Какво е " TRYING TO CONCEIVE " на Български - превод на Български

• се опитват да заченат
• се опитват да забременеят
• да се опитате да заченете
• опитите за забременяване
• да се опитате да забременеете
• с опитите за зачеване
• опитващи се да заченат
• се опитвате да забременеете
• се опитвате да заченете
• се опитва да зачене

Примери за използване на Trying to conceive на Английски и техните преводи на Български

Trying to conceive a baby.
Опитвайки се да зачене бебе.

Pregnant or trying to conceive.
Бременни или опитващи се да заченат.

Trying to conceive a baby boy.
Опитвайки се да зачене бебе.

How long have you been trying to conceive?
От кога се опитвате да заченете?

Women trying to conceive or who have fertility issues.
Жени, които се опитват да заченат или имат проблеми с плодородието.

Are a female who is trying to conceive.
Сте жена, която се опитва да зачене.

Women who are trying to conceive or have issues with fertility.
Жени, които се опитват да заченат или имат проблеми с плодородието.

If you're a woman who's trying to conceive.
Си жена, която се опитва да зачене.

Before trying to conceive, make sure that you are a healthy weight.
Преди да се опитате да заченете, уверете се, че сте с нормално тегло.

For every women trying to conceive.
За всяка жена, която се опитва да зачене.

And there's no question that frequent sex helps when you're actually trying to conceive.
И няма съмнение, че честия секс помага, когато се опитвате да заченете.

My husband and I are trying to conceive a baby.
Съпругът ми и аз се опитваме да заченем дете.

You should be taking folic acid at least a month before you start trying to conceive.
Започнете да приемате фолиева киселина поне един месец, преди да започнете с опитите за зачеване.

Can I diet while trying to conceive?
Мога ли да пазя диета, докато се опитвам да зачена?

In fact, medical practitioners recommend stopping smoking months before trying to conceive.
На практика, лекарите препоръчват спиране на пушенето месеци преди да се опитвате да заченете.

Apparently they were trying to conceive for over a year.
Изглежда се е опитвала да зачене повече от година.

Warning: Don't do these things when you are trying to conceive!
Предупреждение: Не правете тези неща, когато се опитвате да забременеете!

Couples who have been trying to conceive for a while without success.
Има двойки, които се опитват да заченат от дълго време и не успяват.

With you there are countless women trying to conceive.
С вас има безброй жени, които се опитват да заченат.

Women trying to conceive often opt for natural remedies to treat cysts.
Жени, опитващи се да заченат често да изберат за естествени средства за лечение на кисти на яйчниците.

Safe exercise while trying to conceive.
Препоръчителни упражнения, докато се опитва да зачене.

Couples trying to conceive may also want to watch their cholesterol levels.
Двойките, които се опитват да заченат, също могат да искат да наблюдават нивата на холестерола си.

Can I exercise while trying to conceive?
Мога ли да упражнявам, докато се опитвам да зачена?

For that reason, it is very important that you start taking prenatal vitamins 2-3 months before you begin trying to conceive.
Поради тази причина от изключителна важност е да започнете да приемате витамините 2-3 месеца преди да започнете с опитите за зачеване.

Weight is not only an issue for women trying to conceive, it's also an issue for your partner.
Теглото не е само проблем за жените, които се опитват да забременеят, но и проблем за партньора ви.

When is the optimal time to have sex if we're trying to conceive?
Кога е най-добре да правим секс, ако се опитваме да заченем?

About 15 percent of couples trying to conceive are defined as infertile, the researchers said.
Около 15 процента от двойките, които се опитват да заченат, са определени като безплодни, казаха изследователите.

The team observed 501couples trying to conceive.
Изследването е проучило 500 двойки, опитващи се да заченат.

It is recommended that pregnant women or women trying to conceive avoid handling the medicine and contact with treated animals throughout the treatment period.
Препоръчва се бременни жени или жени, които се опитват да забременеят, да избягват работа с продукта и да избягват контакт с третирани животни през целия период на лечение.

Are pregnant, breastfeeding or are trying to conceive;
Сте бременна, кърмите или се опитвате се да заченете;