Какво е " TROOPS DEPLOYED " на Български - превод на Български

• войски разположени
• разгърнати войски

Примери за използване на Troops deployed на Английски и техните преводи на Български

Liberia Troops deployed.
Либерия Разполагане на войски.

To be sure, NATO still exists, and there are still US troops deployed in Europe.
Разбира се, НАТО все още съществува, а американските войски все още са разположени в Европа.

Albania- 1997- Troops deployed during evacuation of foreigners.
Албания, разгъване на армията на САЩ за евакуация на чужденци.

Currently, there are approximately 5,800 troops deployed to the border.
До момента в граничната зона са изпратени около 5800 войници на действителна служба.

The number of troops deployed to the border in support of the Department of Homeland Security is growing.
Постепенно числеността на отряда, поличил подкрепата на местното население, се увеличава.

They are to join some 1,500 additional troops deployed to the region last month.
Към тях се присъединяват още 1500 допълнителни войници, изпратени в региона миналия месец.

The ongoing protests by Serbs in Kosovo's north have sparked serious security concerns for NATO troops deployed there.
Продължаващите протести на сърби в Северно Косово предизвикаха сериозно безпокойство за сигурността за силите на НАТО, изпратени там.

There are roughly 2,000 U.S. troops deployed there, according to the Pentagon.
В Сирия са разположени около 2 000 американски военнослужещи, според информация на Пентагона.

When there were 4,000 American deaths in Vietnam and 150,000 troops deployed, nobody cared.
Когато имаше 4 хиляди американски жертви във Виетнам и 150 хиляди разгърнати войски, на никой не му пукаше.

The BSP deputies fear that through the troops deployed near Plovdiv Bulgaria might be drawn into the war with Yugoslavia.
От БСП се опасяват, че чрез войските, разположени край Пловдив, България ще бъде въвлечена във война с Югославия.

Erdogan stressed that the operation would not target US troops deployed to the region.
Ердоган подчерта, че целта на операцията в никакъв случай не са американските военни, които се намират в района.

They were among American troops deployed to Mosul, in northern Iraq, alongside Iraqi forces battling IS for control of the country's second city.
Те са били сред американските войски, разположени в Мосул, в Северен Ирак, заедно с иракските сили, които се борят с ИД за контрол на втория по големина град в страната.

During the Cold War, America had 300,000 troops deployed across Europe.
По време на студената война Съединените щати бяха разположили в Европа около 300 хиляди свои военни.

We witnessed troops deployed en mass for the first time to marshal the international sporting event and new facial recognition technology tested to monitor its attendees.
Видяхме масово разгърнати войски за пръв път да водят тържествено международното спортно събитие и нова технология за лицево разпознаване, изпробвано да контролира посетителите му.

They are to join some 1,500 additional troops deployed to the region last month.
Новите 1000 войници ще се присъединят към другите 1500, които бяха изпратени в региона миналия месец.

Israeli troops deployed in the area reportedly initiated the so-called“Hannibal Protocol”, a controversial directive giving field commanders the right to“do anything” to prevent the capture of Israeli soldiers.
Израелските войски, разположени в района, са започнали така наречения“ Hannibal Protocol“- противоречива директива, която дава на полевите командири правото да„вършат всичко“, за да предотвратят залавянето на израелски войници.

The second phase of the operation will see U.S. troops deployed closer to the front line inside the city.
През втората фаза на операцията американските войници ще се разположат по-близо до фронтовата линия вътре в града.

Since the Gaza rallies began in March last year, nearly 270 protesters have been killed- and thousands more wounded- by Israeli troops deployed near the buffer zone.
Откакто започнаха митингите в Газа миналата година, близо 270 протестиращи бяха убити- и хиляди ранени- от израелски войски, разположени близо до буферната зона.

Turkey's defense minister carried out an inspection of troops deployed along the country's border with Syria, the Defense Ministry said on March 23.
Министърът на отбраната на Турция извършва проверка на войските, разположени по границата със Сирия, съобщи Министерството на отбраната.

Since the Gaza rallies began in March last year, nearly 270 protesters have been killed- and thousands more wounded- by Israeli troops deployed near the buffer zone.
След като митингите в Газа започнаха през март миналата година, близо 270 протестиращи бяха убити- и хиляди още ранени- от израелски войски, разположени в близост до буферната зона.

The first withdrawal involved about 650 U.S. ground troops deployed northwest of the capital, Kabul, in the province of Parwan.
Днес страната напуснаха първите 650 американски военнослужещи, дислоцирани в провинцията Парван на североизток от Кабул, съобщи представител на командването.

According to al-Qidra, 506 Palestinians, including 35 children, four women, four medics and tow journalists were injured- two of them seriously- by Israeli troops deployed along the other side of the buffer zone.
Според Ал-Кудра 90 палестинци, включително 35 деца и четири жени, са били ранени- двама от тях сериозно- от израелски войски, разположени от другата страна на буферната зона.

The Government says it is also considering using troops deployed on anti-terrorism patrols to protect public buildings.
Източници от сферата на сигурността казват, че правителството обмисля използването на войски, изпълняващи антитерористични патрули, за защитата на обществените сгради.

According to al-Qidra, another 75 Palestinians were injured- two of them seriously- by Israeli troops deployed along the other side of the buffer zone.
Според Ал-Кудра 90 палестинци, включително 35 деца и четири жени, са били ранени- двама от тях сериозно- от израелски войски, разположени от другата страна на буферната зона.

The United States wants to reduce the number of its troops deployed across Africa over the next few years to focus more on responding to the threats posed by Russia and China.
Съединените щати искат да намалят броя на своите войски, разположени в Африка през следващите няколко години, за да се съсредоточат повече върху реакцията на заплахите, отправени от Русия и Китай.

Since the rallies began on March 30, scores of Palestinians have been killed and thousands more injured by Israeli troops deployed along the other side of the buffer zone.
След като митингите започнаха на 30 март, десетки палестинци бяха убити и хиляди ранени от израелски войски, разположени от другата страна на буферната зона.

Turkey's Oct. 9 assault was made possible by a pullback of U.S. troops deployed along the border as a buffer force between their NATO ally Turkey and the Kurdish fighters of the SDF.
Турската офанзива стана възможна чрез изтегляне на американските войски, разположени по границата като буферна сила между техния съюзник в НАТО Турция и кюрдските бойци на Сирийските демократични сили(СДС).

According to al-Qidra, 90 Palestinians, including 35 children and four women were injured- two of them seriously- by Israeli troops deployed along the other side of the buffer zone.
Според Ал-Кудра 90 палестинци, включително 35 деца и четири жени, са били ранени- двама от тях сериозно- от израелски войски, разположени от другата страна на буферната зона.

The Turkish assault was made possible by a pullback of US troops deployed along the border as a buffer force between their NATO ally Turkey and the Kurdish fighters of the Syrian Democratic Forces.
Турската офанзива стана възможна чрез изтегляне на американските войски, разположени по границата като буферна сила между техния съюзник в НАТО Турция и кюрдските бойци на Сирийските демократични сили(СДС).

Several loud explosions echoed across central Harare after troops deployed on the streets of the capital and seized the state broadcaster.
По-рано беше съобщено за няколко силни експлозии, отекнали в центъра на столицата Хараре, след като войници са били разположени по улиците на града и са завзели държавната телевизия.