Какво е " TRY TO PERSUADE " на Български - превод на Български

• се опитат да убедят
• се опитват да убедят
• се опита да убеди
• опитайте се да убедите

Примери за използване на Try to persuade на Английски и техните преводи на Български

Try to persuade him.
Опитай се да го убедиш.

My parents try to persuade me.
Едни приятели се опитват да ме убедят.

Try to persuade them.
Това опитайте да ги убедите.

Before that, I will try to persuade my parents.
Преди това, аз ще се опитам да убедя родителите си.

Try to persuade your mother, will you?
Опитай се да убедиш майка си, ще го направиш ли?

Throughout the play, characters try to persuade themselves and others of many things.
По време на пиесата героите се опитват да убедят себе си и другите от много неща.

Iran will try to persuade the Obama administration to support Assad- however tacitly- if he wants to destroy the Sunni Wahhabist IS as much as Iran does.
По всяка вероятност Иран ще се опита да убеди правителството на Обама, че ако то иска да унищожи уахабитите толкова силно, колкото Иран го желае, ще трябва да подкрепи Асад, макар и негласно.

To see the“the eleventh”- use“The Divine Eye” or try to persuade“Green” They have seen.
За да видите“единадесети”- употреба“божествен Eye” или се опитват да убедят“зелен” Видяха.

Never try to persuade a dog to eat.
Никога не трябва да се опита да убеди кучето да яде.

They try to prove that their view is correct and try to persuade the others to join them.
Те дори смятат, че това, което казват, е правилно, и се опитват да убедят другите в него.

Just try to persuade with a thorough, well-reasoned approach.
Опитайте се да убедите публиката със задълбочен, основателен и премерен подход.

I have to go to the airport and try to persuade TSA to let Jane go.
Аз трябва да отида на летището и да се опитам да убедя охраната да пусне Джейн.

Then try to persuade your friend to go shopping with you.
След това опитайте да убедите приятеля си да отиде да пазарува с вас.

Futuristic doppelgängers of Barney and Ted try to persuade them to attend a Robots vs. Wrestlers competition.
Бъдещите версии на Тед и Барни се опитват да убедят Тед да отиде на мача на"Роботи срещу Кечисти".

Furry pets try to persuade the owners to take a walk longer, and short-haired- faster to return to a warm and cozy home.
Пухкави домашни любимци се опитват да убедят собствениците да ходи малко по-дълго, и къси коси- бързо да се върнете към топло и уютно жилище.

When a man is sober and ready for a constructive dialogue, one should try to persuade him to stop drinking.
Когато човек е трезвен и готов за конструктивен диалог, човек трябва да се опита да го убеди да спре да пие.

In the meantime, I will try to persuade the President to cancel all public appearances.
А аз ще се опитам да убедя президента да отмени изявите си.

After noticing something is bothering Nia, Kara enlists Brainy's help, and the two try to persuade Nia to embrace her destiny.
След като забелязва, че нещо притеснява Nia, Kara моли за помощ Brainy и двамата се опитват да убедят Nia да приеме съдбата си.

They will try to persuade us to change course presently and then they will attack.
Те ще се опитат да ни убедят да променим курса, и ще ни нападнат.

I can only suggest that should His Lordship tax you with the matter, try to persuade him that you embraced Miss Stoker in a purely brotherly spirit.
Бих предложил, ако Негово превъзходителство ви поиска сметка за това, опитайте се да го убедите, че прегръдката ви е била изцяло братска.

Some stores will try to persuade you that when you shop at other stores with higher prices, you are simply paying for a brand name.
Някои магазини ще се опитат да ви убедят, че когато пазарувате в други магазини с по-високи цени, вие просто плащате за името на марката.

When you are in the course of change and particularly when uplifting your vibrations, it can try to persuade you to continue in your old ways.
Когато сте на път към промяна и особено, когато издигате вибрациите си, то може да се опита да ви убеди да продължите по старите си начини.

Sometimes restaurants try to persuade customers that they have to leave an additional 10%.
Понякога ресторантите се опитват да убедят клиентите, че трябва да оставят допълнителни 10%.

Those who believe they are satisfied are either very confused or extremely dangerous, because they will try to persuade you to stop trying and be“satisfied,” the way they are.
Тези, които вярват, че са удовлетворени, са или много объркани, или изключително опасни, защото те ще се опитат да ви убедят да спрете да се опитвате и да бъдете„доволни” от постигнатото.

Caprices are supported when parents try to persuade their favorite child to stop behaving so ugly, lift him off the floor.
Капризите подкрепени, когато родителите се опитват да убедят любимото си дете спре толкова грозен акт, като го повдигнете от пода.

While the former people the invisible world with either angels or devils, our philosophers try to persuade their disciples that where there is no matter there is nothing.
Докато първите(богословите) населяват невидимия свят с ангели и дяволи, философите се опитват да убедят своите ученици, че там, където няма материя, няма нищо.

When I was an atheist I had to try to persuade myself that most of the human race have always been wrong about the question that mattered to them most;
Когато бях атеист, трябваше да се опитам да убедя себе си, че по-голямата част от човешкия род винаги е грешила по отношение на най-важния за нас въпрос;

Western parents have to struggle with their own conflicted feelings about achievement, and try to persuade themselves that they're not disappointed about how their kids turned out.
В това време„западните” родители се борят със самите себе си и се опитват да се убедят, че не са разочаровани от децата си.

Group members try to persuade people not to vote for Greek neo-Nazi party Chrysi Avgi(Golden Dawn) in forthcoming May 6, 2012, General Greek elections.
Членовете на групата се опитват да убедят хората да не гласуват за гръцката неонацистка партия Chrysi Avgi(“Златна Зора”) в общите гръцки избори на 6 май т. г.

If the baby is recommended to wear a special protective mask, try to persuade the offspring, so that he does not shoot at home, let alone on the street.
Ако бебето се препоръчва да носи специална защитна маска, опитайте се да убедите потомството, за да не стреля у дома, да не говорим на улицата.