Какво е " TROUBLE SEEING " на Български - превод на Български

• проблем с виждането
• затруднено виждане
• проблем да видят
• проблеми със зрението
• проблем с гледането

Примери за използване на Trouble seeing на Английски и техните преводи на Български

I was having trouble seeing.
Имам проблем с очите.

Trouble seeing at night.
Затруднение да виждате нощем.

You had no trouble seeing through me.
Нямаше проблем да разбереш мен.

You say you're having trouble seeing.
Казваш че имаш проблеми със зрението.

You have trouble seeing at night.
Затруднение да виждате нощем.

Because maybe you're having trouble seeing it.
Защото може би ти е трудно да прозреш.

I have trouble seeing past it.
Миналото нещо ми се губи.

He also sleeps a lot and has trouble seeing.
Все едно му се спи и се мъчи да види нещо.

He had trouble seeing in the dark.
Трудно му е да вижда в тъмното.

So, um… me and my two wives are having trouble seeing eye to eye.
Ами… аз и моите две съпруги имаме проблем с гледането в очите.

I have trouble seeing things through.
Трудно ми е да виждам нещата.

He hit her so hard in the face, she's still having trouble seeing.
Така силно я е ударил, че и до днес тя има проблем с виждането.

I have no trouble seeing this happening.
Аз не виждам проблем това нещо да се случи.

Even the doctors who really knew what they were looking for had trouble seeing it.
Дори и на него, който съвсем точно знаеше какво търси, му беше трудно да го открие.

Trouble seeing from one or both eyes.
Затруднение да видите от едното или от двете очи.

Well, because she has trouble seeing the bigger picture.
Ами, тя има проблеми да види цялата картина.

You should receive regular eye exams even if you don't have trouble seeing clearly.
Имате нужда от редовни очни прегледи, даже и да не забелязвате някакви зрителни проблеми.

Having trouble seeing the blackboard at school.
Проблеми при виждане на дъската в училище.

When did you first notice having trouble seeing certain colors?
Кога за първи път забелязахте, че имате проблеми с виждането на определени цветове?

You have trouble seeing the big picture.
Имаш проблем при разглеждането на голямата картина.

Those affected by a stroke often explain there is a period prior where they have trouble seeing.
Онези, които са засегнати от инсулт, често обясняват, че има предходен период, когато имат проблем да видят нещо ясно.

Sudden trouble seeing in one or both eyes;
Внезапно затруднено виждане с едното или и с двете очи;

The Environmental Protection Agency(EPA) also admits that mercury is a neurotoxin, warning that the chemical can cause a person to have trouble seeing and staying coordinated.
Агенцията за опазване на околната среда(EPA) също признава, че живакът е невротоксин, като предупреди, че химикалът може да причини човек да има проблеми с виждането и оставането координирани.

Sudden trouble seeing in one or both eyes.
Внезапна трудност да виждате с едното или и с двете очи.

Unusual bruising or bleeding, such as a cut, that takes longer than usual to stop bleeding; or internal bleeding such as coughing up blood, vomiting up blood, dark tarry stools, or bright red blood in your stools; or bleeding in the brain leading to sudden numbness or paralysis on one side of the face, legs or arms, sudden severe headache or trouble seeing or difficulty speaking or swallowing.
Необичайно образуване на синини или кървене, като например порязване, при което е необходимо повече време от обичайното, за да спре кървенето; или вътрешен кръвоизлив като храчене на кръв, повръщане на кръв, тъмни като катран изпражнения, или яркочервена кръв в изпражненията; или кръвоизлив в мозъка, водещ до внезапно изтръпване или парализа на едната страна на лицето, краката или ръцете, внезапно силно главоболие, или проблеми със зрението, или затруднения в говора или преглъщането.

And I am having real trouble seeing the connection.
Аз лично се затруднявам да видя връзката.

Have trouble seeing options, and want things‘your' way.
Трудно ви е да виждате различни опции и възможности и искате нещата по"вашия" начин.

If the other person is having trouble seeing your calendar, try these steps.
Отстраняване на неизправности Ако другият човек има проблеми при виждането на календара ви, изпробвайте следните стъпки.

And I have trouble seeing how this interferes with what Google refers to as its content neutral character.
Също така имам проблем с виждането, че мярката влиза в конфликт с онова, което Google определя като съдържание с неутрален характер.

Symptoms of a cerebrovascular accident can include:- sudden numbness or weakness of the face, arm or leg, especially on one side of the body;- sudden trouble walking, dizziness, loss of balance or coordination;- sudden confusion, trouble speaking or understanding;- sudden trouble seeing in one or both eyes;- sudden, severe or prolonged headache with no known cause;- loss of consciousness or fainting with or without seizure.
Внезапно изтръпване или слабост на лицето, ръцете или краката, особено от едната страна на тялото;- внезапно затруднение при ходене, замаяност, загуба на равновесие или координация;- внезапна обърканост, затруднен говор или затруднено разбиране;- внезапно затруднено виждане с едното или и с двете очи;- внезапно, тежко или продължително главоболие без известна причина;- загуба на съзнание или припадък със или без гърч.