Какво е " TRYING TO CONCEAL " на Български - превод на Български

• се опитва да скрие
• се опитва да прикрие
• опит да прикрие
• се стремят да скрият

Примери за използване на Trying to conceal на Английски и техните преводи на Български

Someone is trying to conceal evidence.
Някой се е опитвал да скрие уликите.

A Scorpio instinctively feels people and knows even things they are trying to conceal from themselves.
Скорпионът интуитивно усеща хората и знае дори какво се опитват да скрият от самите себе си.

Like someone was trying to conceal her identity.
Сякаш някой се опитвал да скрие самоличността й.

Digital safety cameras are likewise currently readily available and also are much smaller sized in size and easier when trying to conceal the area of the video camera.
Предлагат се и цифрови камери за сигурност, които са много по-малки по размер и по-лесни, когато се стремят да скрият мястото на камерата.

Well, a journalist trying to conceal sensitive research.
Ами, журналистка, която се опитва да скрие чувствително проучване.

Digital safety cameras are also now available and are lots smaller in length and handier whilst trying to conceal the region of the digital camera.
Предлагат се и цифрови камери за сигурност, които са много по-малки по размер и по-лесни, когато се стремят да скрият мястото на камерата.

While trying to conceal the true ownership and source of the funds.
Докато се опитва да скрие истинската собственост и източника на средствата.

Just as the librarian was trying to conceal something from us.
Точно както библиотекаря се опитва да прикрие нещо от нас.

On the other hand, breaking eye contact and frequently looking away may indicate that the person is distracted, uncomfortable, or trying to conceal his or her real feelings.
От друга страна, прекъсването на контакт с очите и честото гледане встрани може да означава, че човекът е разсеян, неудобно или се опитва да прикрие истинските си мисли.

In 1991 Monsanto was fined $1.2 million for trying to conceal the discharge of contaminated waste water.
Монсанто е глобена 1, 2 млн. долара за опит да прикрие изпускането на заразени отпадъчни води.

Therefore, many people are trying to conceal the fact that after the marriage in general they decided to take such a responsible step as to marry the church.
Темата е доста педантична и интимна. Ето защо много хора се опитват да прикрият факта, че след брака като цяло са решили да предприемат такава отговорна стъпка, за да се ожени за църквата.

S lawyer is accused of routing $400 million out of the US and trying to conceal the true ownership and source of the funds.
Долара от САЩ, докато се опитва да скрие истинската собственост и източника на средствата.

It has been alleged that GM was trying to conceal a new technique of platform and design sharing between Opel and its British sister company Vauxhall, which released the strikingly similar Viva HA in, a year after Opel introduced the Kadett.
GM се опитва да прикрие нова техника на платформа и споделяне на дизайн между Opel и неговия британска еквивалент Vauxhall, който пуска поразително сходна Viva през 1963 г., една година след като Opel представя Kadett.

Mark Scott is accused of routing approximately $400m(£310m) out of the US while trying to conceal the true ownership and source of the funds.
Марк Скот е обвинен, че е прекарал приблизително 400 млн. долара от САЩ, докато се опитва да скрие истинската собственост и източника на средствата.

Low body weight is a problem, while trying to conceal it(drinking a lot of water before being weighed, wearing baggy or oversized clothes).
Че сте твърде тънка- Може да отречете, че ниското ви телесно тегло е проблем, докато се опитвате да го скриете(да пиете много вода, преди да бъдете претеглени, да носите торбести или извънгабаритни дрехи).

The lawyer is accused of routing approximately USD 400 million out of the US, while trying to conceal the true ownership and source of the funds.
Марк Скот е обвинен, че е прекарал приблизително 400 млн. долара от САЩ, докато се опитва да скрие истинската собственост и източника на средствата.

Monsanto is fined $1.2 million for trying to conceal discharge of contaminated waste water into the Mystic River in Connecticut.
Компанията е глобена с 1, 2 млн. долара за опит да прикрие изхвърляне на отпадъци във водите на река Мистик в щата Кънектикът.

In the Internet we see what kind of“solutions” are being offered in response to the modern crises, how people are trying to conceal and silence them because they don't see any way out.
В интернет виждаме какви„решения” се предлагат в отговор на модерните кризи, как хората се опитват да ги скрият и да ги потулят, защото не виждат никакъв изход.

There is the approach taken by those who are trying to conceal the actual situation from the citizens of a country.
Той се прилага от онези, които се опитват да скрият истинската ситуация от гражданите на държавите.

Some people, for instance Harley Byrd, claim that Shoush is a Nazi agent who is trying to conceal the existence of hostile Nazi and Alien forces at the SOUTH Pole by diverting attention to supposedly friendly'Aryanni' UFOnauts at the NORTH Pole.
Някои хора, например Харли Бърд, твърди, че Шуш е нацистки агент, който се опитва да скрие съществуването на враждебни нацистки и извънземни сили на Южния полюс.

Denial that you're too thin- You may deny that your low body weight is a problem, while trying to conceal it(drinking a lot of water before being weighed, wearing baggy or oversized clothes).
Отричайте, че сте твърде тънка- Може да отречете, че ниското ви телесно тегло е проблем, докато се опитвате да го скриете(да пиете много вода, преди да бъдете претеглени, да носите торбести или извънгабаритни дрехи).

The bourgeoisie of the sovereign nations in the three imperialist states, in which Macedonia was divided, is trying to conceal the national oppression, by denying the national peculiarities of the Macedonian people and the existence of the Macedonian nation.
Че„буржоазията на господствуващите нации в трите империалистически държави, между които е поделена Македония, се опитва да прикрие националното потисничество, отричайки националните особености на македонския народ и съществуванетв на македонска нация”[305].

Swantje Paulina never tries to conceal her freckles.
Суондже Паулина никога не се опитва да скрие луничките си.

The method by which man tries to conceal his ignorance.
Методът, по който човекът се опитва да прикрие своето невежество.

Why try to conceal that youre madly in love with him?
Защо се опитвате да скриете, че сте влюбена в него?

He tried to conceal the horror that swelled within him.
Тя се опита да скрие ужаса, който я прониза.

Hagen tried to conceal his impatience.
Хейгън се опита да скрие нетърпението си.

When a person experiences a strong emotion but tries to conceal their feelings, they let out a microexpression- a brief involuntary expression of emotion.
Когато човек изпитва силна емоция, но се опитва да скрие чувствата си, по лицето му се изписват микро изражения- кратко неволно изразяване на емоциите.

Colonel Avdeev, in collusion with other officials, tried to conceal the details of the incident, shift the blame on his subordinates and shield the guilty officer.
Полковник Авдеев, в съучастие с други длъжностни лица се опитва да прикрие детайли от произшествието, да вмени вината на свои подчинени и да отклони вниманието от виновния офицер.

His failed marriage and legal problems have driven him into a blind alley, where he tries to conceal his identity.
Проваленият му брак и всички други юридически проблеми, са го закарали сякаш на улица без изход, и той непрекъснато се опитва да скрие идентичността си.