Examples of using Trouble remembering in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have trouble remembering.
It says here you're having trouble remembering.
Píše se tu, že máte problémy s pamětí.Having trouble remembering.
Mám problém si vzpomenout.He was going through a difficult time, he's having trouble remembering.
On procházel těžkým obdobím a má problémy s pamětí.He's having trouble remembering.
A má problémy s pamětí.So I made you a list.I know you're having trouble remembering.
Tak jsem ti dal seznam.Vím, že máte potíže se zapamatováním.I have trouble remembering.
Mám problém se zapamatováním.Only in the last few months, and, um, trouble remembering things.
Jen v posledních pár měsících a potíže zapamatovat si věci.You have trouble remembering things.
Máte problém si vzpomenout.What else are you having trouble remembering?
Co jiného byste museli problém se zapamatováním?You have trouble remembering, Sarah.
Máš problémy s pamětí, Sáro.Funny, nobody else seems to have any trouble remembering my name.
Zábavné, nezdálo You have trouble remembering, Sarah.
Máš problém si vzpomenout, Sáro.I cannot shoot an old man who maybe wishes to help, but only has trouble remembering.
Nemůžu zastřelit starce… který snad potřebuje pomoc… ale má jen potíže s pamětí.But I'm having trouble remembering.
Mám problémy s pamětí.And, um, trouble remembering things. Only in the last few months.
A potíže zapamatovat si věci. Jen v posledních pár měsících.Are you having trouble remembering?
Máte problémy s pamětí?Having trouble remembering your lines, Simon?
Máš problémy se zapamatováním textu, Simone?Just kind of having trouble remembering.
Mám trochu problém si vzpomenout.I have trouble remembering, even simple things.
Mám problém se zapamatováním, I jednoduché věci.Admirals seem to have trouble remembering that.
Zdá se, že admirálové u toho mají potíže s pamětí.He's having trouble remembering. He was going through a difficult time.
A má problémy s pamětí. On procházel těžkým obdobím.It looks like, um… he-he's having trouble remembering his lines.
Vypadá to, že… má problém si zapamatovat svůj text.Do you have trouble remembering things sometimes, Detective?
Máte potíže s pamatováním na věci někdy, detektivem?Look, we can tell a doctor that you have been having trouble remembering because of the accident.
Hele, můžeme říci lékaři, že máš potíže se zapamatováním kvůli nehodě.I'm having trouble remembering things, but Cassie's a memory that sticks.
Mám teď problém si vzpomenout na hodně věcí, ale Cassiina paměť je nedotčená.I'm having trouble remembering.
Mám problémy se vzpomínáním.I'm having trouble remembering a few things.
Mám potíže vzpomínal pár věcí.MamáCoco has trouble remembering things.
Mamá Coco má problém si zapamatovat věci.You also had trouble remembering several phrases shortly after hearing them.
Taktéž jste měla problémy se zapamatováním si několika frází hned potom, co jste je slyšela.
