What is the translation of " TROUBLE SEEING " in Czech?

• potíže vidět
• problém vidět
• problém že nevidím

Examples of using Trouble seeing in English and their translations into Czech

You having any trouble seeing?
Máš problěmy s viděním?

He had trouble seeing in the dark.
Ve tmě špatně vidí.

Now you're having trouble seeing.
Spíš ty máš problémy s očima.

I have trouble seeing hope in hopelessness.
Těžko vidím naději tam, kde je jen beznaděj.

No, I was having trouble seeing.
Ne, jen mám menší problémy se zrakem.

I have trouble seeing at night so I can't find my way home.
V noci vidím špatně, takže nemůžu najít cestu domů.

I'm having a little trouble seeing out of it.
Mám problém s viděním.

He's having trouble seeing the lanes.
Má potíže vidět pruhy.

Their planes will have trouble seeing us.
Jejich letadla budou mít problémy nás vidět.

Maybe you had trouble seeing that because I'm a woman.
Možná máte problém to vidět, protože jsem žena.

Because maybe you're having trouble seeing it.
Protože možná máš trochu potíže to vidět.

You had no trouble seeing through me.
Neměla jsi žádný problém vidět do mě.

I have to drive home, and I have got enough trouble seeing over the dashboard as it is.
Musím jet domů a už tak mám dost problém vidět přes palubní desku.

I'm having a little trouble seeing what those rewards… are at this moment.
Mám trochu potíže, když vidím, jaké odměny jsem dosáhl.

They both wear glasses; trouble seeing at night.
Oba nosí brýle; mají potíže s viděním v noci.

I was having trouble seeing it here.
Tady jsem to nějak neviděla.

I have to drive home, and I have got enough trouble seeing over the dashboard as it is.
Musím jet domů a mám dost velké potíže vidět na palubní desku už teď.

Well, because she has trouble seeing the bigger picture.
No, protože má problém to vidět ve velkém.

I have to drive home, and I have got enough trouble seeing over the dashboard as it is.
Musím jet domů autem a i normálně mám problém, že nevidím přes palubní desku.

Why am I having trouble seeing that as good news?
Proč je mi tak za těžko, chápat to jako dobrou zprávu?

So many of these murders are connected that I'm having trouble seeing past the initial relationships.
Těhle vražd je tak strašně moc propojených že mám potíže vidět počáteční vztahy.

Why am I having trouble seeing that as good news?
Proč mám problém to vnímat jako pozitivní zprávu?

When the people that we care about let us down, when they disappoint us, we have trouble seeing that we're holding them to an impossible standard.
Když nás lidé, na kterých nám záleží, zklamou, rozčarují, máme problém poznat, že od nich očekáváme nesplnitelné.

And sometimes I have trouble seeing What's right in front of me.
A občas mám potíže, abych viděla, co mám přímo před sebou.

Where were you when you had trouble seeing for the first time?
Kde jsi byl, když jste měl problém viděl poprvé?

And I have got enough trouble seeing over the dashboard as it is.
Musím jet domů a už tak mám dost problém vidět přes palubní desku.

Classic gold digger. Mm, I'm having trouble seeing Doug Randall as a gold mine.
Klasická zlatokopka. Mám problém představit si Douga Randalla jako zlatý důl.

And I have got enough trouble seeing over the dashboard as it is.
Musím jet domů a mám dost velké potíže vidět na palubní desku už teď.

And I have got enough trouble seeing over the dashboard as it is.
Musím jet domů autem a i normálně mám problém, že nevidím přes palubní desku.