Какво е " TROUBLE AGAIN " на Български - превод на Български

• беда отново
• неприятности отново
• пак неприятности

Примери за използване на Trouble again на Английски и техните преводи на Български

In trouble again?
Пак ли беля?

The blobs are within trouble again!
Петна са в беда отново!

Trouble again?
Пак неприятности?

Is he in trouble again?
Да не е в беда отново?

Trouble again?
Пак ли неприятности?

You in trouble again?
Пак ли имаш неприятности.

Trouble again?
Отново ли неприятности?

He's in trouble again.
Отново е в беда.

I was wondering who was causing trouble again.
Чудех се кой ли причинява неприятности отново.

In trouble again!
Пак съм в беда!

Is there some trouble again?
Отново ли има проблем?

In trouble again?
Пак ще си има неприятности.

Looks like he's in trouble again.
Изглежда ще сме в беда отново.

We were so keen to trace her flight in freedom to be sure that she will be all right, that she will not get into trouble again….
Толкова ни се искаше да проследим нейния полет в свободата, за да сме сигурни, че всичко с нея ще е наред, че няма да изпадне в беда отново….

You in trouble again?
Пак ли си загазила?

Doesn'mean I'm not gonna get you in trouble again.
Не значи, че няма да те въвличам в неприятности отново.

I'm in trouble again,?
Отново съм в беда?

The beauty princess from Kingdom for the Princess is in a trouble again!
От Nevosoft Красотата принцеса от кралството на принцесата е в беда отново!

I'm in trouble again.
Аз отново съм в беда.

Garnett is trying really hard, but if he feels cornered, he's going to get in trouble again.
Гарнет полага много усилия. Но ако се чувства притиснат, ще бъде в беда отново.

Is Leroy in trouble again?
Лерой пак ли има проблеми?

If we don't give her the room to make these little mistakes, then she's gonna resent it so much she's not gonna come to us if ever she gets in big trouble again.
Ако не и бяхме дали стая да прави тези малки грешки, то тогава тя щеше да негодува толкова, че нямаше да дойде при нас ако някога попаднеше в голяма беда отново.

Goddamn it! Trouble again!
По дяволите, пак неприятности!

The following year he was in trouble again, and this time he was expelled and forbidden to study at any Russian institution of higher education, so there was no chance to complete his studies at Kiev(or anywhere else in Russia).
На следващата година той е в беда отново, и този път той бе експулсиран и забранено да учат във всеки един руски институция на висшето образование, така че не е имало шанс да завършат следването си в Киев(или навсякъде другаде в Русия).

He got into trouble again.
Пак се е забъркал в неприятности.

In case you run into trouble again.
В случай, че изпаднеш в беда отново.

He's not in trouble again, is he?
Той не е в беда отново, нали?

Poor guy is in trouble again.
Бедното момче- пак е в беда.

What I mean is, if we were in trouble again, I want you to know that I wouldn't run this time.
Това, което имам предвид е, ако бяхме в беда отново, искам да знаеш, че аз няма да се кандидатира този път.

Joey's in trouble again.
Джоуи пак се е забъркал в нещо.