembered and always surprises more than the direct presentation of expensive and materially significant gifts.
Интригата на дори незначителни дреболии се помни и винаги изненадва повече от директното представяне на скъпи и материално значими подаръци.

Equipped lounge in the style of the loft is peculiar to people who have a boldness of taste and judgment, do not accept trivialities and banalities.
Оборудван салон в стила на тавански е особен за хора, които имат смелост на вкус и преценка, не приемат тривиалности и баналности.

This is often manifested in tears and hysterics due to trivialities such as blots, corrections, difficulties in memorizing verses or composing stories.
Това често се проявява в сълзи и истерия, дължащи се на тривиалности като блоти, корекции, трудности при запаметяването на стихове или при съставянето на истории.

The individual is constantly exploring something new, striving to learn something important, which is why he is obsessed with certain trivialities, statements or actions.
Индивидът непрекъснато изследва нещо ново, като се стреми да научи нещо важно, поради което е обсебен от някои тривиалности, твърдения или действия.

Avoid loss of time through overmuch social visiting and other trivialities which might detract from wholehearted devotion to preaching the gospel.
Старайте се да не губите твърде много време за посещения от вежливост и други тривиалности, способни да ви отвлекат от пълната преданост към проповедта за Евангелието.