Какво е " TRUSTING RELATIONSHIPS " на Български - превод на Български

• доверителни отношения
• отношения на доверие
• доверчиви отношения
• взаимоотношения на доверие

Примери за използване на Trusting relationships на Английски и техните преводи на Български

We have trusting relationships.
Имаме доверителни отношения.

But in the latter case, it is good only in families with open, trusting relationships.
Но в последния случай това е добре само в семейства с открити, доверителни отношения.

How to build trusting relationships.
Как да построявате доверителни отношения.

Foster trusting relationships throughout all levels of the organization and recruit, manage and develop plant staff.
Споделете доверителни отношения с работната група и наберете, управлявайте и развивайте персонала на завода.

The ability to build trusting relationships.
Умения за изграждане на доверителни отношения.

The SuperAgers stood out in one area: the degree to which they reported having satisfying, warm, trusting relationships.
Най-голямата разлика между"СуперАгерите" и другите хора беше степента, в която споменаха, че имат задоволителни, топли и доверчиви отношения.

Seek to build trusting relationships with them.
Да положи усилия за усвояване на доверителни отношения с тях.

There are other ways to demonstrate understanding and to establish trusting relationships with colleagues.
Има други начини да покажете разбиране или да установите взаимоотношения на доверие с колегите си.

Ability to build trusting relationships with clients.
Умения за изграждане на доверителни отношения с клиентите.

And we hope that by acting honestly, respectfully and ethically, we will establish trusting relationships with you.
И се надяваме, че като проявяваме честност, уважение и етичност, ще изградим отношения на взаимно доверие с вас.

Knowledge how to build trusting relationships with the social service users;
Познания как се изграждат отношения на доверие с потребителите на социални услуги.

The greatest difference between the"SuperAgers" and the other folks was the degree to which they mentioned having satisfying, warm, trusting relationships.
Най-голямата разлика между"СуперАгерите" и другите хора беше степента, в която споменаха, че имат задоволителни, топли и доверчиви отношения.

Try to communicate more with your children, create trusting relationships with each other, and then the problems will become much less.
Опитайте се да общувате повече с децата си, да създавате отношения на доверие помежду си, а после проблемите ще станат много по-малко.

For example, according to researchers at the University College London in the UK, laughter may be one of the secrets to building trusting relationships.
Например, според изследователи от университетския колеж Лондон във Великобритания, смяхът може да е една от тайните за изграждане на доверителни отношения.

We see those who share our vision as partners in the Cause and we work to build trusting relationships with them so that we may advance the common good together.
Тези, които споделят възгледите ни, стават наши партньори в името на Каузата и с тях изграждаме взаимоотношения на доверие, за да можем заедно да я реализираме.

It is necessary to convince a colleague that he is interested in a lady, first of all, as a person, this will allow building closer, friendly and trusting relationships;
Необходимо е да убедим един колега, че той се интересува от дама, преди всичко като личност, това ще позволи изграждането на по-близки, приятелски и доверителни отношения;

Participants constantly monitor ROI while building the trusting relationships which lead to success.
Участниците следят възвращаемостта на инвестициите си, като в същото време изграждат отношения на доверие, които водят към успех.

Any procedures for dealing with home educating parents and children should be non-intrusive and timely, in order to provide a good foundation for the development of trusting relationships.
Всички процедури за начина, по който да се действа спрямо родители и деца с домашно образование, трябва да бъдат честни, ясни, последователни, не вмешателски и навременни, за да се осигури добра основа за развитието на отношения на доверие.

But if he finds a good biped friend who can establish friendly, trusting relationships with the pit bull, the pit bull will be dangerous only for criminals.
Вината на кучето е, че обича неподходящия човек. Но ако открие добър приятел, който може да установи приятелски и доверителни отношения с бика, бикът би бил опасен само за престъпниците.

