Какво е " TRYING TO COME UP " на Български - превод на Български

• опитвайки се да измисля
• опитва да излезе
• опитвам се да измисля
• се опитват да измислят

Примери за използване на Trying to come up на Английски и техните преводи на Български

Trying to come up with a theory,!
Опитвам да измисля теория!

I stayed up all night trying to come up with the right analogy.
Стоях до късно през нощта, опитвайки се да измисля точната аналогия.

Trying to come up with a band name.
Опитвам се да измисля име на групата.

In fact, scientists are already trying to come up with the next best thing.
Всъщност учените вече се опитват да измислят следващото най-добро нещо.

Trying to come up with another plan so I can take out my frustrations.
Опитвайки се да излезе с друг план за да мога да взема от моите разочарования.

Joel blew apart my personal statement and I have been trying to come up with a new topic.
Джоел не хареса резюмето ми и се опитвам да измисля нова тема.

And I'm trying to come up with a plan.
И се опитвам да измисля план.

She was asking for some, you know, well, landscaping ideas, and, uh, I'm trying to come up with something different.
Помоли ме за някои идеи как да го оформи, и аз се опитвам да измисля нещо различно.

You know, trying to come up with something original.
Нали разбираш, опитвам се да измисля нещо оригинално.

The game is bound to keep you guessing and thinking while keeping your creative juices flowing in trying to come up with a solution for the puzzle at hand.
Играта е длъжна да ви предсказва и да мислите, докато поддържате творческите си сокове, които се опитват да измислят решение за пъзела на ръка.

I-I keep trying to come up with things, and all I can think about is.
Опитвам се да измисля нещо, но това което виждам, е.

Ever since man first dreamed of flight, humans have been trying to come up with a better way of getting from point A to point B.
Откакто човек мечтае за полет, хората се опитват да измислят по-добър начин да стигнат от точка А до точка Б.

They're trying to come up with a little formula so these vampires can day walk anywhere they want to..
Те се опитват да излезе с малко формула така че тези вампири могат ден ходят навсякъде те искат да..

He remains logical and rational, trying to come up with a reasonable explanation.
Той остава логичен и рационален, опитвайки се да излезе с разумно обяснение.

They are trying to come up with a strategy that, in addition to being aimed at getting rid of constant pain, is focused on repairing the bones.
Учените се опитват да измислят стратегия, която, в допълнение на премахването на болката, да се фокусира върху възстановяването на костите.

It's a lot of fun moulding it and trying to come up with a design that you would like to use.
Това е много забавно да го формира и се опитва да излезе с дизайн, който бихте искали да използвате.

For instance, if you say to yourself that you will come up with a solution within a week then the problem will seem to grow more difficult and you will spend more and more time trying to come up with a solution.
Например, ако си кажеш, че ще излезеш с решение в рамките на една седмица, тогава ще ти се струва, че проблемът„расте“ става все по-труден, и ще прекарваш все повече и повече време, опитвайки се да излезеш с решение.

I'm sure he's still trying to come up with a clever comeback, but I can assure you he blushed.
Сигурно се опитва да измисли нещо, но се беше изчервил.

However, many developers are doing only one kind of pinball, some classic, some modifications, someone is trying to come up with something crazy, but developers Magic Pixel KFT.
Въпреки това, много фирми са прави само един вид флипер, някои класически, някои модификации, някой се опитва да измисли нещо налудничаво, но разработчиците магия Pixel KFT.

Recently, parents are trying to come up with creative names for their children.
Наскоро родителите се опитват да измислят творчески имена за децата си.

For instance, if you commit to finding and resolving a problem within two weeks, the problem will seem to exponentially grow in difficulty over those same two weeks and you will spend even more time trying to come up with a solution.
Например, ако си кажеш, че ще излезеш с решение в рамките на една седмица, тогава ще ти се струва, че проблемът„расте“ става все по-труден, и ще прекарваш все повече и повече време, опитвайки се да излезеш с решение.

And so banks are trying to come up with attractive offers and services for customers.
И така банките се опитват да излязат с атрактивни оферти и услуги за клиентите.

Considering the dismal health status of Eskimos, it is remarkable that instead of labeling their diet as dangerous to health, they just accepted and echoed the myth, trying to come up with a reason to explain the false premise.
Имайки предвид недобрия здравен статус на ескимосите, забележително е, че вместо техният режим на хранене да се обозначава като опасен за здравето, те го приели за факт и продължили да пропагандират мита, опитвайки се да измислят причина да се обясни погрешното възприятие.

Each program creator is trying to come up with a new twist in the situation"on the market.
Всяка програма създател се опитва да излезе с нов обрат в"състояние" в себе си на пазара.

In particular, the parents of the twin boys are trying to come up with beautiful and consonant names in advance for the children.
По-специално, щастливите родители на близнаци се опитват да излязат с красиви и съгласни имена предварително за децата.

Derek Webb was trying to come up with a game that could be played fast enough to have the ideal casino speed.
Дерек Уеб се опитва да излезе с игра, която може да се играе достатъчно бързо, за да има идеалната скорост на казиното.

The good news though is that many experts are trying to come up with various methods to avoid and battle this social pandemic.
Въпреки че добрата новина е, че много експерти се опитват да излезе с различни методи, за да се избегне и Боен тази социална пандемия.

Well, when they were trying to come up with the name for that product, uh, they brainstormed 10,000 ideas, and they said try to come up with ten of your own just to see how hard it is.
Ами, когато са се опитвали да и измислят име имали около 10 000 идеи и казали"Опитайте се да измислите десет, за да разберете, колко е трудно.".

(Laughs) Karen, I have been rehearsing this in my head all morning, trying to come up with a way that… makes it so it doesn't sound exactly like it's sounding now.
Карън, репетирам това в главата си цяла сутрин, опитвайки се да измисля начин който… го прави да не звучи по начина, по който звучи сега.

Teacher: It's not that I'm trying to come up with something; I'm teaching the principles of the cosmos' Fa and its true situation.
Учителят: Аз не се опитвам да измисля нещо- аз преподавам принципите на Фа на космоса и неговото истинско положение.