What is the translation of " ДОВЕРИТЕЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ " in English?

• trusting relationships
• confidential relations
• relationship of confidence
• relations of trust
• trust-based relationships
• trust-based relations
• trustful relationship
• trustworthy relationship
• trusting relationship
• trust relationship
• trust relationships

Examples of using Доверительные отношения in Russian and their translations into English

Доверительные отношения с клиентами;
Trust relationships with clients;

Значит, теперь у нас доверительные отношения.
So now we're gonna have a trustful relationship.

Доверительные отношения с клиентами.
Trusted relationships with our clients.

Мы должны построить доверительные отношения с ними.
We have built up a relationship of trust with them.

Я провел с ней сутки, устанавливая доверительные отношения.
I have just spent 24 hours with her building a trusting relationship.

Он помогает мне войти в доверительные отношения со многими людьми.
It helps me to enter into trusting relationships with these people.

Когда выбор уже сделан, установите с ним доверительные отношения.
When the choice is already made, set a trusting relationship with him.

ПРООН имеет доверительные отношения со своими партнерами в странах осуществления программ.
UNDP has a trusted relationship with its programme country partners.

Таким образом, он приглашает нас войти в доверительные отношения с ним.
Tedy, he invites us to come into a trusting relationship with him.

Чтобы выстроить хорошие и доверительные отношения нужно также что-то отдавать взамен.
To build a good and trustful relations should also give something back in return.

Крепкие и доверительные отношения взаимодействующих групп очень важны для этой тактики.
Strong and trusting relations with affected groups are important for this tactic.

Медицинское вмешательство нарушает доверительные отношения между матерью и плодом.
Medical intervention violates the trust relationship between mother and fetus.

Между AM недвижимости Майорка Партнеры, перечисленных ниже, доверительные отношения.
Between AM Real Estate Mallorca consists trusting relationships with the partners listed below.

Вукомановичу удалось установить доверительные отношения с влиятельным политиком.
Vukomanovic had also managed to establish a trusted relationship with a senior politician.

Наращивать клиентскую базу, выстраивая длительные доверительные отношения с клиентами.
To increase client base, building long-term confidential relationships with clients.

Мы построили доверительные отношения с нашими клиентами и с нетерпением ждем новых партнеров.
We built trustworthy relationship with our customers and look forward to new partners.

Эта процедура также позволяет установить доверительные отношения с животными.
It also allows you to establish a relationship of confidence and mutual trust with your animals.

Язык тела может создать или разбить наши усилия установить длительные доверительные отношения.
Body language can make or break our efforts to establish long, trusting relationships.

Этот тип атаки наиболее эффективен там, где существуют доверительные отношения между машинами.
This type of attack is most effective where trust relationships exist between machines.

Наша цель- сохранить надежные и доверительные отношения между клиентами и их заказчиками.
We aim at preserving the valuable and trusting relationship between our clients and their customers.

С помощью Clobbi« Управление продажами», Вы легко сможете построить доверительные отношения с Вашими клиентами.
Clobbi"Sales management" will help you build trustful relationship with your customers.

Именно наши сотрудники выстраивают доверительные отношения в обеспечение успеха компании.
Our employees are there to build those relationships in to ensure the long-term success of the company.

Он постоянно старается поддерживать с государством- участником доверительные отношения.
The Subcommittee was always mindful of the need to maintain a relationship of trust with the State party.

И только доверительные отношения двух сторон, творят чудо вашей замечательной методики RANC.
And only a relationship of trust on both sides, create the miracle of your wonderful RANC techniques.

Ключевые слова: профессиональное развитие, профессиональные деформации, доверие, доверительные отношения.
Keywords: professional development, professional deformation, trust, trust relationship.

Открытые и доверительные отношения, чтобы вместе создавать качественный продукт- вот базовый принцип, которому мы следуем.
Open and trusting relationships to create together a high-quality product is a basic principle that we follow.

Предоставлять клиентам профессиональное первоклассное обслуживание, устанавливать долгосрочные и доверительные отношения;
Provide Customers with a professional service, establish long-term and trustful relationship;

Ее сотрудники стремятся установить доверительные отношения и оказать поддержку в процессе восстановления от полученной психологической травмы.
The staff work to build trusting relationships and support for them to recover from trauma.

Мы находимся близко к Клиенту, быстро реагируем на их запросы, развиваем и поддерживаем доверительные отношения.
By staying close to you and being responsive they ensure we develop and maintain a relationship of confidence.

Как показано на следующем рисунке, доверительные отношения федерации могут устанавливаться между двумя коммерческими компаниями.
As shown in the following illustration, a federation trust relationship can be established between two businesses.