We create trusting relationships by being open, honest and proactive communicators, good listeners, applying professional expertise, practicing win-win partnerships and caring about our clients' best interests.
Ние изграждаме отношения на доверие като сме открити, честни и проактивни комуникатори, добри слушатели, компетентни професионалисти, изграждащи взаимнополезни партньорства и грижещи се за най-добрите интереси на нашите клиенти.

However, giving in to an impulse, a person is able to suffer a material collapse, to miss serious and trusting relationships, to waste his life energy for nothing.
Обаче, поддавайки се на импулс, човек е в състояние да претърпи материален колапс, да пропусне сериозни и доверителни отношения, да губи живота си за нищо.

If you want to communicate effectively, avoid misunderstandings, and enjoy solid, trusting relationships both socially and professionally, it's important to understand how to use and interpret body language and improve your nonverbal communication skills.
Ако искате да общувате ефективно, да избягвате недоразумения и да се наслаждавате на солидни, доверителни отношения както в социално, така и в професионално отношение, е важно да разберете как да използвате и тълкувате езика на тялото и да подобрите уменията си за невербална комуникация.

In such a concept, an important role begins to be given to communications, the producer establishes individual, trusting relationships by engaging the buyer in interaction.
В такава концепция комуникациите играят важна роля, производителят установява индивидуални, доверителни отношения, като включва купувача в взаимодействието.

Sometimes it is necessary to consult a neurologist to prescribe a mild sedative, but nevertheless the main therapy is your love and your society, creating a safe space for self-expression and trusting relationships.
Понякога е необходимо да се консултирате с невролог, за да Ви предпише по-леко успокоително, но все пак основната терапия- любовта ви и вашето общество, създаването на безопасна пространство за себеизразяване и отношения на доверие.

For those who have just met, the first option is optimal, where it is envisaged to establish trusting relationships, acquaintance with the partner's personality, those who have already plunged into trust can use the second one.
За онези, които току-що се срещнаха, първият вариант е оптимален, когато се предвижда да се установят доверителни отношения, запознаване с личността на партньора, а тези, които вече се доверяват, могат да използват втория.

During the process of rehabilitation, patients are obliged to strictly follow all the recommendations of doctors, as well as to monitor their own behavior and try to establish friendly and trusting relationships with people around them.
В процеса на рехабилитация пациентите са длъжни стриктно да спазват всички препоръки на лекарите, както и да следят собственото си поведение и да се опитват да установят приятелски и доверителни отношения с околните.

If you want to communicate effectively, avoid misunderstandings, and enjoy solid, trusting relationships both socially and professionally, it's important to understand how to use and interpret nonverbal signals.
Ако искате да общувате ефективно, да избягвате недоразумения и да се наслаждавате на солидни, доверителни отношения както в социално, така и в професионално отношение, е важно да разберете как да използвате и тълкувате езика на тялото и да подобрите уменията си за невербална комуникация.

Any procedures for dealing with home-educating parents and children should be fair, clear, consistent, non-intrusive and timely, in order to provide a good foundation for the development of trusting relationships.
Всички процедури за начина, по който да се действа спрямо родители и деца с домашно образование, трябва да бъдат честни, ясни, последователни, не вмешателски и навременни, за да се осигури добра основа за развитието на отношения на доверие.

Any procedures for dealing with home-educating parents and children should be compliant with statute, fair, clear, consistent and timely, in order to provide a good foundation for the development of trusting relationships.
Всички процедури за начина, по който да се действа спрямо родители и деца с домашно образование, трябва да бъдат честни, ясни, последователни, не вмешателски и навременни, за да се осигури добра основа за развитието на отношения на доверие.

Attachment theorists such as John Bowlby and researchers in positive psychology such as Martin Seligman argue that positive attachment to caregivers influences children's belief in their own loveability and the capacity to form trusting relationships throughout life.
Сменяеми теоретици като Джон Боулби и изследователи в позитивната психология, като Мартин Селигман твърдят, че положителен привързаност към болногледачи влияе на децата вяра в собствените си loveability и възможността да създават отношения на доверие през целия живот.